Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saumon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUMON AUF FRANZÖSISCH

saumon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUMON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saumon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUMON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saumon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saumon

Lachs

Saumon

"Lachs" ist ein zweideutiger Volksname für mehrere frankophone Fischarten der Familie Salmonidae; ▪ fünf Arten in der Gattung Oncorhynchus, die im nördlichen Pazifischen Ozean und ihrer Wasserscheide leben, ▪ eine Art der Gattung Salmo, die im nördlichen Atlantischen Ozean und ihrer Wasserscheide wohnt. Fast alle Lachs steigen die Flüsse hinauf zu den Quellen, um Eier zu legen. Die meisten Erwachsenen sterben nach dem Laichen. Nach dem Schlüpfen im Süßwasser wandern die jungen Leute bis zum Ozean bis zu ihrer Geschlechtsreife. Es war einst sehr häufig in der nördlichen Hemisphäre; so häufig und leicht zu fangen, dass Verträge zwischen Arbeitgebern und Hausangestellten oft eine Zahl angegeben haben, um nicht die Tage der Woche zu überschreiten, als Lachse den Hausangestellten gegeben wurden. Seit der industriellen und landwirtschaftlichen Revolution sind die wilden Lachspopulationen stetig zurückgegangen. « Saumon » est un nom vernaculaire ambigu désignant chez les francophones plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés ; ▪ cinq espèces classées dans le genre Oncorhynchus, qui vivent dans le nord de l'océan Pacifique et son bassin versant, ▪ une espèce du genre Salmo, qui vit dans le nord de l'océan Atlantique et son bassin versant. Presque tous les saumons remontent les rivières vers les sources pour aller pondre. La plupart des adultes meurent après la ponte. Après l'éclosion en eau douce, les jeunes migrent vers l'océan jusqu'à leur maturité sexuelle Il était autrefois très commun dans une grande partie de l'hémisphère nord ; si commun et facile à pêcher, que des contrats passés entre employeurs et domestiques précisaient souvent un nombre à ne pas dépasser de jours de la semaine où l'on donnerait du saumon au employés de maison. Depuis la révolution industrielle et agricole, les populations de saumons sauvages sont en régression constante.

Definition von saumon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Lachs im Wörterbuch ist Wanderfische, eine Art Familie von Salmoniden, bis zu anderthalb Meter, deren Fleisch hoch geschätzt wird und die zum Zeitpunkt des Laichens die Flüsse hinaufgeht. Eine andere Definition von Lachs ist Metallbarren, der in einer Gießerei erhalten wird. Lachs ist auch eine Metallmasse, gewöhnlich aus Blei oder Gusseisen, von hydrodynamischer Form, die als Ballast verwendet wird.

La première définition de saumon dans le dictionnaire est poisson migrateur, type de la famille des salmonidés, pouvant atteindre un mètre cinquante, dont la chair est très appréciée et qui remonte les fleuves au moment du frai. Une autre définition de saumon est lingot de métal obtenu en fonderie. Saumon est aussi masse métallique, généralement en plomb ou en fonte, de forme hydrodynamique, utilisée comme lest.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saumon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
giraumon
giraumon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUMON

sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Synonyme und Antonyme von saumon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUMON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saumon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saumon

MIT «SAUMON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saumon saumoné recette pavé cuisson ricardo four papillote sauce saumon vernaculaire ambigu désignant chez francophones plusieurs espèces poissons famille salmonidés cinq classées fondez truite marmiton france nous sommes plutôt bons clients avec consommation moyenne personne sushis certainement joué nbsp recettes atelier chefs découvrez toutes fumé brochettes vous êtes comme beaucoup amateur meilleures foodies retrouverez pouvez également consulter catégories suivantes base faciles rapides minceur cher séduiront convives conservatoire national sauvage haute loire portes gorges allier

Übersetzung von saumon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUMON

Erfahre, wie die Übersetzung von saumon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saumon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saumon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三文鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salmon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك السلمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лосось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যামন
260 Millionen Sprecher

Französisch

saumon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salmon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lachs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salmon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salmone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łosoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лосось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σολομός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saumon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUMON»

Der Begriff «saumon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saumon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saumon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saumon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUMON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saumon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saumon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saumon auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAUMON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saumon.
1
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
2
Janus Gruter
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.
3
Groucho Marx
Le saumon vit dans des boîtes en fer-blanc, d'où il ne sort que le dimanche soir quand des amis arrivent à l'improviste.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUMON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saumon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saumon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SAUMON UN OBJECTIF MOUCHES LEURREs
Cet album est la Bible de tous les passionnés de la pêche au saumon. Jean-Luc Martin vit le saumon intensément depuis 1970.
Jean-Luc Martin, 2001
2
Mouches Passion Saumon
Parfaitement détendu, il me parlait de ses deux sujets favoris : le saumon et les femmes... et pas toujours dans cet ordre ! Je le revois savourant son verre de gin qu'il déposait délicatement sur le bureau tout près de son vieux Stetson.
Emmanuel Gladel, 2004
3
Comment voyager avec un saumon
Hilarant, provocant, intelligent, cet ouvrage répond aux questions que nous n'aurions pas songé à nous poser... Et répond à des questions dont nous pensions connaître la réponse : Comment voyager avec un saumon, par exemple.
Umberto Eco, 1998
4
Les Plaisirs du Saumon Fumé
19 Encas de Saumon fumé sur sa tartine de campagne ............................ 21 ... sauce tarama... 23 Salade de pommes de terre au saumon fumé . ... 33 Tartare aux deux saumons, crème à l'aneth35 Œufs brouillés aux œufs de saumon ........... . 37 ...
Laurent Leymonie
5
La Culture pratique du Saumon et de ses congénères et la ...
L'appauvrissement des pêcheries en Irlande fut cause qu'on adopta, en 1842, une loi qui défendit la péche du Saumon depuis le 20 Aoûtjusqxfau 12 Février; les commissaires du Gouvernement ont le droit d'avancer ou de reculer les dates , ...
M.J. de Bont, 1872
6
Saumon
Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d'amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie. Écrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d'un million ...
Do-hyun AHN, 2012
7
Histoire naturelle des poissons
IV-, VI.,,.. !. Le Saumon des Couriles (Salmo curilus , Pall.) 244 Le Saumon lisse ( Salmo lœvigatus , Pallas) . . 24.^ Le Saumon salvelin {Salmo salvelînus , Lion.). 246 Le Saumon roïe (Salmo alpinus, Linn.) . ... 24g Le Saumon kulmund (Salmo  ...
Georges Cuvier, 1848
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
169 Le Saumon kundsha (Salmo leucomenis, Pall.) . . . . . . . . 176 Le Saumon des Couriles (Salmo curilus, Pall.) . . . . . . . . 177 Le Saumon lisse (Salmo Iævigatus, Pallas) . . . . . . . . . . 178 Le Saumon salvelin (Salmo salvelinus, Lino.) .
‎1848
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Jean Valjean Saumon. Jules César Rose. Jules le Picard Saumon. Kaelchcn Borzner Rouge. Kaetchen Scheurer Saumon . La Vestale Blanc. Léonidas Saumon. Lorenzo Rouge. Louis van Houte Rouge. Louis Veuillot Rouge. Lucius Rouge.
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
En moins de 20 ans, l'élevage du saumon atlantique a atteint le million de tonnes, dépassant largement la pêche du saumon sauvage et ouvrant ainsi la voie à l'aquaculture du XXIe siècle.
Camille Knockaert, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUMON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saumon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brochettes de saumon
La marinade de safran, d'ail et de mayonnaise de cette recette sert aussi de glace, ce qui donne un poisson toujours savoureux et jamais sec. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, Jul 15»
3
Carte postale Cap Sud Ouest : Le saumon des gaves
A Navarrenx, capitale du saumon sauvage, Jean-Paul Casamayou, ... conte l'histoire du roi des gaves, du seigneur des poisons, le saumon. «Francetv info, Jul 15»
4
Bibliothérapie : rencontre avec Françoise Bourdin
Son choix s'est tourné vers « Comment voyager avec un saumon » d'Umberto Eco. Un petit livre qui lui a remonté le moral en la faisant rire. «Marie France magazine, Jul 15»
5
17 km en canoë pour sauvegarder le saumon
Le Marathon du saumon, initié en 2011 par l'Association saumon sauvage, a relié Muides-sur-Loire à Blois. Cette action de sensibilisation a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
A quand le saumon wallon?
La campagne de restauration Meuse-Saumon 2000, lancée en 1997, commence enfin à porter ses fruits: "Le saumon descend la rivière où il ... «Moustique, Jul 15»
7
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Soutenue par le Ministère de l'Ecologie dans le cadre du programme de sauvegarde du saumon de Loire-Allier, le 5ème Marathon du Saumon ... «Francetv info, Jul 15»
8
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, Jul 15»
9
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Ces jours-ci, la saison du saumon sauvage bat son plein et les poissonniers en profitent pour le faire découvrir aux curieux et le rappeler aux ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
Bricks saumon fumé kiri
Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saumon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saumon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z