Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aubère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUBÈRE AUF FRANZÖSISCH

aubère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUBÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aubère ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUBÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aubère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aubère

Rotschimmel

Rouan

Rouan, oder rouanage, bezeichnet auf dem Gebiet der Hippologie die Anwesenheit von weißen Haaren mehr oder weniger zahlreich, mit einer anderen Farbe des Pferdes Kleid gemischt. Im Gegensatz zu grauen Pferden, ändern sich die Wälder nicht oder sehr wenig Farbe während ihres Lebens. Sie sind sehr selten und das Kleid ist vor allem in rustikalen Rassen gefunden. Alle Pferderoben können durch die Anwesenheit von weißen Haaren beeinträchtigt werden, aber rouen Roben sind in der Regel bai, genannt rouan, Kastanie, genannt aubere, und seltener schwarz, die früher Eisen genannt wurde. Rouan, ou le rouannage, désigne dans le domaine de l'hippologie la présence de poils blancs plus ou moins nombreux, mélangés à une autre couleur de robe du cheval. Contrairement aux chevaux gris, les rouans ne changent pas, ou très peu de couleur au cours de leur vie. Ils sont assez rares et la robe se rencontre principalement chez les races rustiques. Toutes les robes équines peuvent être affectées par la présence de poils blancs mais les robes rouannes sont généralement le bai, dit rouan, l'alezan, dit aubère, et plus rarement le noir, qui était autrefois nommé gris fer.

Definition von aubère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flitter im Wörterbuch ist, deren Kleid aus weißen Haaren und gemischten Kastanien besteht.

La définition de aubère dans le dictionnaire est dont la robe est constituée de poils blancs et alezans mélangés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aubère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUBÈRE


berbère
berbère
celtibère
celtibère
cerbère
cerbère
ibère
ibère
impubère
impubère
prépubère
prépubère
pubère
pubère
réverbère
réverbère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUBÈRE

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUBÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Synonyme und Antonyme von aubère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUBÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aubère» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aubère

MIT «AUBÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aubère pinchard rouan rouannage désigne dans domaine hippologie présence poils blancs plus moins nombreux mélangés autre couleur robe cheval contrairement chevaux gris rouans changent très aubère définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire fouaille rager place comme faucheux nicolas gogol âmes mortes henri mongault parmi jolis mots répertoire connu figurent termes désignent qualités vices azel balzan mediadico notrefamille jument dont corps recouvert mélange rouges crinière queue étant même reverso voir aussi auberge auberger aube aubergine expression exemple

Übersetzung von aubère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUBÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von aubère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aubère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aubère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aubère
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aubère
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aubère
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aubère
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aubère
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aubère
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aubère
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aubère
260 Millionen Sprecher

Französisch

aubère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aubère
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aubère
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aubère
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aubère
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aubère
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aubère
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aubère
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aubère
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aubère
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aubère
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aubère
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aubère
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aubère
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aubère
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aubère
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aubère
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aubère
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aubère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUBÈRE»

Der Begriff «aubère» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aubère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aubère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aubère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUBÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aubère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aubère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aubère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUBÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aubère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aubère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Robe aubère. — La robe aubère 1 se compose de poils Définition, blancs et de poils rouges ; les crins sont tantôt de même couleur que le fond de la robe, tantôt ils ne sont que de l'une des deux couleurs du mélange. On reconnaît à l'aubère ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
2° l'aubère (vient d'albus, blanc). Le blanc et le roux forment la base de cette robe qui peut varier du clair au foncé ; l'aubère diffère du rouan par l'absence de poils noirs. Les poils blancs sont plus nombreux dans l'aubère clair, et les poils ...
Charles Merche, 1868
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
s.a. blue roan and other entry aubère adj & n En chestnut roan ; strawberry roan De Fuchsschimmel m Fr Poils blancs et rouges, enproportions diverses, les crins et les extrémités sont similaires, habituellement principalement de la couleur ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Dictionnaire multilingue du cheval
Chestnut or sorrel, and white hairs; mane, tail and limbs are mainly of the dark colour. aubère (1) = rouan (2) eng roan deu stichelhaariges Pferd Mélange de poils de différentes couleurs. 1) Lorsqu'il y a deux couleurs de poils dans la robe (le ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... the bit aubère roan aubère chestnut roan aubère clair honey roan aubère fleur de pêcher peach-coloured chestnut roan aubère foncé lilac roan aubère mille- fleurs flea-bitten chestnut/ strawberry roan aubérisé flecked auge intermandibular  ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
ROBE AUBÈRE. La robe aubère ou aubert est composée de poils blancs, et de poils rouges dans des proportions variées, avec les crins également mélangés de rouge et de blanc, ou seulement de l'une des deux couleurs du mélange.
Félix Lecoq, 1870
7
Cours d'équitation militaire, à l'usage des corps de troupes ...
Le blanc est également franc; il en résulte une robe très-distinguée, au lieu que la précédente l'est fort peu. II*. L' aubère. Bourgelatdit que cette robe est un mélange assez confus de blanc, d'alezan et de bai, le tout ressemblant à la fleur de ...
8
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Aubère et non point Aubcrt, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée , non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
9
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Aubère et non point Anbert, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée, non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
10
Cours d'équitation militaire à l'usage des corps de troupes ...
Pour éviter une semblable confusion, il faut consi— dérer l'aubère comme composé de poils blancs etde poils alezans mélangés en proportions diverses, et sus— ceptible de varier par les nuances des poils. Ainsi le mélange des poils  ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUBÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aubère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
11e Tour de la communauté Yonne nord
L. Aubère (Paris CO) ; 25. D. Gazut (VC Toucy), tous dans le même temps. Classement des grimpeurs : 1. P. Ochoa (Corbeil-Essonnes) ; 2. «L'Yonne Républicaine, Mär 15»
2
MARJORIE LALANE, PASSION FOOTBALL
Et c'est le FF Issy qui s'est montré le plus accueillant et convaincant grâce à sa présidente Christine Aubère. Son discours et les perspectives ... «Actufoot06.com, Mär 15»
3
Créateurs d'entreprises. Un pôle dans le Penthièvre
Ce soir, à 19 h, espace Lamballe Communauté, salle Aubère, à Lamballe, première réunion du pôle Penthièvre du Club des créateurs et ... «Le Télégramme, Jan 15»
4
Lamballe.Le pôle Penthièvre accueille des jeunes patrons
Lundi 26 janvier, première réunion de lancement, à 18 h 30, à la salle Aubère de l'espace Lamballe communauté. Contact : Thierry Lominé, tél. «Ouest France Entreprises, Jan 15»
5
Football : les Rouennaises éliminent Issy-les-Moulineaux en Coupe …
Avec un effectif décimé (à tel point que la présidente du club Christine Aubère, 46 ans, a disputé quelques minutes en fin de partie), ... «Paris Normandie, Jan 15»
6
Foot féminin : C'est bon pour le travail !
Cela fait désormais 5 ans que le foot féminin d'entreprise fait son chemin sous l'impulsion de Christine Aubère, coordinatrice bénévole à la ... «Foot d'Elles, Sep 14»
7
Christine Aubère (FF Issy) : "Objectif maintien"
La présidente Christine Aubère évoque avec nous ce nouveau challenge et les ambitions de son équipe pour la saison à venir. «Foot d'Elles, Jul 14»
8
La FFSE installe son foot féminin...
Un succès notamment orchestré par Christine Aubère, coordinatrice sportive bénévole. Cette dernière nous a d'ailleurs confié que deux ... «Foot d'Elles, Jul 14»
9
Société hippique : les résultats du concours de mâles bretons
Domino de Keruzoc (aubère), Jean-Louis Menes, Plouvien, et Danseur de Kergue (alezan), Isabelle Le Guen, Bannalec. Mâles de 2 ans, ... «Ouest-France, Jun 14»
10
Christian Madec, éleveur de chevaux bretons
Tous deux ont une robe alezan ou aubère, une tête carrée, une encolure longue, une croupe large… Le poids varie entre 750 et 900 kg. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aubère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aubere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z