Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amodiateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMODIATEUR AUF FRANZÖSISCH

amodiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMODIATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amodiateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMODIATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amodiateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

farmor

Amodiateur

Unter dem Ancien Régime war der Vermieter derjenige, der Land zur Miete gab, durch einen regelmäßigen Nutzen, der in der Regel in der Art war. Der Vermieter ist ein Offizier des Landes. Seine Aufgabe ist es, die Einnahmen des Seigniors für einen Zeitraum von 3 oder 6 Jahren zu leasen, möglicherweise erneuerbar. Hedging übernahm eine gründliche Kenntnis des Reichtums eines Lehens, um ein Niveau der Auktion, die einen vernünftigen Gewinn zu beheben. Die Klagen, die sich aus den Streitigkeiten ergeben, die in der Verantwortung der Amodiatoren liegen, studierten die alten Höhlen, um alte Steuern oder vergessene Zehnten zu ziehen, um ihre Kosten zu kompensieren. Diese Höhlen wurden oft während der Revolution verbrannt, denn sie symbolisierten den feudalen Fiskaldruck. Der Amodiator gab in "Amodiation" dieses oder jenes Ackerland zu einem "Amodiataire". Das Land war "amodied" für solche und eine solche Menge von Weizen, zum Beispiel. L' amodiateur était, sous l'Ancien Régime celui qui donnait une terre en location, moyennant une prestation périodique, généralement en nature. L'amodiateur est un officier de la terre. Son rôle est d'affermer les revenus de la seigneurie pour une durée de 3 ou 6 ans, éventuellement renouvelable. L'amodiation supposait une connaissance approfondie de la richesse d'un fief, pour fixer un niveau d'enchère procurant un bénéfice raisonnable. Les procès résultants des contestations étant à la charge des amodiateurs, ceux-ci étudiaient les vieux terriers pour en tirer d'anciennes taxes ou dîmes oubliées, destinées à compenser leurs frais. Ces terriers furent souvent brûlés à la Révolution, car ils symbolisaient la pression fiscale féodale. L' amodiateur donnait en « amodiation » telle ou telle terre cultivable à un "amodiataire". La terre était « amodiée » pour telle ou telle quantité de blé, par exemple.

Definition von amodiateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von amodator im Wörterbuch ist der Besitzer, der ein Land aufgibt, eine ländliche Nutzung durch Leasing. Niemand, der ein Ackerland nimmt. es wird nur in einigen Provinzen verwendet. Er hat ein solches Land veredelt.

La définition de amodiateur dans le dictionnaire est propriétaire qui cède une terre, une exploitation rurale par amodiation. Personne, qui prend une terre à ferme. il n'est guère usité que dans quelques provinces. il s'est rendu amodiateur de telle terre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amodiateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMODIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMODIATEUR

amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMODIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von amodiateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMODIATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amodiateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von amodiateur

MIT «AMODIATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

amodiateur fermier était sous ancien régime celui donnait terre location moyennant prestation périodique généralement nature officier rôle affermer revenus seigneurie pour durée éventuellement renouvelable amodiation supposait connaissance approfondie richesse fief définitions amodiatrice retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi amodier amateur expression usage amodiateur votent lèvent main président mains levèrent seulement sont levées négociations commencèrent dans personne loue mediadico cède quoi consistait métier libre sept considéré activité facile fatigante adaptée statut propriétaires terrain aisés littré citations étymologie prend ferme langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile wiktionnaire critique chaque année seye fait débiter sagard

Übersetzung von amodiateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMODIATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von amodiateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von amodiateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amodiateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farmor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

farmor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farmor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

farmor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farmor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

farmor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farmor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farmor
260 Millionen Sprecher

Französisch

amodiateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farmor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farmor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farmor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farmor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farmor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farmor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farmor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

farmor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farmor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farmor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farmor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farmor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farmor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farmor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farmor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farmor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farmor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amodiateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMODIATEUR»

Der Begriff «amodiateur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amodiateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amodiateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amodiateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMODIATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amodiateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amodiateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amodiateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMODIATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amodiateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amodiateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
De même, par l'application de l'alinéa 162(4)£>), l'apport de l'amodiataire n'a pas à être évalué aux fins du calcul de la taxe éventuellement payable à l'égard des biens ou services donnés par l'amodiateur en contrepartie. En effet, la valeur ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Les nobles dans les tribunaux: traité de droit enrichi de ...
PARAGRAPHE VIL Vn Gentilhomme donne (a terre ab ail d s amodiation, lequel des deux doit faire les fraix d'une execution criminelle, le Gentilhomme ou t Amodiateur f E contrat de bail à ferme ou amodiation fe pratique fort fôuvent par les ...
Herman François de Malte, 1680
3
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Fei mier,/. m. Qui tient à fermes. Fachter ,hoefpachter Ferm er , s. m. Celui qui a pris à ferme les droits que les Rois, ou quelque fctar levent fur les marchandises, ou imposent fur leurs sujets. On apelle ordinairement tel fermier un Amodiateur.
Pierre Richelet, 1707
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
V :AMODIATEUR , si m. [ Conducóor.] C'est celui 11 ;n'a fai; mille amitiez. qui prend à ferme. Amodiateur n'est usiré ue' . v . q Amízíez. Nouveaux amis. ( Vous ferez là des dans quelques provinces, 8c en sa place on amitiez nouvelles. Bail.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ammoniaqueammoniaqueammoniaqueammoniaque (n.f.) amne1sieamne1sieamne1sieamne1sie amnistieamnistieamnistieamnistie amnistieramnistieramnistieramnistier amodiateur,amodiateur,amodiateur, amodiateur, -tricetricetricetrice ...
Jacques Rongier, 2013
6
La ville et l'Eglise du XIIIe siècle à la veille du Concile ...
... 10 b idiots de froment dus par Loys Conte d'Esmoulins amodiateur du moulin dudit village « ensemble de la foulle » (P 33 v°) ; * 16 éminotes de froment dues par les amodiateurs du moulin dessous d'Esmoulins (P33 v°) ; * 10 éminotes ...
Jacky Theurot, Nicole Brocard, 2008
7
La noblesse luxembourgeoise au XVIIIe siècle
L'amodiateur peut être logé au château; il en a alors la libre disposition ou n'en occupe qu'une partie, parfois seulement un bâtiment y attenant: dans ces derniers cas, les conditions en sont explicitement détaillées dans le contrat69. Les baux ...
Calixte Hudemann-Simon, 1985
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Amodier une terre en grain ou en argent.) AMODIATEUR , f. m. £ Condufior.] C' eft celui qui prend à ferme. Amodiateur n'eft ufité que dans quelques Provinces ; & en fa place on dit fermier. (Il eft amodiateur d'une terre. Se rendre amodiateur.
Pierre Richelet, 1735
9
Oeuvres de jurisprudence
V. Coquille, quest. 282 , pag. 561. 12.12.. Nicolas Mon eot , natif de Montbar , a demeuré par l'espace de vingtcinq ans, au moulin e Crespan , lieu de main- morte , en qualité d'Amodiateur dudit moulin. Vrai est que depuis cinq ou fix ans en-çà ...
Jean Bouhier (homme politique), 1789
10
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
orfèvre amodiateur de la monnoie Messieurs lui ont continué la ferme pour trois ans qui commenceront le premier jour de l'an prochain 1658 aux mêmes charges et conditions que devant portées par l'acte du journal du 23 décembre 1654 et ...
Solange Brault-Lerch, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMODIATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amodiateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les opposants «du haut» défendent leur autonomie
... frais par sa Commune revenir soudain à un amodiateur d'Eysins ou de Grens. «La nouvelle Commune pourrait aussi se décider à vendre les ... «24heures.ch, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amodiateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/amodiateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z