Lade App herunter
educalingo
arène

Bedeutung von "arène" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARÈNE AUF FRANZÖSISCH

arène


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARÈNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arène ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARÈNE AUF FRANZÖSISCH

Arena

Eine Arena ist ein Gebäude, in dem die Stierrassen stattfinden. Dieses Gebäude in ihrer heutigen Architektur, bekannt als "Spanische Arena", wurde in Spanien am Ende des achtzehnten Jahrhunderts geboren, aber sie wurden zuvor in verschiedenen Formen verwendet und haben sich auf Lateinamerika, vor allem Mexiko, wo der erste Stierkampf stattgefunden hat, verbreitet 13. August 1529 in Mexiko-Stadt. In Frankreich, wo mehrere Formen des Stierkampfes bestanden, wurden die Arenen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut.

Definition von arène im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Arena im Wörterbuch ist Sand; insbesondere Sand, der Strände, Wüsten usw. abdeckt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARÈNE

andrène · anthrène · benzopyrène · carène · cyclopentanophénanthrène · gangrène · isoprène · lépidosirène · murène · néoprène · oligophrène · phénanthrène · polystyrène · pyrène · schizophrène · scillarène · sirène · sphyrène · styrène · thrène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARÈNE

area · areau · arec · arécoline · aréfaction · aréflexie · areligieux · arénacé · arénaire · arénation · aréner · aréneux · arénicole · arénivore · aréolaire · aréolation · aréole · aréolé · aréomètre · aréométrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARÈNE

amène · collagène · distyrène · endogène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · slovène · stylorène · synanthrène · ébène · électrogène

Synonyme und Antonyme von arène auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARÈNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arène» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARÈNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arène · amphithéâtre · calcul · carrière · champ · cirque · course · enceinte · gravier · hippodrome · lice · sable · sablon · théâtre · romaine · champion · jeux · paul · chimie · rock · villar · édifice · dans · lequel · déroulent · entre · autres · courses · taureaux · leur · arène · définition · aire · sablée · centre · wiktionnaire · égypte · nopals · épineux · couvrent · petite · partie · sans · bornes · chateaubriand · martyrs · œuvres · romanesques · complètes · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · grève · pleine · château · fort · royal · rassemblent · enfants · élevé · compagnon · flots · grave · meije · hautes · alpes · enseignes · pays · villard · association · commerçants · regroupe · commerces · hébergeurs · restaurateur · loueur · artisants · poképédia · nombre · huit · région · généralement · associé · type · pokémon · spécifique · employé · tous · dresseurs · dont · rennes · bienvenue · site · avril · invite · adec · programme · sera · bientôt · communauté · communes · bugey · furans · officiel · présentation · territoire · attraits · compétences · cité · scolaire · sisteron · accueil · durant · semaine · collège · recevra · nombreux · spécialistes · cadre · santé · citoyenneté · guide · tier · list ·

Übersetzung von arène auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von arène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von arène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arène» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竞技场
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arena
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

арена
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arena
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গভূমি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

arène
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arena
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arena
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アリーナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투기장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấu trường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंगण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arena
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arena
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arena
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арена
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arène

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARÈNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arène
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arène».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arène auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'alcôve à l'arène: Nouveau regard sur les Françaises
En 1984, Michèle Sarde retraçait, dans son premier Regard sur les Françaises, l'histoire des femmes dans l'Hexagone du Moyen Âge aux années 1970.
Michéle SARDE, 2010
2
Une femme dans l'arène
Anne Hidalgo, première adjointe de Bertrand Delanoë à la Mairie de Paris et secrétaire nationale à la culture et aux médias du Parti socialiste est une femme à part dans le paysage politique français : son histoire d'immigration ...
Anne Hidalgo, Jean-Bernard Senon, 2006
3
Du barnum chez Burne, ou, Les amants de l'arène
Jean-Pierre Althaus. JEAN-PIERRE ALTHAUS DU BARNUM CHEZ BURNE OU LES AMANTS DE L'ARÈNE L'AGE D'HOMME et Société Suisse des Auteurs DU BARNUM CHEZ BURNE LES AMANTS DE L'ARÈNE Par ordre.
Jean-Pierre Althaus, 1996
4
Tina Arena - Une arène de sensibilité et de passion
Jfn. Collection 2009 aimée par la France et les Français, et que, de la simple adoption dont pouvait jouir tout artiste là où il se produit, Tina a gagné l'amour de tous ceux qui l'ont côtoyée et entendue. Car Tina Arena n'a pas vraiment changé,  ...
Jfn
5
Les grands sols du monde
Il s'agit d'un horizon D qui correspond à une roche transformée mais sans apparition de caractères réellement pédologiques. au-dessus, une arène litée, souvent mince, montre une stratification horizontale des matériaux présents ( sables et ...
Jean-Paul Legros, 2007
6
Sénégal, arène politique en délire
On peut y suivre en filigrane les moments forts de cette aventure. Mais ces élections ne sont qu'un prétexte utilisé par Maalik Sy pour réfléchir sur les maux (et mots) qui gangrènent la nation sénégalaise.
Maalik Sy, 2013
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Un de ses petits-fils épousa l'héritière de la Maison d Arène , & acquit par ce mariage la Baronie de ce nom, située dans la Calabre, du côté du Diocèse de Bary. Depuis cette alliance, les Conkublkt prirent le nom d'Arène, & c'est fous ce ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1863
8
Picasso et Leiris dans l'arène: les écrivains, les artistes ...
Annie Maïllis a mené l'enquête, qui l'a conduite à s'intéresser au rôle complexe joué par la tauromachie auprès de grands créateurs comme d'une population marquée par l'expérience de la guerre.
Annie Maïllis, 2002
9
Petit lexique de pédologie
(Concaret, l98l). overall structure Voir : agrégats, sous-solage. arène, n.f. Géologie, Pédologie Formation superficielle, autochtone ou sub-autochtone, provenant de la décomposition d'une roche cohérente ignée (granites) ou métamorphique ...
Denis Baize, 2004
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
l'homme est d'une carrure impressionnante et n'aurait sans doute pas déparé dans une arène. (Le Soleil 23/11/1993). SYN. arène de lutte. 2. Par ext. Monde de la lutte, activités la concernant. Après cinq mois de pause, l'arène reprend ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARÈNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arène im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada …
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada. 0. Par D.B.. Publié à 06h00. Mise à jour : 10h26. Joaquin Galdós avait ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Matar Ba veut que l'arène nationale soit disponible en 2017
SENENEWS.COM-Le ministre des Sports veut que l'arène nationale soit livrée au plus tard en 2017. Matar Bâ précise aussi que le site dédié à ... «SeneNews.com, Jul 15»
3
All You Need Is Fun : Paul rentre dans l'arène | melty
Ils décident donc de rentrer dans l'arène au risque de se faire blesser sérieusement par l'animal... Publié Hier par anthonycurly. Publié le 15 ... «melty.fr, Jul 15»
4
Tsipras dans l'arène politique grecque pour faire adopter l'accord de …
Après avoir éloigné le spectre d'un "Grexit", Alexis Tsipras tentait mardi de rallier son propre camp aux mesures impopulaires exigées par les ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
5
Grèce: Tsipras dans l'arène politique pour faire adopter l'accord de …
À peine rentré de Bruxelles, le premier ministre grec se retrouve confronté à une fronde au sein de son parti, la formation de gauche radicale ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Kendji au Puy : l'arène se remplit, reste plus qu'à mettre le feu …
On ne le présente plus… Révélé en 2014 lors de la troisième saison de l'émission The Voice qu'il a remportée, c'est une carrière jusqu'à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
7
Les gladiateurs entrent dans l'arène à Vesunna
La ville redevient pétrucore pour la fête gallo-romaine organisée au musée Vesunna. Aujourd'hui, Acta fait revivre le sport antique dans le parc ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Drakarnage Viking Wrestling : Les Vikings vont entrer dans l'arène !
L'heure des combats ! Le studio Motion Twin (Hordes, Mush) développe actuellement Drakarnage Viking Wrestling, un jeu de gestion et de ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
Stupéfiants : Bernard Caprasse descend dans l'arène
Pour des contrôles visant le trafic de stupéfiants, le gouverneur Caprasse s'est attardé plus de deux heures avec des équipes mixtes à Athus. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Le Mée-sur-Seine Taylor Lapilus, un Méen dans l'arène
A 23 ans, le Méen Taylor Lapilus est l'un des trois seuls Français sous contrat avec l'UFC (Ultimate Fightning Championship), la principale ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arène [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arene>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE