Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "électuaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉLECTUAIRE AUF FRANZÖSISCH

électuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉLECTUAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Électuaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉLECTUAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «électuaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

electuary

Électuaire

Das Elektuarium ist eine pastenartige galenische Form, die oral verabreicht wird. Diese Form ist jetzt veraltet. Es wurde in der Regel aus Pulver oder pflanzlichen Zellstoff gemischt mit Sirup oder, oft mit Honig gemacht. Theriac war ein Elektuar. ▪ Apothekenportal ... L'électuaire est une forme galénique pâteuse administrée par voie orale. Cette forme est aujourd'hui obsolète. Il était généralement constitué de poudres ou de pulpe végétale mélangées à du sirop ou, plus souvent, à du miel. La thériaque était un électuaire. ▪ Portail de la pharmacie...

Definition von électuaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von electuary im Wörterbuch ist pharmazeutische Zubereitung von weicher Konsistenz; bestehend aus Pulvern und verschiedenen in Honig oder Sirup eingearbeiteten Substanzen.

La définition de électuaire dans le dictionnaire est préparation pharmaceutique de consistance molle; composée de poudres et de substances diverses incorporées à du miel ou à un sirop.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «électuaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉLECTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉLECTUAIRE

électrosidérurgie
électrosoudure
électrostatique
électrostimulation
électrostriction
électrotechnicien
électrotechnicienne
électrotechnique
électrothérapeutique
électrothérapie
électrothermie
électrotitrage
électrotitrimétrie
électrotonus
électrotrieur
électrotrieuse
électrotropisme
électrotypie
électrum
élégamment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉLECTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonyme und Antonyme von électuaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉLECTUAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «électuaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von électuaire

MIT «ÉLECTUAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

électuaire remède forme galénique pâteuse administrée voie orale cette aujourd obsolète était généralement constitué poudres pulpe végétale mélangées sirop plus souvent miel thériaque portail pharmacie électuaire wiktionnaire nous prîmes coin deux tasses bûmes donna gratuitement coquine quevedo traduit restif nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes vieilli préparation pharmaceutique consistance molle composée substances diverses incorporées reverso voir aussi électeur élévatrice élective électrice expression exemple usage mediadico notrefamille dans médicament fait source académie française emile littré critique langue vulgaris médical ayant constituée lire suite notre citations étymologie terme composées texte

Übersetzung von électuaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉLECTUAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von électuaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von électuaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «électuaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

electuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

electuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलेक्टयुएरि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

электуарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eleituário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলেহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

électuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

electuary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

electuary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舐剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

electuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc bột trộn đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

electuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

electuary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

electuary
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powidełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

електуарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντζούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

likkepot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elektuarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avføringsmiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von électuaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉLECTUAIRE»

Der Begriff «électuaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «électuaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von électuaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «électuaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉLECTUAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «électuaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «électuaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe électuaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉLECTUAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von électuaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit électuaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
ÉLECTUAIRE DE QUINQUINA. Qpiat fébrifuge. Quinquina gris pulr. 68 Miel blanc, 60 bel ammoniac, 4 Sirop d'absinthe, 60 Faites un électuaire. {Codex.) L' électuaire fébrifuge de Sénac contient en sus de l'agaric et de la poudre corna- chine.
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
Pharmacopě universelle, contenant toutes les compositions de ...
U Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains , de scammonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de . turbith quinze grains , de scammonée neuf grains. _Demi once de l'électuaire contient de turbith vingt ...
Louis Lémery, 1748
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Électuaire altérant n° 4. Iodure de potassium, 15 gr.; poudre de guimauve et poudre de réglisse, M 22 gr.; miel, 150 gr. Contre les engorgements chroniques du cheval. — Électuaire altérant n° 5. Bromure de potassium et chlorure de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
4
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
3189. ÉLECTROMOTEUR MÉDICAL Inventé par M. Fozembas. Description et usage dans plusieurs maladies nerveuses. 1530. ÉLECTUAIRE de casse et de tamarin (Duray). Pulpe de casse, de tamarin, manne en larmes, huile d'am. douces, ...
5
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains ; de scatnmonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de turbith quinze grains, de lcammonée neuf grains. . , . , Dtmi once de l'électuaire contient de turbith vint ...
Nicolas Lémery, 1729
6
Pharmacopée universelle ...
diens font inutiles icy ; si l'on veut avoir un électuaire diabryonîas, il me semblr qu 'il seroic meilleur en la manière suivante. Electuaire de bryone reformé. Prenez du suc de racine de bryone mondée nouvellement tiré , quatre livres > Du ...
Nicolas Lemery, 1716
7
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains; de scammonée fix grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de, turbith quinze grains, de icamonée neuf , grains. “ _ Demi once de l'électuaire contient de tur'gith vint ...
Nicolas Lemery, 1729
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
ÉLECTUAIRE, s. m.,electuarium, duverbe eligere , choisir. On donne ce nom à des mé- ilicamens mous ou demi-solides, composés de substances pulvérulentes, amalgatnées avec ih's pulpes , des sues épurés ou des extraits , DU humectées ...
9
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On mêlera avec le mirhridat quatre onces! de fyrop de jujubes cuit en confidence de miel, on y ajoutera l'esprit de vitriol , l'huiîe carmi- native & les poudres, on agitera long-temps le mélange avec un biltortier & l'on gardera cet électuaire.
Nicolas Lémery, 1717
10
Dictionnaire de l'art vétérinaire à l'usage des ...
Électuaire adoucissant et calmant contre les affections catar— rhales. Mèlez exactement 2 onces de guimauve en poudre, '2 onces de gomme arabique en poudre, 2 gros d'e'xtrait aqueux d'opium, 8 onces de miel, et administrez, à jeun,  ...
Charles de BUSSY (pseud. [i.e. Charles Marchal.]), 1865

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉLECTUAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff électuaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
La thériaque était un électuaire, c'est-à-dire une pâte de consistance un peu plus solide que le miel, assez molle quand elle était récente, ... «Le Généraliste, Nov 14»
2
L'État islamique est l'ennemi numéro un de l'islam
En effet, le divin électuaire, l'élixir final nous descend du très haut. De très très haut, même, de la plus haute autorité religieuse saoudienne, en la personne du ... «Boulevard Voltaire, Aug 14»
3
Sur la Tombe de Huysmans
... ce livre laissera sur certains esprits, c'est effarant de se dire que le fratricide auteur avait reçu de quelqu'un l'électuaire de la Vérité, l'élixir du ... «La Revue des Ressources, Okt 11»
4
Bientôt des visites régulières de la pharmacie de l'hôpital
... élixir ou encore électuaire (cocktail de différents produits). Autant d'appellations qui témoignent d'une connaissance dont les petites sœurs ... «Midi Libre, Mai 11»
5
L\'apothicairerie de l\'Hôtel Dieu, un trésor du XVIIIe siècle
La recette de cet «électuaire opiacé polypharmaque» est encore donnée dans un manuel de pharmacie de 1827. A côté de ces 113 pots à ... «ariegeNews.com, Dez 10»
6
Saint-Lizier : une pharmacie du XVIIIème siècle
C'est un «électuaire opiacé polypharmaque» dont la recette est encore donnée dans les manuels de pharmacie de 1827. Il entrait dans sa ... «ariegeNews.com, Mär 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Électuaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/electuaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z