Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attendri" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTENDRI AUF FRANZÖSISCH

attendri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENDRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attendri kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTENDRI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attendri» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attendri im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tenderri im Wörterbuch ist diejenige, die wiedergegeben wurde oder zart geworden ist. Wessen Fleisch ist erweicht Wer fühlt Gefühle von Zärtlichkeit, Mitgefühl, Mitleid. Was mit einem Zustand der Zärtlichkeit einhergeht, der von Zärtlichkeit und Mitgefühl geprägt ist. Was bezeichnet, was einen Zustand der Zärtlichkeit ausdrückt.

La définition de attendri dans le dictionnaire est qui a été rendu ou est devenu tendre. Dont la chair est ramollie. Qui éprouve des sentiments de tendresse, de compassion, de pitié. Qui s'accompagne d'un état d'attendrissement, qui est empreint de tendresse, de compassion. Qui dénote, qui exprime un état d'attendrissement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attendri» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTENDRI


amoindri
amoindri
quadri
quadri

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTENDRI

attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTENDRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
safari
sari
suri
terri
tri

Synonyme und Antonyme von attendri auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTENDRI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attendri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von attendri

ANTONYME VON «ATTENDRI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «attendri» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von attendri

MIT «ATTENDRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attendri compatissant ému troublé impitoyable conjugaison attendrir attendri définition dans participe passé verbe conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient nbsp anglais reverso francais voir aussi attendre expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire avait larmes cœur plaintes attendrirent laissez pronominal conjugueur figaro

Übersetzung von attendri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTENDRI

Erfahre, wie die Übersetzung von attendri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attendri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attendri» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निविदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкурс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমল
260 Millionen Sprecher

Französisch

attendri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angebot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔らかいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निविदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tender
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oferta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкурс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attendri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTENDRI»

Der Begriff «attendri» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attendri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attendri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attendri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTENDRI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attendri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attendri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attendri auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENDRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attendri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attendri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'attendrissais, tu attendrissais, il attendrissait, nous attendris- lions, vous attendrissiez, ils allendris- laient.' — Passé déf. J'attendris, tu attendris, il attendrit, nous attendrîmes, vous attendrîtes , ils attendrirent. — Passé ind. J'ai attendri , etc .
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Attendri par. Ilfuliearf. J'avais atténué, etc. — Futur. J AlléAIT ATT 1ВЛ nuera!, tu atténueras, Il illénuera, nom — Passe. ATI ATT plus forte raison les poêles: aussi Racine *-l-ildil: Им transports «cjonrdtial t'attendaient d'éclater. Girault-Duvivier ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'attendris tu attendris il attendrit nous attendrissons vous attendrissez ils attendrissent passé composé j'ai attendri tu as attendri il a attendri nous avons attendri vous avez attendri ils ont attendri plus que parfait j' avais attendri ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai attendri , etc. — Passé ont. J'eus attendri, etc. — Plus-quf-parf. J'avais allendri , etc. — Futur. J'attendrirai, tu attendrirai, il attendrira, nous attendrirons, TOUS attendrirez, ils attendriront. — Futur ont. J'aurai attendri, etc. — Cond. pris.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D Âh ! n'attendri* se s point ici mes ienliniens I Cou. Ouelle Tire douleur attendrit suet adieux I Heureuse si mes pleurs peuvent vous attendrir. V a roi qui , etc. Laisse aux pleurs d'uue épouse attendrir sa victoire. RaCIKC. s'Attfîïdrir , V. pr.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Son père s'est attendri en te voyant à ses genttux. Dict. de i/Acad. « Il n'y eut cœur qui ne s'attendrit à 1 en- » tendre parler de lui-même avec tant de moto destie. » Boss. a S'attendrir sur ce qui est digne de pitié. » La Bruyère. « 11 me semble ...
Joseph Planche, 1819
7
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
astres à tire-d'aile atmosphère atome atomes atone à tour de bras en attendant attendri attendri attendrie attente Et qui font <airs>, (...:!) Vibrer l'âme aux proscrits , + aux femmes, + aux artistes. / suivant l'ordre ascétique / 0 les charmants ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
8
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cic. ATTENDRI. IE. adj. Mellitus. Emollitus. Maccratus Tener redditus , a , um. * Attendri. Dans le fens moral. Captus , motus , ou permotus mifericordiâ. ATTENDRIR, v. à. ( Rendre tendre. ) Molliie aliquid Cic. Aliquid molle tenerumque reddc re.
Le Brun ((S.I)), 1756
9
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
CONJUGAISON DES VERBES PRONOMINAUX.. Mode indéfini. TEMPS COMPOSÉS. PASSÉ DE L'iNFINITIF. flatté, attendri, rendu, aperçu. flattée, attendrie, rendue, aperçue. flatté , attendri , rendu , flattée, attendrie, rendue. Mode impératif.
m. Gillard, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
ATTENDRIR, v. a. Rendre tendre et facile i manger. La gelée attendrit les choux. Cela attendrit la viande. U signifie figurément , Rendre sensible à la compassion, à l'amitié, etc. Ses larmes m'ont attendri le cœur. Il m'a attendri par ses larmes.
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENDRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attendri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Avignon | Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs …
Certains de ces contrevenants vous ont-ils attendri ? "En fait, c'est un rapport humain. Quand on contrôle des gens, tout est une question de ... «La Provence, Jul 15»
3
Les fantastiques de Fantasia – Myope et embué – Hamza … - Voir
Elle me raconte milles anecdotes ; la fois où elle fait un high five à Tony Todd alias Candy man, la fois où elle a attendri Luke Skywalker avec ... «VOIR.CA, Jul 15»
4
Les larmes de Dempster ont attendri les commissaires - Sport.be
Les larmes de Dempster ont attendri les commissaires. 15.07.2015 | Patrice Sintzen. Belga. La chaleur et le départ rapide ont fait des victimes dans les ... «Sport.be, Jul 15»
5
Alec Baldwin présente son fils à ses fans - Parents
Hilaria a également fait une belle déclaration d'amour à son mari en postant une photo d'Alec, attendri devant Rafael. « Un nouveau-né est ... «Parents.fr, Jul 15»
6
Au Havre, ils sont émus et fiers de devenir français
C'est cool », expliquent-ils sous le regard attendri de Pauline, la maman de Kevin. Face à eux tous, le député-maire du Havre, Édouard ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
«Notre mère lui manquait»
Sourire attendri de celle qui n'imaginait pas enterrer son cadet. On ne pense jamais qu'on survivra à ceux qui viennent après, même si leur ... «L'illustré, Jul 15»
8
Le 20h people : Sophie Davant se livre, le prince William fier de sa …
Le prince William, un papa aux anges. La semaine dernière, son deuxième enfant, la petite Charlotte a été baptisée sous le regard attendri de ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
9
David Beckham attendri ses fans sur Instagram
Le footbaleur a posté des clichés de lui et de sa fille Harper alors qu'elle fêtait son anniversaire. Vendredi Harper Beckham fêtait ses 4 ans, ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
10
HAUTE-SOMME 5400€ dépensés pour rien pour son fils handicapé
Ça joue sur le moral et la santé », glisse timidement Christelle Jouan, en jetant un regard attendri sur son fils Johnny. 5 400 € envolés, pas de ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attendri [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attendri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z