Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCURE AUF FRANZÖSISCH

arcure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arcure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arcure

gebogene

Arcure

Arcure ist eine Technik, die beim Obstbau verwendet wird, die darin besteht, die Zweige der Obstbäume durch Ligaturen zu biegen, um die Fruchtbildung durch eine bessere Diffusion des Saftes zu den Fruchtknospen zu stimulieren. Es macht es möglich, es zugunsten von "Holzeinstellung" zu privilegieren. Der arcure wird seit langem benutzt. Dieser Vorgang findet sich schon im achtzehnten Jahrhundert. Im 19. Jahrhundert erzählte Dubreuil, ein französischer Arborist, in seiner Abhandlung über Obstbäume, daß "die Verwendung des Bogens ein sehr altes Mittel ist und nur eine Nachahmung dessen ist, was natürlich auf Bäumen auftritt, gleich. Dieser Prozeß wurde nur als Ergänzung zur Größe und zu "zähmen" Bäume zu kräftig verwendet. Es wurde kurz darauf aufgegeben, aber einige Züchter wie H. Lepage aktualisiert die Methode. Es ist wieder eine gängige Praxis der professionellen Baumzucht und mehr genutzt. Der Amateur hat jedes Interesse daran, darauf zu kommen. L'arcure est une technique utilisée en arboriculture fruitière consistant à courber, à l'aide de ligatures, les branches des arbres fruitiers de façon à stimuler la production de fruits grâce à une meilleure diffusion de la sève vers les boutons à fruits. Elle permet de la privilégier au profit de la « mise à bois ». L'arcure est utilisée depuis très longtemps. On trouve ce procédé mentionné dès le XVIIIe siècle. Au XIXe, Dubreuil arboriculteur français disait déjà dans son traité des arbres fruitiers ceci : « l’emploi de l’arcure est un moyen fort ancien et n’est qu’une imitation de ce qui se produit naturellement sur les arbres abandonnés à eux-mêmes. » Ce procédé n'était utilisé que comme complément à la taille et pour 'dompter' les arbres trop vigoureux. Elle a été abandonnée peu de temps après mais certains arboriculteurs comme H. Lepage ont réactualisé cette méthode. Elle est redevenue une pratique courante de l'arboriculture professionnelle et utilisée plus pleinement. L'amateur a tout intérêt à y recourir.

Definition von arcure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von arcure im Wörterbuch ist eine bogenförmige Krümmung.

La définition de arcure dans le dictionnaire est courbure en arc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARCURE


cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
procure
procure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCURE

architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçon
arçonnage
arçonné
arçonner
arçonneur
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcûre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARCURE

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von arcure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arcure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von arcure

MIT «ARCURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arcure arçon arçonnage convexité courbure patrimoine cerisier branches vigne définition blaxtair lepage pommier technique utilisée arboriculture fruitière consistant courber aide ligatures arbres fruitiers façon stimuler production fruits grâce arcure détection piétons chantiers propose blaxtair® système vidéo prêt emploi fiable tous types environnements destiné nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison forme cintre paris societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille wiktionnaire fruit rend véritables services aussi manque partisans bulletin société mediadico notrefamille action reverso voir armure arceau arche expression exemple usage contraire bourgeons développent sont toujours terminaux dire ceux plus éloignés tronc familial seule technologies télécoms start investir capitaux recherchés début patrick mansuy franck gayraud deux liage travaux vignoble vins alsace site officiel grand crémant

Übersetzung von arcure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCURE

Erfahre, wie die Übersetzung von arcure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arcure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弓形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arqueado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arcuate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुषाकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изогнутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arqueado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arcuate
260 Millionen Sprecher

Französisch

arcure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arcuate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebogene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

円弧状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아치형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arcuate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arcuate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்வளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arcuate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavisli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arcuato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łukowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arcuate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bågformig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bueformet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCURE»

Der Begriff «arcure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Pour parfaire sa méthode , l'auteur y ajoute les moyens auxiliaires suggérés par la nature , qui sont l'incision annulaire , l'arcure , les crans , l enlèvement des rejets , la greffe , la transplantation, le ravalement, et surtout la suppression des ...
2
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
La forme est un demi-arc; son inclinaison est provoquée par l'art et résulte de la direction forcée en mi-arcure. Les sortes pleureuses , le miel d'hiver, ma nouvelle cire, la pomme pleureuse , les cérises à bois pendant pourraient être élévées ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
3
Jardins de France
... suivant son degré d'amélioration, les dif- férens procédés employés pour hâter la mise à fruit de chaque génération, tels que l'arcure, la torsion des diverses espèces de branches , leur pincement à diverses époques , la greffe des sujets sur ...
Société nationale de France, 1835
4
Jardins de France
On est même plus hardi aujourd'hui, car souvent on ne les raccourcit pas du tout ; bien plus encore, on forme la charpente entière d'un arbre sans le secours de la serpette, par l'arcure seule, ainsi qu'on peut le voir à Montreuil chez Lepère, ...
5
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'arcure des branches est un puissant l partout en avoir. mais il n'a réussi que dans CLIMAT ET CULTURES'DE LA CHINE ANALOGlE DE LA CULTURE CHINOISE. nirune sorte de pâte que l'on sèche, renferme landes caisses ou vases ...
6
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
que, quand le vent agitait ces pierres pendant la nuit et les faisait choquer les unes contre les autres, elles faisaient un tel carillon, que les pères ne pouvaient dormir : aussi ce procédé a-t-il été abandonné. L'arcure a fait beaucoup de bruit ...
7
Traité des arbres fruitiers
Dans la pratique, l'arcure s'applique exclusivement aux arbres à fruits à pepins, sur lesquels elle a pour but de faire développer des boutons à fruit. On sait que sur les arbres à fruits à noyau, quand la fructification n'est pas abondante, c'est ...
Alexandre Ysabeau, 185
8
Mémoire historique et descriptif sur l'église de ...
En 1627, l'arcade du portique fut terminée, ainsi qu'il résulte des articles suivants du compte de cette année : t Au dit de Gœgnies , pour par luy et ses ouvriers avoir » besongnet à l'érection de la grande arcure estante au- » deseure des deulx ...
Léopold Devillers, 1857
9
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche, ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujpurs à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent De Bavay, 1850
10
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche , ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujours à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Démystifier la chèvre
... de l'art botanique (dont la croissance en arcure Lepage) et de la culture biologique : un verger éclectique (pêches, poires, cerises, alouette). «LaPresse.ca, Jun 15»
2
Les nanotechnologies « made in Grenoble », un avant-goût du futur
... une solution mise en oeuvre par la PME française Arcure, des capteurs de transpiration et de risques infection de plaies pour les pompiers, ... «Frenchweb.fr, Jun 15»
3
Ces entreprises qui rendent les objets intelligents
La société parisienne Arcure fournit des solutions complètes de protection des zones dangereuses autour des engins industriels. Cette société ... «Les Échos, Mai 15»
4
Arcure va vendre ses détecteurs de piétons au géant allemand Sick
Après les travaux publics, Arcure, qui a développé un détecteur de piétons destiné aux engins de chantier, entre dans l'industrie en signant un ... «Les Échos, Apr 15»
5
Avec son système vidéo, Arcure prévient les risques de collision …
La caméra intelligente d'Arcure, société basée à Paris et qui emploie une vingtaine de collaborateurs, améliore son système de détection ... «l'info expoprotection, Nov 14»
6
ARCURE réalise un second tour de table de 1,5 M€
Créée en 2009 et basée à Paris, la société Arcure conçoit, fabrique et commercialise Blaxtair®, un détecteur de personnes unique, issu de la ... «FUSACQ, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arcure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z