Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charte-partie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARTE-PARTIE AUF FRANZÖSISCH

charte-partie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARTE-PARTIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charte-Partie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARTE-PARTIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charte-partie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chartepartie

Charte-partie

Im Rahmen des Seeverkehrs ist eine Charterparty eine Handlung, die eine Vereinbarung zwischen einem Frachtführer und einem Charterer vereinbart, in dem der Frachter dem Charterer ein Schiff zur Verfügung stellt. Die Bedingungen des Chartervertrags decken entweder die Reise, die Dauer oder das Schiff allein ab. Dans le cadre du transport maritime, une charte-partie est un acte constituant un contrat conclu de gré à gré entre un fréteur et un affréteur, dans lequel le fréteur met à disposition de l'affréteur un navire. Les conditions du contrat d'affrètement portent soit sur le parcours, sur la durée, soit sur le navire seul.

Definition von charte-partie im Wörterbuch Französisch

Die Charta-Party-Definition im Wörterbuch wird unter Hinweis auf einen Chartervertrag geschrieben.

La définition de charte-partie dans le dictionnaire est écrit constatant un contrat d'affrètement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charte-partie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARTE-PARTIE


amortie
amortie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARTE-PARTIE

charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreuse
chartreux
chartrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARTE-PARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Synonyme und Antonyme von charte-partie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARTE-PARTIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charte-partie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von charte-partie

MIT «CHARTE-PARTIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charte-partie affrètement nolisement charte partie contrat affretement gencon dans cadre transport maritime acte constituant conclu gré entre fréteur affréteur lequel disposition navire conditions portent soit synacomex centre droit université science politique marseille mémoire solenne coroller sous direction monsieur nbsp encyclopædia universalis propriétaire loue celui autres personnes cargaison wiktionnaire définition prononciation chartes parties féminin commerce définitions retrouvez ainsi charter connaissement entrées commençant terme juridique technique appartenance exclusive emploie guère aujourd accorde reverso pour export import avec esandis vous allez pouvoir trouver votre partenaire europe règles interprétation staries voyage interprétations termes phrases utilisés liste abréviations leur signification fiche exploitation affrètements officierdeport effets sont définis textes décret analyse comparative

Übersetzung von charte-partie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARTE-PARTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von charte-partie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von charte-partie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charte-partie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租船合同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fletamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charterparty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charterparty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشارطة الإيجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чартере
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carta-partida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charterparty
260 Millionen Sprecher

Französisch

charte-partie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charterparty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chartepartie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傭船契約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charterparty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hợp đồng thuê tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charterparty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charterparty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarterparti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contratto di noleggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarteru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чартері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navlosire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυλοσύμφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charterparty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktavtalet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

certepartiet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charte-partie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARTE-PARTIE»

Der Begriff «charte-partie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charte-partie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charte-partie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charte-partie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARTE-PARTIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «charte-partie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «charte-partie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charte-partie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARTE-PARTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charte-partie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charte-partie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Le mot charte-partie {rMarta parlita) rappelle l'usage où l'on était autrefois de rédiger par écrit les conventions relatives au louage a'iin navire sur un papier ou parchemin {charla), qu'on divisait ou déchirait en deux parties; l'une d elles était ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
2
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
1 149 du Code civil, s'ils ne l'ont été dans la charte-partie, comme le prescrit l'art. 273. L'affréteur ne peut rien charger sans une déclaration préalable au capitaine, qui, aux termes de l'art. 293 du Code de commerce, a le droit de faire mettre à ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
3
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Le mot charte-partie (charte parlita) rapeiie l'usage où l'on était autrefois de redlger par cru les conventions relatives au louage d'un navire sur un papier ou parchemin (charla), qu'on ivisuit ou dechlrait en deux parties; l'une d elles lait remise ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
4
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
Charte— partie, n° 1. ' Baraterie de patron, n° 1.—Capitaine de navire, 54,n°1; et55,n°2. Baraterie de patron, n0 1. Capitaine de navire, 5 2, n° 3.—Gens de mer, n°° 1 et 3. Capitaine dc.navire, 5 2, n° 1. Capitaine de navire, 5 2, n° 5. \ Capitaine ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824
5
Code maritime:
Le fréteur s'oblige : 1°À présenterà la date et au lieu convenus et à maintenir pendant le voyage le navire désigné en bon état de navigabilité, armé et équipé convenablement pour accomplir les opérations prévues dans la charte-partie ; 2° À ...
Olivier Cachard, 2006
6
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
coexistence connaissement et charte-partie, pourra changer les données compte tenu de la manipulation et de la tradition de ces documents. La question se pose alors de savoir qui sont les bénéficiaires d'action en justice? Cette question ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
7
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
Une charte-partie est un contrat ayant pour but de louer tout ou partie d'un vaisseau à un marchand, appelé armateur ou fréteur, pour le transport de ses marchandises pour un ou plusieurs voyages. Il peut être sous seing privé et par écrit : il ...
Alexandre Laya, 1830
8
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Charte-partie à l'identique Dans ce dernier cas, le fréteur met à la disposition d' un affréteur un navire précis, dans un port à une date fixée, pour transporter un chargement donné d'un port à un autre, en échange du paiement d'un taux de fret ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Si l'affréteur charge une plus grande quantité de marchandises que celle portée par la charte- partie , c'est le cas de la seconde disposition de l'art. 288 ; alors , l' affréteur est assujetti à payer le fret de cet excédant , sur le prix réglé par la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
6 2 Allill en est-il autrement à Marseille : Réglement à ce sujeÎ fort important, ibid. Défenses aux charpentier: de prendre les coupeaux de bois qu'ils travaillent, &c. p. $96. De même d'emporter des cloux, bordages . &Q ibid. Charte—partie.
‎1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARTE-PARTIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charte-partie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Berlioz et Rodin affrétés coque-nue par DFDS
Les navires seront affrétés coque-nue (c'est-à-dire sans équipage) par le groupe danois à compter du 2 juillet sur la base d'une charte-partie à ... «Meretmarine.com, Jun 15»
2
MyFerryLink : le redressement judiciaire de la scop se profile
Ce dernier ayant dénoncé la charte-partie qui confiait sa flotte à la scop jusqu'au 2 juillet, c'est apparemment pour préparer une liquidation que ... «Le Marin, Jun 15»
3
FraudNet: Me Aboubacar Fall nommé représentant pour le Sénégal
... les éléments composant la liasse du crédit documentaire (charte-partie, connaissement maritime, liste de colisage, certificat d'assurance etc. «Financial Afrik, Feb 15»
4
Mustapha El Khayat, Président de l'Association marocaine pour la …
... exécuté sous couvert de documents contractuels, tels que la charte-partie, le connaissement, le contrat de tonnage, la booking note, etc. «Leseco.ma, Jan 15»
5
La constitution des pirates des caraïbes
Les règles à bord sont contenues dans un document signé par tout l'équipage : la charte-partie ou chasse-partie. Ce texte s'inspire du « contrat ... «AgoravoxTv, Sep 14»
6
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
charte-partie, connaissement, convention, feuille de route, lettre de transport, lettre de voiture, récépissé.] 24Le texte de type explicatif et définitoire permet une ... «Revues.org, Feb 14»
7
L'hebdo des personnalités africaines qui bougent (3)
En effet, c'est non seulement la charte-partie au voyage qui est concernée par la gestion temporelle, mais aussi, inévitablement, le contrat de ... «Financial Afrik, Dez 13»
8
Le secteur des fruits et légumes voudrait bien goûter à la mutualisation
Plus fort ensemble, ils négocient directement avec les compagnies maritimes le prix du fret et les termes de la charte-partie (contrat), capitale ... «www.econostrum.info, Apr 13»
9
La flotte de commerce française en déclin en 2012
Elle rappelle que "trois VLCC immatriculés sous RIF ne sont pas liés par une charte-partie procédant de la loi du 31 décembre 1992 et ne sont ... «WK Transport-Logistique, Apr 13»
10
Le "Napoléon Bonaparte" a été remorqué en cale sèche
La charte-partie devrait être signée au cours de la semaine, pour une mise en service espérée de ce ferry construit en 1998 "pour les vacances ... «lantenne.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charte-Partie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charte-partie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z