Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amortie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMORTIE AUF FRANZÖSISCH

amortie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMORTIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amortie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMORTIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amortie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amortie

Polsterung

Amorti

Dämpfung oder Dämpfung, ist eine Aktion in bestimmten Sportarten verwendet, deren Wirkung ist es, eine Bewegung zu moderieren, um Kontrolle zu erhalten. Die Dämpfung erfolgt auf der Trajektorie eines Objekts durch Verkleinerung oder Abhebung von einem anderen. Un amorti, ou une amortie, est une action utilisée dans certains sports dont l'effet consiste en la modération d'un déplacement pour obtenir un contrôle. L'amorti s'opère sur la trajectoire d'un objet par réduction ou retrait d'un autre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amortie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMORTIE


charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMORTIE

amor
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortir
amortissable
amortissant
amortissement
amortisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMORTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Synonyme und Antonyme von amortie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMORTIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

amortie virtua tennis feminin masculin anglais définition noticias oscillation rétro amorti action utilisée dans certains sports dont effet consiste modération déplacement pour obtenir contrôle opère trajectoire objet amortie internaute balle résultant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi amortir amorite amoriste expression exemple usage contraire grammaire forum sport france juin bonjour force suivre matches entendre sans cesse commentateurs parlé suis étonné wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit technique coup très compliqué puisqu implique tout optimisation totale puissance ailleurs droit magazine georges deniau septembre tweeter vidéo notícias ténis site português mundial principais

Übersetzung von amortie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMORTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von amortie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von amortie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amortie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amortiguado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

damped
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затухающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amortecida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

damped
260 Millionen Sprecher

Französisch

amortie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teredam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedämpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減衰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

damped
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

damped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sönümlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smorzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłumiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загасаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damped
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσβεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedempte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dämpas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dempet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amortie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMORTIE»

Der Begriff «amortie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amortie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amortie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amortie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMORTIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amortie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amortie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amortie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMORTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amortie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amortie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tennis: entraînement technico-tactique
8 - L'AMORTIE OBJECTIFS : Toucher de balle, explosivité sur les jambes en défense, contrôle du jeu de jambes pour se freiner après une longue course vers l'avant, réponse tactique face à l'amortie. EXERCICE N*2 : La contre-amortie.
Stéphane Save, 2003
2
Mémoires de la Société de statistique du département des ...
30 » » 18° Sur une maison, à Niort, amortie a la nation par Neufchaise. 65 » s 19 ° Sur une maison, à Niort, amortie à la nation par Juin. ... 33 6 8 20° Sur un pré, à Florent, amortie à la nation par Foucault. . . 50 » » 21° Sur une maison, à Niort, ...
3
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«coût d'acquisition» des biens amortissables d'une catégorie prescrite appartenant à une société de personnes le 31 décembre 1971 pour une personne qui en était membre à cette date désigne l'ensemble de la partie non amortie du coût ...
4
Balles trappe
Il égalise et remporte son jeu de service sur une amortie. Foireuse à souhait. Privée de rebond, sans nul ressort ni volonté d'en avoir, comme vidée de tout. Pas d'élan vital, dans une amortie ! C'est là sa force ! Sa raison d'être ! En tout cas ...
David Brunat
5
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Même si le mouvement ne se répète pas réellement, on appelle couramment la constante w,/ fréquence angulaire de la vibration amortie. Une substitution semblable à celle qui a été effectuée à la section 19.2 permet d'écrire la solution  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
6
Les oeuvres de Me. Jean Bacquet
Ce 4. présupposé , semble sous correction , & pour ouvrir & clarifier cette matière que l'on peut mettre trois conclusions ou propositions telles. La première , qu' aucune chose n'est & ne doit cstre tenue pour deuement amortie , si «Ile n'est ...
Jean Bacquet, Claude de Ferrière, 1744
7
Les édits et ordonnances des roys de France depuis l'an 1226 ...
Q,va n t à la première conclusion, qui est telle, qu'aucune chose n'est ne doit estre tenue ou réputée pour amortie, si elle n'est amortie du Roy , & par ses lettres cn forme de chartre: çeste conclusion ou proposition contient deux poincts: lc ...
Pierre Rebuffi, 1571
8
Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...
La remiere, qu'aucune chose n'est 8c ne doit e re tenuë pour deuëment amortie , si elle n'est amortie du Roy , 8c par ses lettres en forme de Chartre. La seconde , que la chose amortie du Roy , i &par ses lettres en forme de Chartre, n'est mie ...
Jean Bacquet, 1744
9
Les edicts et ordonnances des roys de France, depuis l'an ...
Trois .conglosions touchant les amortisse-FÎCRS, propositions tclleszla premiere, qu'aucune chose n'est 8L ne doit estre tenue ou reputce pour deuëment amortic, si clle n'est amortie du Roy,8L par ses lertrescn forme de chart-resta seconde, ...
Rebuffi, 1575
10
Le Sport par les gestes
L'AMORTIE, NOM MASCULIN L'amortie engage la douceur dans l'affrontement sportif, c'est en cela qu'elle est belle, et pas seulement parce qu'elle peut s' effectuer « de la poitrine ». Belle pour peu qu'elle touche le point — rien de plus laid ...
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMORTIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amortie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non, 50 Cent n'est pas ruiné (loin de là) | GQ
Ainsi, grâce au Chapitre 11, il bénéficie de plus de temps, et la vente des actions s'en retrouvera amortie, moins brutale pour le cours des ... «GQ Magazine, Jul 15»
2
Serena Williams face à Ysaline Bonaventure, ou l'inverse …
amortie et lob. Le blog tennis de Patrick Haumont. Aller au contenu. accueil · les analyses · les directs · les humeurs · les interviews · les trucs et ... «Le Soir, Jul 15»
3
C'est fermé, monsieur Federer | amortie et lob - les blogs du soir.be
Il aura fallu quelques jeux pour que Novak Djokovic prenne le contrôle de cette finale. C'est quand Roger Federer a fait le break en tout début ... «Le Soir, Jul 15»
4
Guatemala: Angel, l'enfant «héros» qui a choisi de mourir plutôt que …
... haut de 135 mètres ». L'enfant choisit le pont. Par miracle sa chute est amortie par les feuillages d'un arbre, ce qui l'empêche de mourir. «20minutes.fr, Jul 15»
5
Roger Federer ou l'orgasme tennistique
amortie et lob ..... amortie-et-lob Australian Open Authom Bemelmans Bonaventure Clijsters Coppejans Coupe Davis darcis ... amortie et lob. «Le Soir, Jul 15»
6
6. Cilco, et la lumière fut ..
... et les installateurs, dans le but de diminuer les coûts et le temps d'amortissement. En effet, une installation complète est amortie en cinq ans. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Wimbledon: La défaite logique (mais un poil frustrante) de Gasquet …
16h30: OUI qu'il est beau ce point, des deux côtés ! Amortie, contre-amortie, contre-contre amortie, et ça se termine par un gros smash de ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Des matelas recyclés pour isoler les bâtiments
Une bonne isolation peut vous faire réaliser des économies d'énergie très significatives et sera amortie rapidement grâce aux aides ... «Magazine Quelle Energie, Jul 15»
9
Coupe Davis: après Raonic, c'est Pospisil qui déclare forfait
amortie et lob ..... amortie-et-lob Australian Open Authom Bemelmans Bonaventure Clijsters Coppejans Coupe Davis darcis ... amortie et lob. «Le Soir, Jul 15»
10
Autolib' : la petite voiture électrique qui monte - Le Parisien
Une station de six places est amortie au bout de 15 ans » assure Marie-Pierre de la Gontrie, présidente d'Autolib' métropole. > Venez débattre ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amortie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/amortie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z