Lade App herunter
educalingo
antiphonie

Bedeutung von "antiphonie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANTIPHONIE AUF FRANZÖSISCH

antiphonie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPHONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antiphonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIPHONIE AUF FRANZÖSISCH

Antiphonie

Im Bereich der Musik ist die Antiphonie der Wechsel von zwei Chören, die sich von dem Empfindungsmodus unterscheiden, der einen Solisten und einen Chor wechselt. ▪ Musikportal ...

Definition von antiphonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Antiphonie im Wörterbuch ist abwechselnd von zwei Chören gesungen. Eine andere Definition von Antiphonie ist die Konsonanz der Oktave. Instrumental oder Vokalparts in der Oktave eines anderen. Melodie, die von mehreren Stimmen oder Instrumenten in Intervallen von einer oder mehreren Oktaven gespielt wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPHONIE

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · symphonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPHONIE

antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphone · antiphoné · antiphonier · antiphonique · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal · antipode · antipodique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPHONIE

acrophonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · quadriphonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Synonyme und Antonyme von antiphonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTIPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antiphonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANTIPHONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antiphonie · antiphone · dans · domaine · musical · alternance · deux · chœurs · différencier · mode · responsorial · fait · alterner · soliste · chœur · portail · musique · antiphonie · définition · saint · ambroise · instituant · chant · appelé · cause · origine · grecque · rapporta · toute · liturgique · quatre · modes · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · pratique · historique · usage · florissait · encore · religieux · xvie · xviie · psaumes · lassus · compositions · cori · spezzati · école · reverso · voir · aussi · antiphonier · antiphoné · antiphonaire · expression · exemple · notre · ligne · conjugaion · antiphonique · encyclopædia · universalis · enfin · responsoriale · surtout · connue · liturgies ·

Übersetzung von antiphonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTIPHONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von antiphonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von antiphonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiphonie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antifonario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

antiphonal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

antiphonal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التجاوبي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

осьмогласник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiphonal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরবাচক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

antiphonie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasyid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antiphonal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交唱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번갈아 부르는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antiphonal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antiphonal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

antiphonal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

antiphonal
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antiphonal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antiphonal
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antiphonal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Осьмогласнік
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antifonală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antiphonal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antifonale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växelsång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antifonale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antiphonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPHONIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antiphonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antiphonie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antiphonie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPHONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiphonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiphonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
Si nous embrassons d'un coup d'œil les sentiers divers qu'a parcourus le développement de l'antiphonie depuis le 4° s.jusqu'à notre temps, nous remarquons que, abandonnant peu à peu la richesse des formes artistiques, elle est arrivée à ...
Pierre Wagner
2
Aux origines d'une discipline historique: la musique et son ...
Or chacune de ces catégories renferme deux manières d'exécution : homophonique ou antiphonique. C'est cette deuxième manière qui soulève quelques difficultés, car, s'il est communément admis qu'existait l'antiphonie à l' octave, ...
Philippe Vendrix, 1993
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
ANTIPHONIE , (a) terme de musique , qui vient du Grec ârrì, contra , contre , & iputi , vox , voix , comme qui diroit opposition de voix. Chez les Anciens , lorsque plusieurs voix concertoient ensemble , elles chantoient , ou à l'unisson , ce qui ...
[François] Sabbathier, 1767
4
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
PROBLÈME XVI. Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson?— « Est- ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à î' unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
5
Dictionnaire de la musique
ANTIPHONIE : du grec antiphônos (qui répond), alternance de deux chœurs qui se répondent. Ambroise, évêque de Milan au IV* siècle, passe pour avoir institué le chant antiphonique afin de donner de l'éclat aux cérémonies religieuses.
Gérard Pernon, 2007
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
jçavoh*,' ou à i'unisson, ce que les Grecs appelloient homo~ phonie ; ou à l' octave , & quelquefois à la double octave , ce qu'ils appelloient antiphonie. Or, poursuit le P. Bougeant, \M. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoient  ...
7
Mémoires de l'Institut national de France
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!—Est-ce parce que dans l'antiphonie es voix se sont entendre zlus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l' antiphonie les voix le font entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se confondent ensemble, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1793
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
PROBLÈME XVL Pourquoi l'antiphonie est plus agréable que l'unisson!Est-ce parce que dans l'antiphonie les voix se sont entendre plus distinctement , au lieu que lorsqu'elles chantent à l'unisson, il arrive nécessairement qu'elles se ...
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Après avoir dit, dans un de ses problèmes, que l'antiphonie est la consonnance de l'octave (2), Aristote ajoute qu'elle re'sulte du mélange de voix des jeunes enfants avec celle des hommes faits, lesquelles sont à la même distance, pour le  ...
François-Joseph Fétis, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPHONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiphonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quatorze heures de fête de la Musique
A 17 h : Chorale Antiphonie (place Beauvillain) ; à 19 h : Les Bandits (Caves Voltaire). > Rue du commerce. A 18 h : ZC et Sylvie Carma, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
à l'affiche
Lerné. Concert de la chorale Antiphonie, à 16 h, au château de Chavigny. Entrée libre. Restigné. Concert de l'ensemble vocal Le Tourdion et ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Sir Roger Norrington dirige l'Orchestre de chambre de Paris
... d'antiphonie », mais l'interprétation est imaginative. Le charme spécial de l'œuvre est bien sensible. En complément, 6 des 9 morceaux de la ... «ResMusica, Jun 15»
4
Choeur ukrainien à Saint-Mexme, lundi
Pour accueillir Oerya, les chorales de Chinon, Ex Arte et Antiphonie, ainsi que l'équipe de Musiques et Patrimoine, se sont mobilisées et les ... «la Nouvelle République, Mai 15»
5
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... en modifiant constamment le dispositif vocal et en choisissant la pratique du chant alterné (antiphonie) ou responsorial (soliste et choeur). «ResMusica, Sep 14»
6
Israël en Egypte, pari gagné pour le Concert Lorrain
... vocalisation rapide, répons de deux chœurs en antiphonie. Dirigé par Roy Goodman – son chef attitré, Stephan Schultz, assurant le continuo ... «ResMusica, Sep 14»
7
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
21h: Jean-Louis Florentz (1947-2004): Magnificat-Antiphonie pour la visitation op.3, pour ténor, choeur mixte et orchestre; Olivier Messiaen ... «ResMusica, Aug 14»
8
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
... 18 h-20 h, Antiphonie (opérette) à la Chapelle Mirabeau (à côté de l'école) ; 18 h-19 h 15, podium ouvert (inscriptions au service culturel, tél. «la Nouvelle République, Jun 14»
9
10 compositeurs québécois illustres
Dès 1953, sa pièce Antiphonie a été jouée au Carnegie Hall de New York, sous la direction de Leopold Stokowski. L'étoile noire (1967 ... «La Scena Musicale, Feb 14»
10
Faire du jumelage " une très belle aventure "
Dimanche 2 juin. Concert de la chorale Antiphonie (lire ci-dessous). > Jeudi 6 juin. Colloque international sur Boccace et Rabelais, de 10 h à ... «la Nouvelle République, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Antiphonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antiphonie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE