Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascéticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCÉTICAMENTE AUF SPANISCH

as ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCÉTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ascéticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASCÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCÉTICAMENTE

ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceta
asceterio
ascética
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio
ásciro
asciterio
ascítica
ascítico
ascitis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASCÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von ascéticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASCÉTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ascéticamente padres hijos relación constituye objetividad pertenencia documenta objetivamente tanto también socialmente compromete obedece últimamente algo está comprometido quot reavivar dios propuesta semejanza precursor nuestro intento asimilarnos jesús afanamos denunciar atropellos injusticias vivimos mínimo indispensable deseamos haga tabla rasa nbsp peter sloterdijk esferas helada cósmica políticas existen ritos ausencia validados como práctica subirse columna permanecer allí mismo tiempo existe mucha mayor vida cotidiana cómo

Übersetzung von ascéticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCÉTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ascéticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ascéticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascéticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁欲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ascéticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ascetically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ascetically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascetically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ascetically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ascetically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asketisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ascetically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ascetically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ascetically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ascetically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ascetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ascetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ascetically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ascetycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascetică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ascetically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ascetically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ascetically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascéticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCÉTICAMENTE»

Der Begriff «ascéticamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascéticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascéticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascéticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCÉTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ascéticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ascéticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascéticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCÉTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascéticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascéticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padres e hijos: La relación que nos constituye
... la objetividad de una pertenencia, en una pertenencia que se documenta objetivamente y, por tanto, también socialmente — , uno no se compromete ascéticamente: si no obedece últimamente a algo, no está comprometido ascéticamente.
Vittoria Maioli Sanese, 2006
2
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
A semejanza del precursor, en nuestro intento de asimilarnos a Jesús nos afanamos en denunciar los atropellos y las injusticias, vivimos ascéticamente con el mínimo indispensable, deseamos que Dios, de una vez, haga tabla rasa con los ...
Gabino Uríbarri, 1997
3
Peter Sloterdijk: esferas, helada cósmica y políticas de ...
No existen ritos de ausencia validados40 —como la práctica de subirse a una columna y permanecer ascéticamente allí— y al mismo tiempo, existe mucha mayor ausencia de uno mismo en la vida cotidiana. 'Cómo estar comiendo viendo la ...
Adolfo Vásquez Rocca, 2008
4
Secretos y Misterios de Hombres y Mujeres de la Ciencia, el ...
Vivir tan ascéticamente como sea posible, más ascéticamente que un soltero, esa es para mi la única forma de soportar el matrimonio”. Lo concreto es que el compromiso de Kafka con Felice se rompió por la firme intervención del padre de él ...
5
Secretos y Misterior de Hombres y Mujeres.
Es de suponer que estas notas le producirían espanto a Felice. El diario de Kafka contiene está reveladora confesión “El coito como castigo por la felicidad de estar juntos. Vivir tan ascéticamente como sea posible, más ascéticamente que un ...
Humberto Quiroga Lavie
6
Diccionario italiano-galego
Ascética, doctrina de la vida ASCÉTICA. ASCESE. ASCETISMO. ASCÉTICAMENTE, adv. Ascéticamente, de forma ASCÉTICA. ASCÉTICO, CA, adj. Ascético, perteneciente o relativo a los ASCETAS. / Ascético, sumamente estricto o austero.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Naturaleza y vida de la universidad
En la toma de conciencia de su fin puramente especulativo, en saberse mantener austera y ascéticamente alejada de las halagadoras y embriagadoras realizaciones prácticas y de la gloria consiguiente, está su fuerza y su vigor en la  ...
Octavio Nicolás Derisi, 1969
8
El enneagrama, un viaje hacia la libertad
... bienes terrenos para profundizar en su relación con Dios mediante la oración y la meditación. La cuestión de si fueron influenciados, y de qué modo, por el monaquismo cristiano, sigue estando abierta. Los sufíes vestían ascéticamente un ...
Arnaldo Pangrazzi, 1997
9
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Pero todo será muy distinto, si es que no oramos ni luchamos ascéticamente, porque caminaremos irremisiblemente hacia las tinieblas. Mi más cordial saludo lector y el deseo de que Dios te bendiga. 016.- Kindana Meherat. 22-06-09 El que ...
Juan del Carmelo, 2010
10
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Dudley piensa que pudiera muy bien tratarse del «famoso sofista de Rodas», que formaría ascéticamente a un joven cínico de nombre Demetrio de Sunio, personaje deuna tercera obrade Luciano, Tóxaris o la amistad 27. Este tercer cínico ...
José Antonio Martín García, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCÉTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascéticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horacio González
Pero si aquel acto de bajar un cuadro en el Colegio Militar no era profanatorio, sino ascéticamente justo, lo que ahora se muestra es que hay voracidad, ... «Página 12, Jun 16»
2
Cristianismo y capital
Sabiendo que él era un miembro de la ascéticamente famosa orden franciscana y con su propia fama de desprendimiento de las cosas materiales, Bernardino ... «El Ojo Digital, Jun 16»
3
El Bosco: cinco siglos no bastan para descifrarlo
El Bosco incluye también aquí las alucinaciones de los eremitas que ascéticamente se resisten a las tentaciones del diablo. La enseñanza es siempre la ... «ABC.es, Jun 16»
4
Espectáculos El filme francés “El hijo de José” dejó inaugurado el ...
... que se desarrolla, luego de que uno se deja ganar por el tono artificioso y de a momentos ascéticamente ampuloso que el director le imprime a su puesta. «Télam, Apr 16»
5
El último sillar del tabernáculo
Da la sensación de que Ferlosio se adentró ascéticamente en el estudio del lenguaje no por el placer de la erudición ni por darse el gusto de saber cosas que ... «EL PAÍS, Jan 16»
6
El lenguaje como refugio y trinchera
El desinterés, el repliegue, la desidia, se vuelven entonces un signo de rebelión para adolescentes entregados metódica y ascéticamente al viaje quieto del ... «Clarín.com, Aug 15»
7
Un retrato intergeneracional y dulce de una fotógrafa de 32 años a ...
... por ejemplo durante un viaje al sur de Francia para visitar al hermano de él, Egbert, que también vive ascéticamente, y durante el dolor de la muerte y el luto. «20minutos.es, Aug 15»
8
La narración como una de las bellas artes
... forma corriente de exposición, en la que todo el peso habría de recaer sobre los materiales y las citas, retirándose ascéticamente la teoría y la interpretación”. «Diario Digital Nuestro País, Jun 15»
9
Bioy casares, el inventor, el narrador, el satírico
Ascéticamente despojado de máquinas y operaciones prodigiosas, Bioy Casares narra el más fascinante de sus viajes mentales. Un hombre parte en busca ... «La Razón, Sep 14»
10
El obstinado secreto de Jane Austen
Por el contrario, vivió casi ascéticamente en una sociedad regida por reglas ajustadas, tal como ella misma las pintó en sus novelas. El comienzo. Jane había ... «La Gaceta Tucumán, Jul 14»

BILDER ÜBER «ASCÉTICAMENTE»

ascéticamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascéticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asceticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z