Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antalgique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTALGIQUE AUF FRANZÖSISCH

antalgique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTALGIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antalgique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTALGIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antalgique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antalgique

Analgetikum

Antalgique

Analgetika oder Analgetika sind Medikamente, die in der Medizin bei der Behandlung des Schmerzes eines Patienten verwendet werden. Theoretisch werden Analgetika verwendet, um Schmerzen zu reduzieren, und Analgetika, die Empfindlichkeit gegenüber Schmerzen unterdrücken. So sollte der Begriff Analgetikum für Paracetamol und Aspirin reserviert werden, während der Begriff Analgetikum eher das Morphin hervorruft. In der Praxis werden jedoch beide Begriffe synonym verwendet. Les antalgiques ou analgésiques sont des médicaments utilisés en médecine dans le traitement de la douleur d'un patient. En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes.

Definition von antalgique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Analgetikum im Wörterbuch wird den Schmerz wahrscheinlich beruhigen.

La définition de antalgique dans le dictionnaire est de nature à calmer la douleur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antalgique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTALGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTALGIQUE

antagonique
antagoniser
antagonisme
antagoniste
antan
antanaclase
antanaire
antanier
antannaire
antannier
antarctique
antari
antarien
ante
anté-bois
anté-capitaliste
anté-diluvien
anté-historique
anté-humain
anté-prédicatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTALGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Synonyme und Antonyme von antalgique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTALGIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antalgique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von antalgique

MIT «ANTALGIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antalgique analgésique anesthésiant anesthésique anodin calmant narcotique sédatif puissant physiothérapie position définition medicament liste electrothérapie antalgiques analgésiques sont médicaments utilisés médecine dans traitement douleur patient soins infirmiers antalgique morphinique action centrale activité comparable celle morphine intramusculaire contre indications allergie nbsp futura sciences grec anti algos leur indique destinés soulager comment agissent santé définit tout procédé ayant diminution douleurs peut agir seulement médicament mais toute autre définitions larousse retrouvez expressions section_expression vulgaris médical cerveau appartiennent palier association avec codéine pali lire suite calme floctafénine

Übersetzung von antalgique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTALGIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von antalgique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von antalgique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antalgique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇痛药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

analgésico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

analgesic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनाल्जेसिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анальгетик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

analgésico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদনানাশক
260 Millionen Sprecher

Französisch

antalgique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

analgesik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Analgetikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮痛剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진통제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

analgesik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc giảm đau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலி நிவாரணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदनशामक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

analjezik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

analgesico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek przeciwbólowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анальгетик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

analgezic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλγητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pynstillende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärtstillande medel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

analgetikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antalgique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTALGIQUE»

Der Begriff «antalgique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antalgique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antalgique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antalgique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTALGIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antalgique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antalgique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antalgique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTALGIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antalgique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antalgique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratique de l'électrothérapie: électrophysiothérapie ...
7. Courants. à. l'état. variable. Courants. antalgiques. de. basses. et. moyennes. fréquences. Électro-neurostimulation. transcutanée. antalgique. Les courants à l' état variable ont été essentiellement mis au point pour exploiter leur effet ...
Christian-F Roques, 1997
2
Rhumatologie
L'action antalgique n'est pas seulement liée à l'action anti-inflammatoire: il existe un effet antalgique direct démontré au niveau périphérique et central. L'aspirine reste l'antalgique le plus utilisé dans le monde sous de très nombreuses ...
Serge Perrot, 2002
3
Pharmacie et surveillance infirmière
Les anti-inflammatoires et les anti-allergiques. Les objectifs du traitement L' antalgique soulage la douleur et estompe les sentiments douloureux de souffrance qui l'accompagnent. • La douleur physique est une sensation désagréable, ...
Denis Stora, 2008
4
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
3.3 - Autres traitements antalgiques Lorsqu'un traitement médicamenteux est décidé, le choix d'un antalgique adapté à la situation dépend de différents critères et doit se faire en fonction de la cause de la douleur, du site et du mode d 'action ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
5
Recommandations françaises sur l'utilisation de la ...
s'agit toutefois pas d'une absence totale de modulation de la douleur mais d'un effet antalgique non significatif par rapport à celui induit par la stimulation placebo. Ces études se distinguent soit par la petite taille de la population étudiée [12, ...
‎2012
6
Pharmacie & surveillance infirmière
PRÉSENTATIONS DES GÉNÉRIQUES SUBSTITUABLES SPÉCIALITÉS ACTIVITÉ PHARMACO-THÉRAPEUTIQUE OBJECTIF DU TRAITEMENT Antalgique. Association d'un antalgique de Dl Dolko® Gé Dextropropoxyphène + 20 gélules ...
7
Métastases vertébrales
Puis rapidement, l'efficacité antalgique de cette méthode a été également démontrée pour les envahissements tumoraux et les fractures par insuffisance osseuse du corps vertébral (6, 9, 17). L'injection intracorporéale, par voie percutanée, ...
Vincent Pointillart, Alain Ravaud, Jean Palussière, 2008
8
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'hypertension artérielle interdit la mise en route du traitement par antalgique vasoconstricteur. Le traitement médicamenteux par le Sumatriptan® entraîne souvent une sensation de chaleur et/ou de fourmillement de la nuque, de la tête et/ou ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
9
Géronto: l'infirmière en gérontologie
Tableau 16 - Nom commercial, équivalence morphinique, quelques opioïdes de classe 3. délai d'action et durée d'action de • Les non-antalgiques à visée antalgique Certains traitements ont, indépendamment de leurs indications principales, ...
Jean Laudet, 2006
10
Problèmes courants d'orthopédie infantile
3 Impotence fonctionnelle de nature antalgique : les lésions ostéo-articulaires traumatiques du membre supérieur Les paralysies obstétricales du plexus brachial ne représentent pas la seule lésion iatro- gène susceptible d'être présente au ...
Raphaël Seringe, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTALGIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antalgique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Johnson & Johnson dépasse les attentes, relève ses prévisions …
Johnson & Johnson a aussi profité d'un gain exceptionnel de 931 millions de dollars, lié à la cession de l'antalgique Nucynta. Expiration des ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Dans les suites opératoires, certaines régions peuvent être douloureuses et justifier un traitement antalgique. En règle générale cependant, ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Enucléer son chat ? - Par R. Yaakov
Donc, déjà, un antalgique adaptée à son poids. Puis, des antibiotiques, un local et un plus général, et la vétérinaire m'annonce que son œil ... «JSSNews, Jul 15»
4
Lombalgie : le paracétamol serait inefficace...
Une troisième recherche, de 2012 celle-ci, établissait aussi la supériorité thérapeutique de la chiropraxie sur un antalgique, le diclofénac, dans ... «Senior Actu, Jul 15»
5
Bienfaits et méfaits du café
Ce serait aussi un antalgique (diminue la douleur) et un vasoconstricteur cérébral (apaise la migraine). On prétend même qu'il réduirait les ... «La Croix, Jul 15»
6
Comment réaliser une séance d'étirement lorsque l'on pratique le …
Les étirements ont un effet antalgique. A séance d'étirement doit être un moment de relaxation physique mais aussi psychologique. Evitez de ... «Lepape-info, Jul 15»
7
Horizon Pharma lance les hostilités sur Depomed
Depomed a racheté en janvier à Johnson & Johnson, pour 1,05 milliard de dollars, les droits de l'antalgique opioïde Nucynta, qui est menacé ... «Les Échos, Jul 15»
8
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
La pose n'est généralement pas douloureuse mais une femme nullipare peut prendre un antalgique deux heures avant la pose. Par précaution ... «aufeminin.com, Jul 15»
9
Cyclisme : Peut-on s'étirer après un entrainement à vélo ?
Si on doit attribuer aux étirements, un intérêt à court terme, c'est leur effet antalgique. Réalisés dans un endroit calme, ils auront un impact ... «Lepape-info, Jul 15»
10
Réservez votre cure thermale à Néris-les-bains !
Elle a donc des vertus sédative, antalgique, équilibrante et relaxante, fortement composée en Lithium, ce qui fait de Néris-les-Bains le leader ... «Repandre.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antalgique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antalgique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z