Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antiquaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIQUAIRE AUF FRANZÖSISCH

antiquaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIQUAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antiquaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIQUAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiquaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antiquaire

Antiquar

Antiquaire

Der Beruf des Antiquitätenhändlers besteht hauptsächlich darin, Möbel, Kunstgegenstände und alte Schmuckstücke von Wert oder Qualität zu erwerben, wiederherzustellen und zu verkaufen. Das Handwerk erfordert eine gute Kenntnis des Marktes und der Kunstgeschichte, vor allem, weil der Antiquitätenhändler verpflichtet ist, die Echtheit der Waren zu garantieren, die er zum Verkauf anbietet. Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens de valeur ou de qualité. Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.

Definition von antiquaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Antiquitätenhändlers im Wörterbuch ist eine Wissenschaft, die sich dem Studium von Denkmälern, Kunstwerken sowie Inschriften und alten Handschriften widmet.

La définition de antiquaire dans le dictionnaire est savant qui se livre à l'étude des monuments, des objets d'art ainsi que des inscriptions et des manuscrits antiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antiquaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTIQUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIQUAIRE

antiproton
antipsorique
antipsychiatre
antipsychiatrie
antiptose
antiputride
antipyrétique
antipyrine
antiquaille
antiquaillerie
antique
antiquement
antiquisant
antiquisante
antiquissime
antiquité
antiquomanie
antirabique
antirationalisme
antirationaliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIQUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonyme und Antonyme von antiquaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTIQUAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antiquaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von antiquaire

MIT «ANTIQUAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antiquaire archéologue brocanteur décorateur montréal devenir métier rive estrie livre définition nice consiste principalement acquérir restaurer revendre meubles objets bibelots anciens valeur qualité antiquaire onisep plus vendeur véritable connaisseur trouver belles pièces prospecte dans salles nbsp antiquités france guide antiquaires semaine coltel orfèvre restaurateur orfèvrerie argent massif pendules anciennes diplômé école anticstore galerie recherchez spécialité retrouvez actualité professionnels définitions larousse ainsi section_expression conjugaison marchand proantic chaque vous conseille achat hésitez consulter ville département pages jaunes près chez pagesjaunes aide toutes coordonnées bertrand barnet accueil choisis xviiieme xixeme mentions légales réalisation référencement tybo wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis lesmetiers févr études

Übersetzung von antiquaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIQUAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von antiquaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von antiquaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiquaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

古玩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antiquarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरातात्त्विक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антиквар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiquário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্নতাত্ত্বিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

antiquaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antiquar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古物研究家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골동품 수집가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Antiquarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ tích học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழம்பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुराणवस्तूंची विक्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antiquario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starożytnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антиквар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχαιολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antikvarisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antikvarisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antiquaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIQUAIRE»

Der Begriff «antiquaire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antiquaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antiquaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antiquaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIQUAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antiquaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antiquaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antiquaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIQUAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiquaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiquaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Cependant d'où vient, je vous prie, que l'auteur de Waverley, si profondément versé dans la science des antiquités nationales, antiquaire passionné et convaincu, à qui rien n'a coûté, pas même sa fortune, pas même sa maison, pour  ...
Eugène Piot, 1842
2
L'antiquaire: je connaissais anselme ...
je connaissais anselme ... Sir Walter Scott Lecointe ((Paris)). CHAPITRE XXIII. « Ce docteur , ce compère à barbe noire et sale , » Pour soutirer votre or vous jouera plus d'un toui : » Mais vous n'en obtiendrez que fumée en retour.
Sir Walter Scott, Lecointe ((Paris)), 1830
3
Miss Wardour, ou l'Antiquaire, tiré de Walter Scott, avec ...
On voyait en outre, pèle-mêle sur le plancher, des in-folio, des éperons rouillés, des débris de vieilles armures et de vieille poterie, enfifl toute cette friperie qui faisait les délices de notre antiquaire. Lovel'resta ébahi devant un spectacle si nou.
Sir Walter Scott, 1854
4
Claude-Robert Jardel, bibliographe et antiquaire
Stanislas Prioux. sans aigreur, sans partialité; elle dénote un esprit élevé , un homme avec qui les rapports devaient être pleins d'agrément. Aussi, l'historien du duché de Valois lui rend-il pleinement justice quand il dit dans sa préface : c Des ...
Stanislas Prioux, 1859
5
Appendice aux lettres d'un antiquaire à un artiste sur ...
Mou cana m_ ILLUSTRE un, Las Lettres d'un antiquaire vous ont paru renfermer une discussion intéressante pour la connaissance de l'antiquité; vous avez été satisfait de l'étendue et de l'exactitude des recherches que contient cet ouvrage.
Antoine Jean Letronne, 1837
6
Appendice aux Lettres d'un antiquaire à un artiste sur ...
RELATIFS. AUX. ARTS. QU'ON PRÉTEND AVOIR ÉTÉ OUBLIÉS DANS LES LETTRES D'UN ANTIQUAIRE. Mon cher et illustre ami , Les Lettres d'un antiquaire vous ont paru renfermer une discussion intéressante pour la connaissance de ...
M. Letronne (Antoine-Jean), 1837
7
Lettres d'un Antiquaire à un Artiste sur l'emploi de la ...
QU'ON PRÉTEND AVOIR ÉTÉ OUBLIÉS dans les lettres dtjn antiquaire. Mon cher et illustre ami, Les Lettres d'un antiquaire vous ont paru renfermer une discussion intéressante pour la connaissance de l'antiquité; vous avez été satisfait de ...
Antoine Jean Letronne, 1840
8
Lettres d'un antiquaire à un artiste sur l'emploi de la ...
ANTIQUAIRE A UN ARTISTE SUR L'EMPLOI PEINTURE HISTORIQUE MURALE DANS LA DÉCORATION DES TEMPLES ET DES AUTRES ÉDIFICES PUBLICS OU PARTICULIERS CHEZ LES GRECS ET LES ROMAINS j OUVRAGE ...
Antoine Jean Letronne, 1835
9
Les neuf clés de l'antiquaire
Jérusalem, an 118.
Martin Rua, 2014
10
Balzac "archéologue" de Paris
Archéologue ou antiquaire ? Question subtile, mais décisive pour notre propos. Les deux mots semblent désigner indifféremment, dans La Comédie humaine, un estimable personnage de référence, évoqué à maintes reprises : Sommervieux ...
Jeannine Guichardet, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIQUAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiquaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le marché des antiquités doit se moderniser « Article « Le Perche
... sur internet, constate François Bry, gérant de la boutique du même nom, et dont la famille est antiquaire à Mortagne-au-Perche depuis 1921. «Le Perche, Jul 15»
2
F.P. Journe rachète la bibliothèque de Jean-Claude Sabrier : une …
Issu d'une famille de bijoutier, Jean-Claude Sabrier abandonne vite ce domaine pour s'installer en Normandie comme antiquaire spécialisé en ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
3
Maison d'hôtes insolite à Anvers : paquebot de Eddy Jambers …
Loin du style architecture classique de la ville, l'antiquaire de renom hisse au sommet de sa maison la passerelle d'une barge de transport. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
4
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
... posés comme de mystérieux objets sur des tissus découverts dans cet endroit qui fut à la fois caverne d'antiquaire et d'encadrements subtils. «Le Figaro, Jul 15»
5
patrimoine au musée de la tour aux puces Quand Yutz s'appelait …
Finalement les vases ont atterri au British Museum, sûrement par l'intermédiaire d'un antiquaire, qui refuse depuis de les prêter. « Ils nous ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Vivre à Niort > Le rêve américain de Fabrice Penaux
Tout est arrivé comme ça. J'avais placé des travaux chez un antiquaire au Mans, en 2012. Un designer de la gallery Balsamo de New York est ... «Vivre à Niort, Jul 15»
7
Le jeu des anneaux
Rimouski – je ne me souviens plus du nom de la place –, un antiquaire m'a tracé un bien sombre portrait de la situation qui prévaut chez lui, ... «Métro Montréal, Jul 15»
8
Etre couture
Elle s'est adjoint les services de la papesse de ce business, Kerry Taylor, et a proposé 150 pièces appartenant à Didier Ludot, l'antiquaire de ... «Les Échos, Jul 15»
9
Olympia Le-Tan fête l'ouverture de sa première boutique
... poupées que son père, Pierre Le-Tan, a entièrement redoré, pimpant cette ancienne boutique d'antiquaire en écrin romantique rose bonbon. «VOGUE.fr, Jul 15»
10
Haute couture : 172 pièces vintage aux enchères chez Sotheby's
Didier Ludot, célèbre antiquaire de mode, met en vente ce mercredi après-midi près de 200 de ses robes, tailleurs et autres capes de créateurs ... «France Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antiquaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antiquaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z