Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "smorzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORZATO AUF ITALIENISCH

ʃmor · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorzato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SMORZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smorzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gedämpft im Wörterbuch ist gedämpft, erweicht, gedimmt: gedämpfte Töne; gedämpfte Stimme. Gedämpft ist auch ausgeschaltet: gedimmte Lichter.

La definizione di smorzato nel dizionario è attenuato, attutito, affievolito: suoni smorzati; voce smorzata. Smorzato è anche spento: luci smorzate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORZATO


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
garzato
gar·ʒa·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
orzato
or·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
rafforzato
raf·for·za·to
realizzato
realizzato
rinforzato
rin·for·za·to
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORZATO

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzatore
smorzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORZATO

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von smorzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMORZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smorzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smorzato

ANTONYME VON «SMORZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smorzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smorzato

MIT «SMORZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorzato basso cupo indeciso neutro ovattato pallido profondo sbiadito scialbo scolorito smorto sordo spento stinto abbagliante acceso acuto argentino brillante carico chiassoso cristallino deciso smorzare treccani part pass anche come suoni rumori smorzati attraverso tende luce esterna arrivava smorzata nella stanza colpo tiro smorzato grandi dizionari ʃmor smorzàre attenuato attutito affievolito voce tenue poco intenso colori corriere della sera sfumato termine repubblica ṣmor wordreference spegnere fuoco

Übersetzung von smorzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von smorzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

静音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apagado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صامتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приглушенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em surdina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিঃশব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis en sourdine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disenyapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedämpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음소거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắt tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: शब्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приглушений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezactivat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίγαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedempte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dämpad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dempet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORZATO»

Der Begriff «smorzato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
Moto armonico libero smorzato. Un corpo puntiforme di massa m si muove sotto l' azione di una forza elastica lineare FEe di una forza resistente Fc proporzionale alla velocità del corpo, cioè è Fc= h x (fig. 5.43). L'equazione del moto è: 'U//M.
Pierangelo Andreini, 2002
2
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Qualora il coefficiente di attrito viscoso assuma valore nullo,il sistema risulta del tutto equivalente a quello di un oscillatore non smorzato, come si osserva ponendo r=0 nella [3.87], che diviene identica alla legge del moto di un oscillatore ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
3
Dizionario Collins dell'elettronica
smorzatore Un circuito risonante viene smorzato da un carico di qualsiasi tipo, come, per esempio, da un resi- store posto in PARALLELO. Un circuito risonante non smorzato (che nella realtà non può esistere) oscillerà indefinitamente dopo ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
In terra, di Pittura, vale Smorzato, Attutilo. -Se poi sarà dello che i moderni pittori usano aneli' essi talvolta vernice sopra le lor pitlure a olio, io rispondo che lale usanza ( di' è di pochi ) non è per supplire al mancamenlo della pittura a olio, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Con questo mezzo, non si può otteuere lo smorzato. — Ma si può benissimo ottenere lo smorzato usando di un apparato più semplice ancora e sempre senza il soccorso della pila. Quest' apparato è quello del sig. De la. Rive modificato e ...
‎1842
6
Manuale degli impianti per l’industria
O (T io = v/kTm pulsazioni proprie rc = 2 \fk m smorzamento critico CO O //////////// /) Moto oscillatorio non smorzato (h = O i libero Spostamento al tempo t: q = Q0 eos OK + (Vj/w) sen (Ut => vibrazione armonica, ampiezza costante pari a ^Qó ...
Vittorio Olivari
7
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
«5 < 1 (caso sotto-smorzato, Fig. 1.10): v = Ae~^ cos(fi* - 9 ) ; ft)0D = 0>0 Vl- b. £ > 1 (caso sovra-smorzato, Fig. 1.11): (4) v = con e. Fig. 1.10. Caso sotto-smorzato A,+A, A, -A. |A2|>A, q2<q, Fig. 1.11. Caso sovra-smorzato A>0,. (caso a ...
A. Carotti, 2001
8
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
1.10): ;tAeycost0 20 0D 1 ; b. 1 (caso sovra-smorzato, Fig. 1.11): tq2tq121eAeAy, con )1( , 20 21qq ; c. 1 (caso a smorzamento critico, Fig. 1.12): t0eBtAx. Fig. 1.10. Caso sotto-smorzato Fig. 1.11. Caso sovra-smorzato 1.2.3 Oscillazioni forzate ...
A. Carotti, 2006
9
Supplemento à vocabularj italiani
A. Smorzato. Partic. §. 8. Smorzato, parlandosi di colori, vale Indebolito, Addolcito , A cui si è scemato forza. - A chi vuol dipignere a fresco, gli è di mestiere intonacare tanto muro, quanto basta per lavorare un giorno, ec. Messa che sia la  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Manuale delle macchine utensili
L'ampiezza di un sistema oscillante liberamente decade a questa frequenza; frequenza di risonanza angolare di un sistema smorzato. A questa frequenza un sistema reale ha la massima flessibilità dinamica, risultante da un'eccitazione ...
Aa. Vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Milan presenta la nuova coppia di attaccanti: Bacca-Luiz Adriano …
... contratto alla corte della squadra Parigina, hanno un pò smorzato l'entusiasmo in casa di Milan di riportarlo in squadra, ma visto i precedenti, ... «90min, Jul 15»
2
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Poi con il passare del tempo è venuta fuori un'altra verità e il caso si è smorzato». Ora che, come dice lei, la vicenda si è ridimensionata, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Meteo a Novara: i temporali hanno smorzato l'afa
Alla fine la perturbazione che i meteorologi hanno chiamato "Circe" è arrivata. Ieri sera, infatti, in molte zone del Piemonte, e quindi anche nel ... «Novara Today, Jul 15»
4
Delrio: «Onoriamo la memoria di Adrian»
Il clima di festa previsto è stato, quindi, smorzato da toni sobri, con passaggi spesso dedicati al “sacrificio” dell'operaio rumeno Adrian Miholca, ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
5
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
Fresca e golosa, con il suo sapore, deciso, smorzato forse dal formaggio utilizzato per la crema. La base è fatta di biscotti Oreo, sbriciolati. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
6
Meteo: martedì torna il forno africano
... atlantica risulteranno i settori alpini in primis e parzialmente le aree della Pianura Padana dove il caldo verrà smorzato sensibilmente rispetto ... «Vivere Fano, Jul 15»
7
Beatles Day più forti del maltempo
... ombrello nel tentativo di ripararsi dalle raffiche d'acqua sempre più fitte che tuttavia non hanno smorzato l'entusiasmo del pubblico presente. «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Torniamo al 2004. Sogliano al Varese
Tanto che a un certo punto Sogliano è uscito dalla sala con un eloquente «Sarà dura» che aveva smorzato ogni entusiasmo. «Chi mette i soldi ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
9
DIRETTA / Real Madrid-Manchester City (risultato finale 4-1). Gol di …
... Ronaldo che comunque va a segno subito dopo, con un tiro vanamente smorzato da Hart che si infila comunque nella porta del City. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Wenger smorza le esagerazioni di Harris
Durante la conferenza stampa pre-Emirates Cup Arsene Wenger ha smorzato le dichiarazioni di Lord Harris: "Le sue dichiarazioni non sono ... «VAVEL.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorzato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z