Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascétisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCÉTISME AUF FRANZÖSISCH

ascétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCÉTISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ascétisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASCÉTISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascétisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Askese

Ascèse

Askese oder Askese ist eine freiwillige Disziplin von Körper und Geist, die versuchen, Perfektion durch eine Form von Verzicht oder Selbstverleugnung zu streben. L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

Definition von ascétisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Askese im Wörterbuch ist eine Reihe asketischer Praktiken, die auf eine innige Vereinigung mit Gott abzielen. Eine andere Definition von Askese ist eine Morallehre, die die Befreiung des Körpers durch die Beherrschung von Instinkten, Vergnügungen und Leidenschaften im Interesse der moralischen Vollkommenheit vorschreibt.

La définition de ascétisme dans le dictionnaire est ensemble des pratiques ascétiques qui ont pour but l'union intime avec dieu. Une autre définition de ascétisme est doctrine morale qui prescrit la libération du corps par la domination des instincts, des plaisirs et des passions en vue de la perfection morale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascétisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASCÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCÉTISME

ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASCÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonyme und Antonyme von ascétisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASCÉTISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ascétisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ascétisme

ANTONYME VON «ASCÉTISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ascétisme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ascétisme

MIT «ASCÉTISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ascétisme ascèse austérité cénobitisme chasteté continence expiation flagellation jeûne macération monachisme mortification pénitence piété privation puritanisme rigidité rigorisme stoïcisme débauche dévergondage épicurisme hédonisme jouissance libertinage matérialisme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp ascétisme wiktionnaire très souvent fait oriental manifestation plus remarquable pessimisme georges sorel réflexions violence commencement grands crucifix cimabuë encore sanglans représentaient passion moyen âge calvaire dirait reverso voir aussi ascétiser ascète ascétique expression exemple usage contraire psychologies liée autodiscipline importante avec fréquemment grande place faite mortifications effort héroïque mediadico notrefamille dans genre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit arianisme atomisme aton athéisme religions philosophies associées ostadelahi août sociétés hommes organisé leur spirituelle ritualisées organisées semble notre

Übersetzung von ascétisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCÉTISME

Erfahre, wie die Übersetzung von ascétisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ascétisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascétisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁欲主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asceticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैराग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascetismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

ascétisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Askese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금욕주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padepokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tu khổ hạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்நியாச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपश्चर्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofuluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asceza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascetism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

askese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascétisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCÉTISME»

Der Begriff «ascétisme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascétisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascétisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascétisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCÉTISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ascétisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ascétisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascétisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCÉTISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascétisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascétisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ascétisme et eudémonisme chez Platon
Ascétisme et eudémonisme chez Platon, 1997, 47-84 DEUXIÈME PARTIE RECHERCHES SUR LES ORIGINES SOCRATIQUES DE L'ASCÉTISME PLATONICIEN (De VAlcibiade au Ménon) I. LA FILIATION DE PLATON À SOCRATE Le rôle ...
Claude Louis-Combet, 1997
2
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
Mais, en pénétrant dans le phénomène de la transmission, j'ai vu que c'est grâce à des traits spéciaux du plus ancien monachisme occidental — traits qui se manifestent dès le moment où l'ascétisme, sous ses formes diverses, a été importé ...
J. Vrin, 1959
3
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
L'ASCÉTISME FÉMININ DANS L'EGYPTE DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE: TOPOI LITTÉRAIRES ET FORMES D'ASCÈSE Ewa WIPSZYCKA (Warszawa) II n'y a pas longtemps que l'on étudie l'histoire de l'ascétisme féminin en Egypte: jusqu'aux ...
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
4
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
L'argument de Simmel rencontre ici une autre thèse, célèbre, celle de son contemporain Max Weber. L'ascétisme et le capitalisme Appuyé sur la même exigence méthodologique, comprendre avant de juger, Weber a proposé une mise en ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
5
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
La sublimation, ou encore l'idéalisation de l'instinct, qui préservent la force vive de celui-ci, ne sont pas les seuls mécanismes en jeu; deux autres, l'ascétisme et l 'intellectualisation, ont été décrits par A. Freud5 comme caractéristiques de ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
6
Introduction à la spiritualité de Sainte Thérèse de ...
Dans ces pages, le P. Petitot oppose a « l'ascétisme ancien ou ascétisme de grandeur» (p. 23-28) «l'ascétisme de So-ur Thérèse ou ascétisme de petitesse». Le dessein est légitime ; le développement fourmille d'observations exactes et de  ...
André Combes, 1948
7
Lettres de Pierre
L'ascèse est une joie, l'ascétisme un devoir, qui doivent vous conduire à la mysticité spirituelle, indispensable et sage : vous ne les séparerez point, puisque sans ascétisme l'homme ignorera le sens de la mysticité, et sans mysticité l' homme ...
Pierre Monnier, Cécile Monnier
8
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
Le travail moderne reste marqué du sceau de l'ascétisme séculier. Max Weber écrit : « Aujourd'hui, l'esprit de l'ascétisme religieux s'est échappé de la cage définitivement ? Qui saurait le dire... Quoiqu'il en soit, le capitalisme vainqueur n' a ...
Jean-Marc Ela, 2006
9
Traités de la législation civile et pénale, 1: précédés de ...
C If A PITRE IL Principe de V Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l 'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel.
Jeremy Bentham, 1802
10
(XLII, 370 p.)
•i ' Principe de l' Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel. Ils fondent la morale ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCÉTISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascétisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Ils vivent un ascétisme incroyable, pour être les meilleurs. Pierre me dit souvent qu'il a faim. Il ne pense qu'à la nourriture, mais doit tout ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Elle a été élevée à l'école de l'ascétisme, de la sobriété de vie et de l'amour de Dieu, dit l'abbé Naaman. De cette petite graine semée par saint ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Ascétisme et humilité
A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l’abbaye de A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l'abbaye de Sénanque surgissent ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Céline / Proust, une rencontre? (****)
La mise en scène nous expose deux personnages en plein repas gourmet alors qu'ils revendiquaient l'un et l'autre leur ascétisme. Un unique ... «La Provence, Jul 15»
5
Série: L'abbaye de Clairvaux
Peu convaincu par l'Ordre trop strict fait de prière et d'ascétisme, Anthelme plus habitué des armes, s'engage dans le jeune ordre des ... «GénérationBD, Jul 15»
6
Grèce : la liberté (Non) ou la mort (Oui) !
Face à cet ascétisme mortifère réclamé par les apprentis-sorciers européistes, plusieurs prix Nobel d'économie ou grands économistes se sont ... «Front National, Jul 15»
7
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
Pour Luther, pour être touché par la grâce, l'ascétisme monastique est une activité dépourvue de morale, seul le travail est amour du prochain. «Mediapart, Jun 15»
8
Cheikh Al-Haçan Basri
Son éminence est relevée dans tous les doctes traités islamiques (jurisprudence, hadiths, ascétisme, soufisme…). Lui-même composa une exégèse du Coran ... «Ya Watani, Jun 15»
9
Le dressing d'un homme en ville
Damir Doma rebondit de l'autre côté des Alpes avec une collection proche de l'ascétisme de ses débuts. Il taille vestes, pardessus et tuniques ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Un demi-jeûne cinq jours par mois serait bon pour la santé
Cette fois-ci les chercheurs américains ne vantent pas les mérites de l' "ascétisme" alimentaire mais plutôt de la restriction calorique relative ... «TopSanté, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascétisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ascetisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z