Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narcotique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCOTIQUE AUF FRANZÖSISCH

narcotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCOTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Narcotique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NARCOTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcotique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Narkotikum

Narcotique

Ein Betäubungsmittel ist eine chemische Substanz, die in der Lage ist, im Menschen und in den Tieren einen Zustand in der Nähe des Schlafes zu induzieren, und der die Empfindlichkeit beeinträchtigt. Es ist eine Gruppe von Beruhigungsmitteln, die aus Opium stammen oder chemisch mit ihren Komponenten verwandt sind, sie werden manchmal als Morphin bezeichnet. Diese Substanzen können schnell zur Sucht führen. Die Bedeutung des Begriffs ist gerutscht und wird nun als Synonym für Betäubungsmittel verwendet. Un narcotique est une substance chimique capable d'induire, chez l'homme et chez l'animal, un état proche du sommeil et qui engourdit la sensibilité. C'est un groupe de dépresseurs, dérivés de l'opium ou chimiquement apparentés à ses composants, ils sont parfois désignés sous le terme de morphinique. Ces substances peuvent rapidement engendrer une toxicomanie. Le sens du terme a glissé et il s'utilise désormais comme synonyme de stupéfiant.

Definition von narcotique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Narkotikum im Wörterbuch ist, dass Schläfrigkeit, Schlaf verursacht; was die Empfindlichkeit verringert.

La définition de narcotique dans le dictionnaire est qui provoque l'assoupissement, le sommeil; qui diminue la sensibilité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narcotique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NARCOTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCOTIQUE

narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcolepsie
narcoleptique
narcomanie
narcopsychanalyse
narcose
narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotiser
narcotisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NARCOTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von narcotique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NARCOTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «narcotique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von narcotique

ANTONYME VON «NARCOTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «narcotique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von narcotique

MIT «NARCOTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

narcotique adoucissant analgésique anesthésique antalgique antipyrétique antispasmodique apaisant assommant assoupissant balsamique calmant consolant dormitif endormant ennuyeux hypnotique lénifiant lénitif parégorique poison rafraîchissant relaxant reposant sédatif somnifère soporatif soporeux narcotique définition dans endort définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp provoque assoupissement diminue synon vapeur plantes narcotiques futura sciences forment famille médicaments employés cadre anesthésie générale être administrés voie intraveineuse doctissimo janv provoquent souvent utilisé pour décrire reverso voir aussi narcissique narcose

Übersetzung von narcotique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCOTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von narcotique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von narcotique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narcotique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻醉剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narcótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narcotic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наркотический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narcótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেতনানাশক
260 Millionen Sprecher

Französisch

narcotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narkotik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narkotikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narkotika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंमली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narkotik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narcotico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narkotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наркотичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναρκωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narkotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narkotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narkotiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narcotique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCOTIQUE»

Der Begriff «narcotique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narcotique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narcotique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narcotique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCOTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narcotique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narcotique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narcotique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCOTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narcotique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narcotique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de chimie /.
Hydrochlorate narcotique. On l'obtient en neutralisant l'acide par de la narcoline et en rapprochant la dissolution d'une douce chaleur , en consistance sirupeuse. Cette masse sirupeuse , conservée pendant longtemps dans un endroit sec et ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
2
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
On a déjà vu que, de nos jours, la philosophie est devenue, à sa manière, un narcotique. Chaque époque a la philosophie qu'elle mérite. Dans notre phase actuelle, nous ne méritons rien d'autre que la pire sorte de narcotique dans le but  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
3
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Je me rendis chez plusieurs épiciers, & surtout chez le fournisseur de l'huile que j 'examinois, pour lui demander de l'huile de pavot. Nous n en vendons point de pure ; la loi la défend avec raison , parce quelle ejl narcotique & très-dangereujc,  ...
François Rozier, 1786
4
Traité de chimie minérale, végétale et animale
Chlorure narcotique, nrc Am 61. On l'obtient en neutralisant l'acide par de la narcotine et en rapprochant la dissolution par une douce chaleur, jusqu'à consistance sirupeuse. Cette masse sirupeuse, conservée pendant longtemps dans un ...
Jöns Jacob Berzelius, 1850
5
Médecine pratique de Thomas Sydenham ; traduite par A.-F. ...
Quand l'estomac est si faible et les envies de vomir si grandes que le malade ne saurait même garder les pilules, j'ordonne d'abord un narcotique , et au bout de quelques heures, un purgatif, en laissant assez d'intervalle entre ces deux ...
Thomas Sydenham, John Huxham, M. Gautret ((París)), 1838
6
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
—Quand l'estomac est si faible et les envies de vomir si grandes que le malade ne saurait même garder les pilules , j'ordonne d'abord un narcotique , et au bout de quelques heures, un purgatif, en laissant assez d'intervalle entre ces deux ...
‎1835
7
Eléments de chimie expérimentale
Principe narcotique. L'opium et d'antres produits végétaux qui possèdent un pouvoir narcotique , sont composés de plusieurs des principes dont nous avons parlé. Çependant ils contiennent en outre un principe particulier dans lequel réside ...
William Henry, 1812
8
Élémens de chimie expérimentale
Principe narcotique. L'opium et d'autres produits végétaux qui possèdent un pouvoir narcotique , sont composés de plusieurs des principes dont nous avons parlé. Cependant ils contiennent en outre un principe particulier dans lequel réside ...
William Henry, 1812
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Terme de toxicologie. Nom donné aux poisons qui, comme l'aconit , l'ellébore, etc. produisent à la fois le narcotisme et des accidents inflammatoires de l'iutestin . — ETYM. Narcotique, et dere. NARCOTINE (nar-ko-ti-n'), t. f. Terme de chimie.
Emile Littré, 1869
10
Système de chimie
Ce précipité est principalement formé de résine , -d'extractif oxigéné , et du principe narcotique particulier qui est cristallisé. [Séparation du principe narcotique."] Quand on fait digérer de l'alcool sur ce précipité , ce liquide dissout la résine et ...
Thomas Thomson, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCOTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narcotique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Japon: une ex-dirigeante américaine de Toyota relâchée après 20 …
Elle savait que cet antidouleur faisait l'objet d'une législation très stricte dans l'archipel, où il est classé comme narcotique, mais avait demandé ... «Le Point, Jul 15»
2
Découvrez en kiosques le 46e numéro du magazine Cinemateaser
... de voir deux nouveaux documentaires américains exceptionnels : CARTEL LAND, traitant de l'interdépendance narcotique entre le Mexique ... «Cinemateaser, Jul 15»
3
Cameroun - Trafic de stupéfiants: Six colis de cannabis détruits
On peut voir Rudolf Esong de l'Association préventive d'abus de narcotique et drogue (Ndapa) et ses membres tenir une banderole où la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
4
Julie Hamp, une épine dans le pied de Toyota
Considéré comme un produit narcotique, le médicament nécessite une prescription particulière au Japon compte tenu de la forte dépendance ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Du Fentanyl contrefait en circulation à Québec
Comme il agit sur le système nerveux central, le narcotique pris en trop grande quantité - et donc si le comprimé contrefait présente une trop ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Toyota: une dirigeante américaine arrêtée pour importation illégale …
L'antidouleur incriminé est autorisé depuis 2003 au Japon, où il est classé comme narcotique. Il est délivré uniquement sur ordonnance ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Richards au coeur d'une enquête de la GRC
... un antalgique narcotique dont l'effet est de réduire la douleur. Il n'a pas été accusé, mais l'enquête actuellement en cours serait reliée à cette ... «Canoë, Jun 15»
8
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
... de type mannose, suspecté d'avoir un effet narcotique sur les butineuses. ... qui aurait un effet accumulateur et narcotique sur les butineuses. «Le Figaro, Jun 15»
9
MotoGP 2015 à Assen : La résurrection de Rossi et Pedrosa, la …
Voilà comment un produit qui a été interdit en France durant des années car sa base la taurine, est un narcotique, est peut être en train de virer ... «Motoservices, Jun 15»
10
Un voleur de narcotiques surpris en pleine action
Il a demandé un type bien précis de narcotique avant de prendre la fuite à vélo. «Il s'est présenté à la succursale avec un couteau à la main et ... «TVA Nouvelles, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narcotique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/narcotique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z