Lade App herunter
educalingo
argousin

Bedeutung von "argousin" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARGOUSIN AUF FRANZÖSISCH

argousin


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGOUSIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Argousin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGOUSIN AUF FRANZÖSISCH

Brest Brest

Das Gefängnis von Brest ist ein Zuchthaus, jetzt verschwunden, aktiv von 1749 bis 1858. Das Hauptgebäude der Strafkolonie, gebaut von Antoine Choquet de Lindu von 1750 bis 1751, dominierte den Hafen entlang seiner 254 Meter, die Lage des heutigen Boulevards Jean-Moulin, am linken Ufer des Penfeld. Der zweite Sträfling in Frankreich, nach Toulon, konnte bis zu 3.700 Sträflinge unterbringen und erhielt in einem Jahrhundert fast 60.000 Sträflinge, von denen ein Drittel in Haft war. Er spielte eine Schlüsselrolle sowohl in den Justiz- als auch in der Strafanstalt und in der Stadt Brest, die durch die Präsenz dieser atypischen Bevölkerung im Herzen der Stadt und durch ihre zahlreichen Erfolge gekennzeichnet war.

Definition von argousin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Argousin im Wörterbuch ist niedriger Offizier, der für die Überwachung von Galerien und Sträflingen verantwortlich war. Polizist. Verantwortlicher für die Überwachung, Untersuchung. Unhöflicher Mann, brutal. Gegen Meister.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARGOUSIN

arrière-cousin · arrière-petit-cousin · bousin · cousin · limousin · lusin · petit-cousin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGOUSIN

argol · argon · argonaute · argonien · argot · argoter · argoteur · argotier · argotière · argotique · argotiser · argotisme · argoulet · argousier · argoussier · argue · arguer · argument · argumentant · argumentante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARGOUSIN

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · casin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · magasin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

Synonyme und Antonyme von argousin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGOUSIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argousin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARGOUSIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

argousin · agent · flic · gardien · policier · surveillant · bagne · brest · établissement · pénitentiaire · aujourd · disparu · activité · bâtiment · principal · construit · antoine · choquet · lindu · dominait · port · long · mètres · emplacement · actuel · boulevard · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · argousin · wiktionnaire · trois · jours · encore · était · flétri · jeté · dans · serait · échappé · peut · être · assassinant · alexandre · dumas · vendée · sens · terme · argotique · permet · désigner · membre · forces · ordre · prison · autrefois · avoir · traversé · quelques · rues · étroites · galériens · vêtus · pantalons · partie · jaunes · gris · travaillaient · sous · bâton · argousins · nous · reverso · voir · aussi · argousier · argoussier · argus · argonnais · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · bagnards · avec · argot · autre · trésor · galère · contremaître · maître · ouvrier · garde · chasse · dicocitations · prononciation · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · dérivés · analogique · notre · magiccorporation · artifact · creature · affinity · artifacts ·

Übersetzung von argousin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARGOUSIN

Erfahre, wie die Übersetzung von argousin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von argousin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argousin» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

argousin
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

argousin
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

argousin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

argousin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

argousin
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

argousin
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argousin
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

argousin
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

argousin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

argousin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argousin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

argousin
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

argousin
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argousin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

argousin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

argousin
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

argousin
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

argousin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argousin
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argousin
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

argousin
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argousin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

argousin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argousin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argousin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argousin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argousin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGOUSIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argousin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argousin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argousin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGOUSIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argousin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argousin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
ayant pour son ayde le soubsargouzin » (50) > Mer 558 sous-argouzin / Foum 94 soubs-argouzin / Dassié 120 sous-argousin > Enc 0 1630 Bouchard: « Le sous argousin: il visite les fers des forçats trois fois la nuit. A 4 escus » (92) O 1636 ...
Jan Fennis, 1995
2
Archéologie navale par A. Jal
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «àl' argousin. » (Aguzino dit Pantero,Ag0zino dit Crescentio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme.— « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata navale, ...
‎1840
3
Archéologie navale
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «à l' argousin.» (Aguzinodit Pantero, ^gosmo dit Cres- centio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme. — « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata ...
Augustin Jal, 1840
4
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
»Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni »sous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argou- » sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui » ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Dedans la hune lit » (Ant. de Conflans, en juillet i5oa) « monter gens et porter du Sourie, grand 'force cailloux pour ruer bas. » Chron. de Jean d'Auton, v* part., chap. 10. SOUS-ARGOUSIN, fr. anc. s. m. (Ital. Sottaguztino.) Titre d'un bas officier ...
Augustin Jal, 1848
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Onapelle Compagne la Chambre du Major-Dome :' EfeandolahChzm- bre où est logé X Argousin : & Miege , ou Me^ance la Chambre où se met le Comité. Le Major-do me estunOfficierde Galère, qui a soin des Vivres : &lç Bartllard est un ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
n Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni nsous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argon_n sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui »ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
‎1824
8
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ARGOUSIN est un Officier de Galère, qui a soin d'ôter & de remettre les chaînes aux Forçats selon l'occafion, & qui veille sur eux pour empêcher leur évasion. Sans l'Argousin & fous Argousin qui est 1 aide de l'Argousin, il y a dix compagnons ...
‎1736
9
Dictionnaire mathematique ou idée generale des ...
Le Major-dome est un Officier de Galère , qui a soin des Vivres : 5c le Barillard est un Officier qui a le soin du Vin 8C de l'cau» L'Argousin est un Officier qui a soin d'ôter 8c de remettre les chaînes iux-Forçats selon Poccasion , Sc qui veille sur ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
46 46 45 400 43 24 43 30 20 435 66 33 48 48 33 400 50 30 40 462 43 43 40 40 40 40 La somme totale de l'Etat ci—dessus des dépenses des galères. OFFICIERS DU BAGNE DE TOULON. 4 Aumônier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Argousin ...
Auguste LAFORET, 1861

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGOUSIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argousin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Derrière un look de vieille dame, une tueuse en série implacable
Un argousin déguisé en infirme infiltre l'établissement de la suspecte. Le capitaine Hurley cuisine le voisinage, examine les actes de décès, ... «Le Vif, Jun 15»
2
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
Il rêve éveillé, l'argousin, je vais pas là-dedans pour mon premier jour en Afrique du sud, ma bande d'arrêt d'urgence me convient parfaitement ... «Contrepoints, Jun 15»
3
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
... dramatiques l'un que l'autre et où le bâton est l'instrument pédagogique par excellence : ''Un argousin les aligna avec son bâton'' (Chap. «OujdaCity, Apr 14»
4
Valls contre Dieudonné : une vendetta personnelle ?
Ce qui tendrait à prouver, en la circonstance, que le premier argousin de France serait à la fois un peu juge et partie. Dans le registre du mélange des genres, ... «Boulevard Voltaire, Feb 14»
5
Mass Effect 3 : Représailles, détails sur ce pack multijoueur
Au rayon des nouveautés, les troupes Cerberus peuvent désormais compter sur un argousin tandis que les Geths peuvent utiliser des drones. «JeuxVideo.com, Okt 12»
6
Mass Effect 3 - Un nouveau DLC gratuit dès le 9 octobre !
Des rapports signalent également que Cerberus compte maintenant un argousin dans ses rangs et que les Geths déploient des drones sur le ... «Xbox Live France, Okt 12»
7
La police veut la révocation du commissaire Neyret
Le 06/09/2012 à 11:56. AlerterRépondre · Avatar · je suis karmagnôl. il a les traits tirés l'argousin......nous voila loin des relais et chateaux! «Le Figaro, Sep 12»
8
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, Mär 12»
9
Retrouvez De Cape et de Crocs
ARGOUSIN, s. m. Bas officier des bagnes chargé de la garde des forçats. ATRABILE, s. f. Nom que les anciens médecins donnaient à une ... «SFU, Okt 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Argousin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/argousin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE