Lade App herunter
educalingo
apprivoisement

Bedeutung von "apprivoisement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APPRIVOISEMENT AUF FRANZÖSISCH

apprivoisement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPRIVOISEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apprivoisement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPRIVOISEMENT AUF FRANZÖSISCH

Zähmung

Zähmung ist der Prozess, durch den Menschen ein wildes Tier in seinem Kontakt bewohnen. Der wesentliche Unterschied zwischen Zähmung und Domestizierung liegt in der Tatsache, dass die Menschen das gezähmte Tier in der Wildnis einfangen und wenn es es berühren, es streicheln und tragen können, es kontrolliert nicht unbedingt seine Reproduktion oder Fütterung . Darüber hinaus führen die Nachkommen eines zahmen Tieres nicht unbedingt zu dem gleichen Leben, das in die Wildnis zurückkehren kann. Es kommt auch vor, dass ein gezähmtes Tier sich dem wilden Leben zurückzieht. Einmal zahm, können Einzelpersonen als lässige Haustiere adoptiert werden, aber einige sind später Haustiere geworden. Traditionelle Jäger-Sammler Völker haben konsequent gezähmte Wildtiere, in der Regel durch die Anhebung eines Tieres Baby, dessen Eltern getötet wurden. Die Zähmung wird oft als der vorläufige Schritt vor einer Tierdomestikation gesehen, da es erlaubt, die Anforderungen jeder Tierart zu erlernen.

Definition von apprivoisement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Zähmung im Wörterbuch ist die Zähmungsaktion, das Ergebnis dieser Aktion. Aktion, um weniger wild, geselliger zu machen. Aktion, um es weniger rau zu machen. Aktion, um sich allmählich mit einer Sache vertraut zu machen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APPRIVOISEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APPRIVOISEMENT

apprésenter · apprêt · apprêtage · apprêté · apprêter · apprêteur · apprêteuse · appris · apprise · apprivoisable · apprivoiser · apprivoiseur · approbaniste · approbateur · approbatif · approbation · approbativité · approbatrice · approbatur · approchable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APPRIVOISEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von apprivoisement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPRIVOISEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apprivoisement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «APPRIVOISEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «apprivoisement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APPRIVOISEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

apprivoisement · acclimatation · acclimatement · accoutumance · adaptation · adoucissement · affaitage · affaitement · conquête · domestication · dressage · familiarisation · soumission · effarouchement · hamster · russe · gollum · monture · cube · world · minecraft · cochon · apprivoisement · définition · internaute · action · apprivoiser · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · voir · appariement · approvisionnement · expression · exemple · usage · alors · pareils · bestiaux · réduits · peintres · refusé · secouer · leur · bât · courir · liberté · rentrés · dare · leurs · vikidia · encyclopédie · mars · consiste · habituer · petit · hommes · présence · apprivoise · mediadico · notrefamille · laquelle · comment · prendre · informations · conseils · progressif · jours · suite · pourquoi · mord · histoires · avant · monde · prématurité · frédérique · berne · audéoud · collectif · amazon · livres · sort · forum · dofus · discussion · soir · décidé ·

Übersetzung von apprivoisement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APPRIVOISEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von apprivoisement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von apprivoisement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apprivoisement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯服
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

taming
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेमिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترويض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укрощение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domesticação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রিউ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

apprivoisement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjinakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zähmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길들이기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Taming
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

taming
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleştirme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addomesticamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tresowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приборкання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmblânzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξημέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tämja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apprivoisement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPRIVOISEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apprivoisement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apprivoisement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apprivoisement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPRIVOISEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apprivoisement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apprivoisement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
700 H semblerait que l'apprivoisement'serait chose possible à l'égard des reptiles à peau nue , qui , après avoir été poissons dans leur jeune âge, peuvent ensuite vivre dans l'air. Mais le peu d'intelligence de ces animaux, qui comprennent ...
William Duckett, 1853
2
Éduquer le Sujet Éthique: Par des Pratiques Novatrices en ...
Visée de la leçon La visée de la leçon est d'amener l'élève à considérer la réflexion et la volonté comme les instruments indispensables à l'apprivoisement de la force émotionnelle. â ACTIVITÉ 1 — Rédaction En s'assurant que les élèves ont ...
Nancy Bouchard, 2004
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
l'apprivoisement,. acceptation. individuelle. du. contact. avec. l'homme. L' apprivoisement est une notion différente de la domestication. Il concerne l'état d' un animal directement issu de la vie sauvage, le plus souvent isolé, ...
Jean Guillaume, 2010
4
Communication publique et incertitude
On doit rapidement se re-centrer sur le bris causal dans un discours d' Apprivoisement. Le discours d'Apprivoisement Exploitant les vertus mnémotechniques de nos étapes en A», nous nous permettons d'ajouter le terme «discours ...
Eric Cobut, 2011
5
Au cœur du sens. Perception, affectivité, action chez les ...
En bref, le paradigme de l'apprivoisement constitue chez les Candoshi la base conceptuelle de tous les rapports affectifs entretenus au sein de la famille7. Par ailleurs, l'association entre apprivoisement et amour dépasse largement le cadre  ...
Alexandre Surrallés, 2003
6
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Au cœur de la discussion est souvent la distinction entre domestication et apprivoisement. On peut certes distinguer animal « apprivoisé- et animal - domestique» pour deux raisons: en général, l'apprivoisement ne s'appuie pas sur une action ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
7
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
Apprivoisement. et. dressage. La hyène rayée est aussi facile à apprivoiser que la hyène tachetée. Mais dans un cas comme dans l'autre les expériences de dressage sont bien plus rares qu'avec des lions ou des léopards car les hyènes sont ...
Pierre-Jean Corson, 2005
8
Dictionnaire de l'éthologie
Apprivoisement Ce processus comporte quatre phases : perception de l' information par les — » récepteurs, stockage dans les structures du — » système nerveux central, conservation dans le SNC et enfin restitution de l'information ...
Klaus Immelmann, 1990
9
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
sujet : le numéro 5 D134 intitulé "L'apprivoisement des Babingas" 1933- 1937. . 5 D 134 : Politique indigène — Moyen-Congo — "Apprivoisement des Babingas 1933-37". Ce carton contient trois parties. La première partie consiste en un ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
10
Islams d'Afrique: entre le local et le global
d'apprivoisement. » (Abwa. 1980. ;. Bah. &. Fah. 1993. : 103-133)23. des. populations. non musulmanes qui aboutit, à terme, à la mise en application du système d'administration directe. De fait, les populations kirdi sont encouragées à ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPRIVOISEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apprivoisement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Pour autant, l'apprivoisement de cet héritage ne va pas sans efforts ni contraintes. L'incorporation de cet héritage, lui-même fruit de siècles de ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
2
Romane Bohringer tourne pour France 3
La fiction aborde le thème de la paternité non évidente et de l'apprivoisement réciproque entre des enfants quasi-orphelins et une famille qui ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
Cette comédie familiale raconte l'apprivoisement réciproque entre ces enfants orphelins et cette famille que rien ne préparait à les accueillir, ... «Le Blog TV News, Jul 15»
4
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
... Aufderheide) , laissées seules avec leur père, où s'installent les manœuvres d'apprivoisement , de tests et de défis, qui sont irrésistibles . «ciaovivalaculture, Jul 15»
5
Sans objet : deux hommes et un robot
Deux hommes vont se mesurer à lui en une étrange "bataille" qui ne relève pas de l'affrontement, mais plutôt du jeu, de l'apprivoisement. «leJDD.fr, Jul 15»
6
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Puis l'apprivoisement, tant de la langue âpre de Gide que de la partition complexe de Stravinski, s'est fait avec le temps et les artistes en jeu. «Le Temps, Jul 15»
7
Un chat apprivoisé à Chypre, plus de 7000 ans avant JC
Jean-Denis Vigne, directeur de recherche au CNRS (2), a montré qu'il s'agit de la plus ancienne preuve d'apprivoisement des chats, dont on ... «CNRS, Jul 15»
8
Rencontre avec Emmanuel Krivine: «L'OPL, la fierté de ma vie»
A partir de cet apprivoisement réciproque s'est peu à peu construit une relation de confiance. C'est la réussite de ma vie. Ce que j'ai pu réaliser ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
9
TEST - Apple Music : de bons débuts, mais des améliorations …
On est ici loin de la simplicité immédiatement compréhensible des interfaces Apple, il faudra quelques heures d'apprivoisement avant de ... «metronews, Jul 15»
10
Nael Eltoukhy : L'islam politique a peut-être disparu, mais pas la …
Ce qui est plus important que la violence est son apprivoisement. Quand les. méchants commencent à s'expliquer, à se justifier, et que l'on ... «Al-Ahram Hebdo, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apprivoisement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/apprivoisement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE