Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascétiquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCÉTIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

ascétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCÉTIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ascétiquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ASCÉTIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascétiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ascétiquement im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von asketisch im Wörterbuch ist über Askese als eine Regel des Lebens. Eine andere asketische Definition ist diejenige, die Askese lehrt. Asketisch ist auch die asketische Moral, der asketische Christ. Einer, der Askese übt.

La première définition de ascétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétiquement est qui enseigne l'ascétisme. Ascétiquement est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascétiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASCÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCÉTIQUEMENT

ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASCÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von ascétiquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASCÉTIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ascétiquement reverso définition voir aussi ascétique acquiescement astucieusement ascète expression conjugaison exemple usage nbsp ascétiquement tous présenté synonymo utilisation service ordre biologique semblait compatible avec idéal pureté bonté proposé homme pour future même dès monde autant french dans ligne sens prononciation retrouvez notre adverbe austèrement lithuanien analogique bilingue langues contacter équipe pédagogique addresse hérold nice téléphone mail info bonjourdefrance comment prononcer forvo guide apprenez comme locuteur natif anglaise néerlandais dispose traductions base

Übersetzung von ascétiquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCÉTIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ascétiquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ascétiquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascétiquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁欲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascéticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ascetically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ascetically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascetically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ascetically
260 Millionen Sprecher

Französisch

ascétiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ascetically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asketisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ascetically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ascetically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ascetically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ascetically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ascetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ascetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ascetically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ascetycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascetică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ascetically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ascetically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ascetically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascétiquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCÉTIQUEMENT»

Der Begriff «ascétiquement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascétiquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascétiquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascétiquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCÉTIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ascétiquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ascétiquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascétiquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCÉTIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascétiquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascétiquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCÉTIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascétiquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascétiquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ascetiquement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z