Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attardement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTARDEMENT AUF FRANZÖSISCH

attardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTARDEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attardement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTARDEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attardement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attardement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verweilen im Wörterbuch ist die Aktion Verweilen oder Verweilen; Ergebnis dieser Aktion. Eindämmung einer Evolution oder Einschränkung in einer Evolution, im Allgemeinen von intellektueller Natur.

La définition de attardement dans le dictionnaire est action d'attarder ou de s'attarder; résultat de cette action. Fait de freiner une évolution ou d'être freiné dans une évolution, généralement de nature intellectuelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attardement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTARDEMENT

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquant
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attaqueur
attardé
attardée
attarder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von attardement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTARDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attardement attardement définition souhaita détester rose parvint était point cause elle vivre étudiant petit clerc sans existait nbsp reverso conjugaison voir aussi attirement attablement attachement attardé expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc rare action attarder résultat cette richard aurait trembler certains regards lydie citations autour dico définitions espagnole linguee très

Übersetzung von attardement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTARDEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von attardement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attardement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attardement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atraso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backwardness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछड़ेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсталость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাত্পদতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

attardement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemunduran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückständigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후진성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backwardness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்தங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागासलेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri kalmışlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arretratezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacofanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсталість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπισθοδρομικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bliv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeligg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attardement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTARDEMENT»

Der Begriff «attardement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attardement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attardement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attardement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTARDEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attardement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attardement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attardement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ATTARDEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attardement.
1
Vladimir Jankélévitch
La vie affective, à condition d’être sincère et pure de tout apocryphe, est donc une lenteur et un attardement.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTARDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attardement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attardement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'homme, sa genèse et sa durée: Etudes anthropologiques II
C'est le vécu du temps sous forme d'attardement41 (tardanza) : l'homme s'attarde à réaliser ses mouvements, à réaliser des opérations vitales ; il vit et prend son temps sous forme d'attardement. Fondé sur le caractère d'une durée rythmique ...
Xavier Zubiri, 2012
2
Les premiers missionnaires protestants de Masdagascar, ...
... classes supérieures et moyennes anglaises et assimilées et qu'il n'est pas difficile de comprendre qu'elles aient eu tendance à voir dans l'attardement de leurs indigènes le même phénomène que dans l'attardement de ceux des colonies.
Vincent Huyghues-Belrose, 2001
3
Sexe et Guerison
Ce n'est pas la production des symptômes qui fait problème, mais leur répétition ou leur attardement La répétition des contaminations peut se faire - soit par ignorance ou déni du danger (par exemple chez l'adoles cente) - soit par des ...
André Durandeau, 1998
4
Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...
survint l'attardement d'al-Mançûr dans la ville de Cordoue, qu'il y prolongea longuement son séjour et que les gens se prélassèrent (inbasata) en des séances de mudhâkara (débat scolastique), alors se renouvelèrent les espérances des ...
André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005
5
La légende d'Arkaë
Nolan connaissait si peu des gens d'ici, mais dans l'attardement de ses sens, il tendait ses mains au devant de ce qu'ils étaient. Il aimait vivre ça. Il était vrai que le monde des hautes montagnes conspirait davantage à la possibilité de ...
Eric HIBERT
6
Formation pratique aux techniques de vente
L'attardement Même chose que pour la précipitation. Quand il faut y aller, il faut y aller, et un attardement risquerait également de parasiter l'entretien. A nous de bien écouter activement et sentir, grâce aux signaux d'achat, quand le client est ...
Laurent Lacroix
7
L'avenir est à la campagne: solidarité, proximité, ...
... c'est être suspecté d'attardement mental, être un « illuminé ». La liste nationale des nuisibles3 reste le faire-valoir juridique du refus de la vie sauvage et de l' intervention militaire des hommes. À savoir, la belette, le chien viverrin, la fouine,  ...
Bernard Farinelli, 2008
8
The Development of Mallarmé's Prose Style
... à dénoncer le bizarre attardement, au Paris actuel, de la démonialité. Le Moyen-Age demeure l'époque d'incubation, ou mère; tout depuis est alliage, avec l'antique, pour composer cette vaine, perplexe, toujours échappant Modernité.
Norman Paxton, 1968
9
L'événement de monde: Essai sur les conditions pures de la ...
... son propre passé, sur ses propres préalables, connue capture et fascination par l'étant, envoûtement et attardement auprès de... l'ordre ontique, souci exciusif de l'étant. La démarche triplement et unitairement réductrice, en tant que rupture,  ...
François Rouger, 1997
10
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
... dénonce « le bizarre attardement, au Paris actuel, de ladémonialité », pour en idem cette formule sur l'histoire : Le Moyen-Âge demeure I'époque d'iricubation, ou I'I'È'B ; tout depuis est alliage, avec l'antique, pour conposer cette vaine, ...
Kensuke Kumagai, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTARDEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attardement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Latin et grec : au-delà de l'utilitarisme, la beauté des langues …
Beaucoup de détracteurs des humanités ne voient plus dans leur enseignement qu'un attardement de l'esprit à des choses mortes, qu'une ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Divergente 2: un échauffement musclé avant la suite de la saga
Pas de scène de baiser qui démarre sur la voix agaçante d'Ellie Goulding en fond sonore, ni trop d'attardement sur la romance centrale entre ... «Le Figaro, Mär 15»
3
Affaire Sahbi Jouini : Human Rights Watch dénonce un procès …
je ne pense pas que ca soit le frit du hasard ou d'une attardement mental ou d'une audacieuse blague. Signaler un contenu abusif. «Business News, Dez 14»
4
The Sunshine Underground
... ronde et de la voix hallucinée du leader de laquelle on retrouve la tessiture et l'attardement sur les mots qui ont tant plu sur le premier album. «Sound of Violence, Mai 14»
5
TOLERANCE ET RELIGION: S'affranchir de l'obscurantisme.
... du fait que l'athéisme est considéré par la majorité de ceux qui croient comme une maladie honteuse, ou une forme d'attardement mental, ... «Le Club de Mediapart, Mär 14»
6
"Les formations aux nouvelles technologies sont inadaptées"
... se sentent bousculés car ils appartiennent à la génération du temps long, celle de la distanciation, de l'attardement de la conscience. «Capital.fr, Nov 13»
7
Hongrie : le recensement, un camouflet pour les Églises
Vouloir replacer les Églises chrétiennes – dont les manques de moyens humains et l'attardement dans le domaine de la production du savoir ... «Hu lala, Apr 13»
8
Festival de musique classique Argenton sur Creuse
... le mouvement des vagues, la danse, le jeu, l'attardement, la langueur, le vent dans la plaine, une cathédrale engloutie, la lumière nocturne, ... «Piano bleu, Jul 12»
9
Centre de santé de Pohénégamook: simplicité volontaire
Ici, la simplicité est volontaire. Pas dans le sens d'attardement abusif sur la recherche de soi dans un monde de consommation. C'est simple ... «Le Devoir, Apr 12»
10
Leucate. Avis de tempête sur les falaises
Enfin, chercher à faire respecter la loi ce n'est pas signe d'un attardement quelconque, mais d'un acte citoyen. En revanche la bafouer c'est un ... «LaDépêche.fr, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attardement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attardement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z