Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belluaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELLUAIRE AUF FRANZÖSISCH

belluaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLUAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belluaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLUAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belluaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belluaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Belluary im Wörterbuch ist diejenige, die gegen die wilden Tiere in den römischen Amphitheatern kämpfte oder die für die Unterhaltung der Zirkustiere zuständig war. Zähmung von wilden Bestien in Zirkussen oder besonders derjenige, der dafür verantwortlich ist, sie zu behandeln.

La définition de belluaire dans le dictionnaire est celui qui combattait contre les bêtes fauves dans les amphithéâtres romains, ou qui était chargé d'entretenir les animaux du cirque. Dompteur de bêtes fauves dans les cirques ou plus spécialement celui qui est chargé de les soigner.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belluaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BELLUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLUAIRE

belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
bellidé
bellidée
belligérance
belligérant
belligérante
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
bellure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BELLUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Synonyme und Antonyme von belluaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELLUAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «belluaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von belluaire

MIT «BELLUAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

belluaire bestiaire gladiateur définition horaki rappelz guide définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp belluaire wiktionnaire vint saisit singe déguisé tigre dans bras déchira cette peau comme déchire linge vainqueur internaute affronte groupe hommes femmes pressant contre autres milieu arène oblongue cirque tandis tous gradins reverso voir aussi bellure bellâtre bullaire bicellulaire expression exemple usage contraire dérivés analogique mediadico notrefamille romain présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier dompteur dresseur armure wikiwow chasseur obtient améliorant coiffe objet world warcraft wowhead épique armures mailles niveau emplacement tête lien guild wars wiki aller navigation rechercher icône aptitude

Übersetzung von belluaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLUAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von belluaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von belluaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belluaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角斗士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gladiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gladiator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलवार चलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجالد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гладиатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gladiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 Millionen Sprecher

Französisch

belluaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gladiator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gladiator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラディエーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검투사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gladiator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấu sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளாடியேட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gladiator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gladyatör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gladiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gladiator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гладіатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gladiator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gladiator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gladiator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gladiator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belluaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLUAIRE»

Der Begriff «belluaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belluaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belluaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belluaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELLUAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belluaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belluaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belluaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLUAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belluaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belluaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comptes-rendus des séances
5. Belluaire Belluaire Belluaire armé armé de l'èpieu. Lion lancé. de face. Lionne lancée. de l'épieu. 6. 7. 8. 9. 10. Cerf Belluaire Panthère Belluaire tenant Sanglier pris au piège. tenantunecorde. bondissante. une corde. expirant, M. 12. 13. 1'.
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1862
2
ACADEMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES
Belluaire armé de l'épieu. Belluaire de face. Lionne lancée. Belluaire arma de l' épieu. 6. 7. 8. 9. 10. Cerf pris au piège. Belluaire tenantunecorde. Panthère bondissante. Belluaire tenant une corde. Sanglier expirant. 11. 13. Taureau lancé. 13.
M. ERNEST DESJARDINS, 1862
3
Comptes rendus des séances de l'année - Académie des ...
l. 2. 3. 4. 5. Belluaire . Bellnaire Bellnaire armé armé de l'épieu. Lion lancé. de face. Lionne lancée. de l'épieu. 6. '7. 8. 9. 10. Cerf. Belluaire Panthère Belluaire tenant Sanglier pris au piège. tenantunecorde. bondissante. une corde. expirant. u.
4
Journal général de l'instruction publique et des cultes
ligne. Les uns ont 30 cent. de coté, et les seconds 1 m ètre 15 cent. ils renferment des sujets vivants ainsi disposés. Ce sont les détails isolés et individuels des jeux de l'amphithéâtre. l. ' l. 3' 'l. U. Belluaire , lelluaire Belluaire armé arme de ...
5
Le Magasin brayon: recueil scientifique, artistique et ...
Le montreur de bêtes, que nos gandins littéraires gratifient aujourd'hui du nom de Belluaire (dux belluarum), ne s'installe point, comme le chaudronnier, sur une place publique, pour exploiter sa marchandise (et remarquez bien que je parle ...
6
La comédie des animaux: histoire naturelle en action
... je veux vous rendre plus heureux que deux tigres, moi. — Ah ! milord, fit le belluaire ; je ne suis pas ambitieux; je ne demande que d'être heureux comme un animal. — -Vous le serez... A quelle heure êtes-vous libre? — Le soir à six heures.
Joseph Méry, 1862
7
Le châtiments: poèmes majeurs : commentaires
Le belluaire L'intervention d'un « belluaire » est mise en valeur par l'asyndète et par le mouvement inverse que traduisent les verbes fuir et venir. Un belluaire est un gladiateur spécialisé dans les combats contre les bêtes. La fin du poème ...
Hubert Devys, Joëlle Marchal, Marie-Gabrielle Slama, 1998
8
Anthologie de la subversion carabinée
Un jour, il advient ceci que le belluaire distrait oublie ses clés aux portes de la ménagerie, et les animaux féroces se répandent par la ville épouvantée avec des hurlements sauvages. Des cages ouvertes s 'élancent les hyènes de 93 et les ...
Noël Godin, 2008
9
Journal de la Litterature etrangere, (publ. par Antoine ...
Les pieds, les mains, paraissent faits de pratique, et tout le travail manque d' étude. Eudore et Cymodocée, bas-relief par M. Tenerani de Rome, est d'une simplicité par trop éginétique. Le tigre à qui le belluaire lève la grille semble un rat qu'on ...
Anton Langerhanns, 1841
10
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Les pieds, les mains, paraissent faits de pratique, et tout le travail manque d' étude. Eudore et Cymodocée, bas-relief par M. Tenerani de Rome, est d'une simplicité par trop éginétique. Le tigre à qui le belluaire lève la grille semble un rat qu'on ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLUAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belluaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruisme : osez la découverte !
Une création figure également au programme : « Belluaire ». Un double duo – deux monteurs vidéos et deux musiciens – travaillant sur la ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Brève par Brève
Le dimanche au Lieu Multiple sera très contemplatif avec les larsens de Belluaire et les drones de Goh Lee Kwang & Julien Ottavi. Et plein ... «Webzine Millefeuille, Mai 15»
3
Aignan : le retour des Concha y Sierra
Le grand belluaire du moment et deux des triomphateurs de la dernière feria de Vic, qui reviendront à Pentecôte. Les Concha y Sierra ... «ladepeche.fr, Mär 15»
4
La moue de Boudat
Bien sûr, Il vaut mieux être battu ici qu'aux Jeux mais c'est toujours une défaite en trop ». Ah, on retrouve le belluaire qu'il n'a jamais cessé ... «Sud Ouest, Feb 15»
5
Partager la publication "« H'IZKOU VÉ-IMTSOU… »"
... indistinctement, dans leur désert originel – comme l'avait préconisé il y a une trentaine d'années un sage belluaire du nom de Méïr Kahana ... «Alyaexpress-News, Nov 14»
6
Feria de Nîmes : corrida de l'art ou “torista”, une frontière artificielle ?
Avec la séparation marquée entre l'amateur de corrida torista (qui privilégie la “bagarre” et salue le “belluaire”), et celui qui s'extasie, parfois à ... «Midi Libre, Sep 14»
7
Ils ont vu La fraîcheur du cirque de Rome
À travers un spectacle conduit tambour battant sur 90 minutes, Solavich Dumas, lequel dirige avec son frère, le belluaire Yann Dumas, ... «Le JSL, Mai 14»
8
Mise à jour du 26 Novembre
... peuvent désormais interagir avec des objets quand ils utilisent la part active du signe et sont sous l'effet de l'aptitude Signe du belluaire. «Univers Virtuels, Nov 13»
9
Avant-première de l'équilibrage du 10 décembre
Adresse à l'arc VI—Lien du belluaire : diminution du temps de ... permet d'interagir avec les aptitudes Signe du belluaire et Maîtrise des signes. «Univers Virtuels, Nov 13»
10
Saint-Juéry. Jeanjean raconte Wolfgang Holtzmaïr, dompteur disparu
Avec sa tenue de belluaire romain,il subjugait le public en prenant un lion sur ses épaules en guise d'écharpe, et en sortant à califourchon sur ... «LaDépêche.fr, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belluaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/belluaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z