Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antiphrastique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIPHRASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

antiphrastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPHRASTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antiphrastique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTIPHRASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiphrastique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antiphrastique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Antiphastika im Wörterbuch ist die der Antiphrase; welches eine Antiphrase darstellt.

La définition de antiphrastique dans le dictionnaire est qui relève de l'antiphrase; qui constitue une antiphrase.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiphrastique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPHRASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPHRASTIQUE

antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode
antipodique
antipodiste
antipoésie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPHRASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von antiphrastique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIPHRASTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antiphrastique antiphrastique définition onomastique noms personne abonde sobriquets antiphrastiques ceux appellent sire lesire prince leprince doutent nbsp reverso conjugaison voir aussi antiplastique antipathique antiphrase antiphysique expression exemple usage artfl vivant langue française rhét néol parlant tour phrase emploi relève constitue retrouvez dans notre ligne conjugaion flexions verbes féminin pluriel adjectifs

Übersetzung von antiphrastique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIPHRASTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von antiphrastique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von antiphrastique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiphrastique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antiphrastic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antifrásico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antiphrastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antiphrastic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antiphrastic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

antiphrastic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiphrastic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antiphrastic
260 Millionen Sprecher

Französisch

antiphrastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antiphrastic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antiphrastic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antiphrastic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antiphrastic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antiphrastic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antiphrastic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antiphrastic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antiphrastic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antiphrastic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antifrastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antiphrastic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

antiphrastic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antiphrastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antiphrastic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antiphrastic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antiphrastic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antiphrastic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antiphrastique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPHRASTIQUE»

Der Begriff «antiphrastique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antiphrastique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antiphrastique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antiphrastique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIPHRASTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antiphrastique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antiphrastique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antiphrastique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPHRASTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiphrastique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiphrastique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rhétorique et argumentation
Certaines figures d'ironie antiphrastique peuvent être examinées séparément, dans la mesure où la rhétorique leur a donné des appellations particulières. Procédés antiphrastiques L'antiphrase proprement dite On peut parler d' antiphrase si ...
Jean-Jacques Robrieux, 2010
2
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
63) caractérise l'ironie comme procédé argumentatif par « son effet de contraste entre deux orientations axiologiques présentées plus (dans le cas de l'ironie non antiphrastique) ou moins (dans le cas de 1 'ironie antiphrastique) explicitement ...
Mongi Madini, 2002
3
Le marché aux injures à Rome: Injures et insultes dans la ...
B2 – La nomination ou qualification éthique N. Huston l'appelle antiphrastique car cette auteure limite cette catégorie aux seules injures qui consistent à traiter l' autre de ce qu'il n'est pas, du moins à ses yeux d'injurié651. Ici le locuteur ne ...
Philippe Dubreuil, 2013
4
Le Personnel du roman: le système des personnages dans les ...
Ainsi, dans La Fortune des Rougon, la première mention de Félicité, au nom fort «parlant», est tout de suite accompagnée d'une notation antiphrastique qui problématise le personnage: «Née avec une sorte de mauvaise chance, se jugeant ...
Philippe Hamon, 1998
5
Humour, science et langage
Ainsi Kerbrat distingue entre le trope ironique, antiphrastique, et la connotation ironique, non antiphrastique. D'après elle la valeur illocutoire de raillerie est présente dans les deux types d'ironie. Mais c'est seulement dans l'ironie du premier ...
Anne-Marie Loffler-Laurian, 1990
6
La quête du bonheur et l'expression de la douleur dans la ...
... toutes ces horreurs cent fois plus infernales que l'assassinat des Calas. m 19301) En outre, l'ironie antiphrastique fait ressortir l'atroce perversion de la logique dans cette «justice qui est toute divine», parricides lui est dû très légitimement.
Carminella Biondi, 1995
7
Tradition et renouvellement dans la littérature kabyle
Le titre est antiphrastique car il renvoie au contenu du texte de manière ironique. Le lecteur, contemporain et complice du narrateur, rit de l'attitude de Dda Muḥ. « D tagerfa i ɣ-tt-igan » résume, sur un mode antiphrastique, sa pensée.
Amar Ameziane, 2014
8
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
Si quelques-unes de ces métaphores servent à exprimer des réalités positives, tant par l'image choisie que par la réalité visée et l'emploi de la métaphore au sens propre et non antiphrastique, la grande majorité d'entre elles décrivent une  ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
9
Frontières de l'humour
Abstraction faite du contexte, de l'intonation et des mimiques, (18) est immédiatement interprété comme ironie railleuse, en raison de sa nature antiphrastique et aussi en raison de la cible, un autre que soi. En (19), compte tenu que la raillerie ...
María Dolores VIVERO GARCÍA, 2013
10
Emile Zola : les femmes de pouvoir dans "Les Rougon-Macquart"
Zola après avoir donné a Miette Chantegreil ces traits aux connotations ' animales' et négatives, dans une relation antiphrastique, lui donne une fonction symbolique plutôt positive. Cette utilisation de motivation 'trompeuse' se retrouve tout au ...
Christian Mbarga, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPHRASTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiphrastique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
Tout aussi antiphrastique me semble l'affirmation suivant laquelle Nietzsche et lui seul aurait échappé au traitement réservé aux autres ... «Mediapart, Jul 15»
2
Albums de famille, la sélection hebdo de Libé
Groupe anglais qui n'intéresse à peu près que la France, Archive continue de creuser son sillon avec l'antiphrastique Restriction, ardente ... «Libération, Feb 15»
3
Ailleurs l'herbe est toujours plus verte ! Du Nouvel Observateur à …
... très exactement au moment où j'ai consulté MDP) pour un texte au titre clairement antiphrastique « Je ne suis pas un produit marketing ! ». «Mediapart, Mai 14»
4
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
... christique), Rabelais n'est pas Candide et les poires du bon chrétien vantées par Homenaz ont une résonance quelque peu antiphrastique. «Fabula, Feb 13»
5
Les Essays at Removing National Prejudices against a Union (1706 …
Ces polémistes anti-unionistes sont par ailleurs la cible de l'ironie, essentiellement antiphrastique, de Defoe. L'auteur de The State of Controversy, dont Defoe a ... «Revues.org, Mär 12»
6
Le rire de Rousseau, la plume à la main
A l'évidence, cet humoriste québécois escomptait qu'on sourirait de la référence, antiphrastique, à son homonyme Jean-Jacques. Et il avait ... «Le Temps, Mär 12»
7
2011, quand Bill Callahan mène le troupeau.
Il ne faut donc pas prendre de manière antiphrastique ce : “America ! You are grand and golden”. Il y a ironie bien-sûr mais l'ironie n'est pas ... «La Blogothèque, Jan 12»
8
La France tranquille Olivier Bordaçarre (Editions Fayard noir)
Le titre délicieusement antiphrastique, la dénonciation du "capitalisme sécuritaire", et surtout l'épaisseur des personnages avec leurs douleurs, ... «MediaPart, Nov 11»
9
François Beaune, un ange noir
Révélant peu à peu les zones les plus sombres de sa psyché, Alexandre Petit – son identité antiphrastique est à elle seule un programme ... «MediaPart, Aug 11»
10
"La Fille la plus heureuse du monde" : une famille roumaine au …
... ex-assistant à la réalisation de Cristi Puiu, livre son premier long métrage avec cette réjouissante et antiphrastique Fille la plus heureuse du ... «Le Monde, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antiphrastique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antiphrastique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z