Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDAIN AUF FRANZÖSISCH

andain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andain ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
andain

Schwade

Andain

Der Schwad ist ein ununterbrochenes Futterband, das auf dem Boden nach einem Schwaden oder Schwaden durchlaufen ist. Allerdings gilt der Begriff für verschiedene Arten von Produkten auf dem Feld verbreitet, zum Beispiel Stroh hinter einem Mähdrescher, Vegetation Reste hinter einem Mäher oder Rock-Blöcke aus der Handlung. In Analogie von Form, in Quebec, wird derselbe Begriff manchmal verwendet, um den Schneefall zu bezeichnen, der durch Schneeräumungsausrüstung gebildet wird, entweder auf der Fahrbahn verlassen oder in Vorbereitung für eine Abholung durch ein Schneefräse. L'andain est une bande continue de fourrage laissée sur le sol après le passage d'une faucheuse ou d'une andaineuse lors de l'andainage. Cependant le terme s'applique à différents types de produits étalés sur le champ, par exemple la paille derrière une moissonneuse-batteuse, les résidus de végétation derrière une faucheuse, ou encore les blocs rocheux issus de l'épierrage de la parcelle. Par analogie de forme, au Québec le même terme est parfois utilisé pour désigner l'andain de neige formé par les engins de déneigement, soit pour être laissé sur la chaussée, soit en préparation d'un ramassage par une souffleuse à neige.

Definition von andain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schwaden im Wörterbuch ist eine falsche Aufnahme eines Schnitters bei jedem Schritt. Die Ausdehnung der Wiese, die ein Schnitter bei jedem Schritt mit einem einzigen Senseweg mähen kann; die Menge von Gras, Heu, Weizen, u. dass ein Schnitter jede Fälschung tötet. Eine Grasreihe schneidet so über die gesamte Breite oder Länge der Wiese. Eine andere Definition von Schwaden ist die einsame, bewegliche Falten, die Sandbänke oft tragen.

La définition de andain dans le dictionnaire est coup de faux d'un faucheur à chaque enjambée. Étendue de pré qu'un faucheur, à chaque enjambée, peut faucher d'un seul coup de faux; la quantité d'herbe, de foin, de blé, etc. qu'un faucheur abat à chaque coup de faux. Rangée d'herbe ainsi fauchée faite sur toute la largeur ou la longueur du pré. Une autre définition de andain est rides solitaires, mobiles que portent souvent les bancs de sable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANDAIN


dédain
dédain
intra-mondain
intra-mondain
intramondain
intramondain
lavandain
lavandain
mondain
mondain
soudain
soudain
supra-mondain
supra-mondain
supramondain
supramondain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDAIN

andabate
andalou
andalouse
andalousite
andante
andantino
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouille
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANDAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Synonyme und Antonyme von andain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von andain

MIT «ANDAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

andain herbe much zippy promises beautiful things ries mise définition turn sound lyrics bande continue fourrage laissée après passage faucheuse andaineuse lors andainage cependant terme applique différents types produits définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp andain wiktionnaire foin coupé avec faulx disposé bandes séparées unes autres intervalles près égaux andin futura sciences végétaux minéraux plus souvent désigne dans internaute reverso voir aussi andainer anda expression usage contraire cabaret surprise mercredi avril cantine scolaire chapelle andaine spectacle gratuit tout public mais donc quichotte étendue pré faucheur chaque enjambée peut faucher seul coup faux quantité blé abat écoutes vidéos concerts stats images gratuits last regardez écoutez gratuitement

Übersetzung von andain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von andain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von andain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटी हुई घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 Millionen Sprecher

Französisch

andain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スワス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓은 길
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lằn cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокошування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυγοσκοτώστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swath
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDAIN»

Der Begriff «andain» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andain auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le traitement des déchets
Le compostage classique en andain nécessite la réalisation de retournements ( mélanges) du déchet traité afin de reconstituer les conditions nécessaires à la circulation d'air (porosité) et de réhomogénéiser le massif. L'andain a souvent une ...
MOLETTA René, 2009
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Dans le Livre des Rois. - p. 220, - ancrement a une valeur superlative : « Abisag de Sunam, une Ancrement baie puloele..... » lVoy. Deureman.l ANDAIN. s. m. Chenet1 landier- Duc. définit ainsi l'andain : u Andena est ferrum quo appodiantur ...
Eugene de Chambure
3
Récolte des fourrages à travers les âges
Les tiges incurvées fixées sur les tambours renforcent l'acheminement du produit vers l'andain. Andaineurs à tambours Les matériels de cette catégorie ne se sont pas développés. Ils possèdent trois ou quatre tambours entraînés en rotation ...
Jean Renaud, 2002
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La machine Mac Ccrmick, avec 2 chevaux et un homme, faisant mécaniquement sa javelle, a moissonné 57'\09 en moyenne par heure. t La machines Burgess et Key, construite par M. Laurent, et faisant mécaniquement l'andain avec 2 ...
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
andâ, n.m. Variante charolaise de andain. andain, n.m. Du latin populaire ambitànum, le pas, l'enjambée, dérivé du latin ambìtum, le pourtour. Le terme andain au XII° désignait à la fois une enjambée et la rangée de foin coupée par le ...
Mario Rossi, 2004
6
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Aussitôt après avoir été fauché, l'andain devrait être retourné à la main, ou avec un râteau-faneur si disponible. Un maniement supplémentaire pourra être effectué manuellement ou avec un matériel simple. Un râteau à décharge intermittente ...
J. M. Suttie, 2004
7
Pour les enfants
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,. vide vient, où l'image nue disparaît presque dans ce pas, dans la mesure de l'inconnu. L'andain terrible de l 'inconnu intime le pas. L'inconnu intime. L'andain et l'ordre de rester nomade, ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
8
Histoire de l'ordre de St. Benoit ... par +++++ de la ...
Cette Eglise estant petit-e , 6c basse _, Valcande consent. tit aisément que l'on en t-irât les relique-s du Saint , pour les. 'mettre dans Andain. Mais afin que -nul isiniprouvât cet-te Hadebauldabtranslation , il consulta sur ce sujet Hadehguld ...
Louis Bulteau, 1691
9
Abrégé de l'histoire de l'Ordre de S. Benoît...par *** de la ...
Cette Eglise estant petite , 8c basse, Valcande consentit aisement que l'on en tirât les reliques du Saint , pour les mettre dans Andain. Mais afin que nul nïmprouvât cette translation , il consulta sur ce sujet Hadebauld Archevesque de Cologne ...
Louis Bulteau, 1684
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Ce mot dont le verbe andare , aller, paroît être îa vraie origine, signifie enjambée, l 'espace d'une tnjambée : Près de moi en dormant oi Deus choses qui moult haut pjédièrenti A mains d'un andain de moi ièrent. L'une parloit moult simplement ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Grain-Tablet pour limiter les pertes sur … - Gros Tracteurs Passion
Du grain récolté et pesé via une balance de poche, l'application va alors faire référence à la largeur concrète de la barre de coupe, de l'andain, ... «Gros Tracteurs Passion, Jul 15»
2
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
L'entreprise stocke les résidus de coupe en andain, en retrait du cours d'eau, et repassera brûler les tas après la période de sécheresse. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
L'actu d'Arvalis Foin de luzerne : optimiser la vitesse de séchage …
La vitesse de dessiccation lors de la troisième phase (70 % à 85 % de MS) est la plus lente et dépend essentiellement de l'aération de l'andain ... «Web-agri, Jun 15»
4
Des dizaines d'hectares partis en fumée ce dimanche
C'est alors que de l'andain enflammé s'est envolé et a propagé l'incendie à la parcelle voisine qui venait, elle, d'être moissonnée sans que la ... «la Nouvelle République, Jun 15»
5
Ma semaine a moi
Aussi indigeste qu'un morceau d'andain ? Vous avez tort. L'univers de la NRL est rempli de bons sentiments, de compréhension mutuelle, de ... «Clicanoo, Jun 15»
6
Campagne agricole 2015-2016 dans les Hauts-Bassins : Le top de …
Avec un sachet de 2,5 Kg de « Compost Plus », le compostage se fait en andain-tas à partir d'une fosse d'ancrage de 3 m de côté et 20 cm de ... «LeFaso.net, Jun 15»
7
Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …
Il est aussi possible de mesurer le taux de matière sèche dans l'andain avec le Moisture Tracker (voir photo). Disponible depuis un an, cet outil ... «Web-agri, Jun 15»
8
La pluie et la gloire pour nos amis les vers de terre
Sylvain et Agnès Gerber devant un andain recouvert de fumier et truffé de lombrics. Image: Philippe Maeder. Par Federico Camponovo 10.05. «24heures.ch, Mai 15»
9
9e Dalhada interpyrénéenne samedi
Les juges porteront leur attention sur le temps, la largeur et la qualité de la coupe, l'alignement, le parallélisme et l'andain. Pour le concours en ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Festival des Andain'ries. Bilan 2015 : la fréquentation en hausse
Le festival des Andain'ries a connu une hausse de fréquentation, cette année. Pendant les 10 jours de festival, « environ 3 500 personnes » se ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/andain>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z