Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aubépine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUBÉPINE AUF FRANZÖSISCH

aubépine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUBÉPINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aubépine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUBÉPINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aubépine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aubépine

Hagedorn

Aubépine

Weißdorn ist eine Art von dornigem Baum oder Strauch der nördlichen Hemisphäre der Rosaceae Familie. Der Weißdorn wird manchmal "cenellier" und seine Früchte der Cenellen genannt. Es wird auch "weißer Dorn" genannt. L'aubépine est un genre d'arbres ou arbustes épineux de l'hémisphère nord appartenant à la famille des Rosacées. L'aubépine est parfois appelée « cenellier » et ses fruits des cenelles. On la surnomme également « épine blanche ».

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aubépine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUBÉPINE


alépine
alépine
atropine
atropine
bourg-épine
bourg-épine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
crépine
crépine
lapine
lapine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
réserpine
réserpine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUBÉPINE

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUBÉPINE

cis-terpine
cryptopine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
galope-chopine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
méthylatropine
origine
pipeline
youpine

Synonyme und Antonyme von aubépine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUBÉPINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aubépine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aubépine

MIT «AUBÉPINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aubépine acinier azerolier toba tisane institut arbre hypertension phytothérapie propriétés arabe genre arbres arbustes épineux hémisphère nord appartenant famille rosacées parfois appelée cenellier fruits cenelles aubépine étymologie féminin vient latin alba spina raison fleur type nbsp contre palpitations passeport santé noms communs senellier bois bonne nuit poire oiseau valériane coeur eurekasante vidal août présente dans grand nombre médicaments elle proposée pour soulager troubles sommeil fiche technique extrait plante aroma zone existe plus espèces seules deux crataegus laevigata épineuse monogyna style plantes comestibles amaranthe amarante réfléchie ansérine arum tacheté aunée barbotine bardane berce branc ursine commune spondyleaubépine monographie floramedicina vraiment base tous soins système cardio vasculaire moyen long terme tonique

Übersetzung von aubépine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUBÉPINE

Erfahre, wie die Übersetzung von aubépine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aubépine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aubépine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hawthorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वन-संजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزعرور البرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боярышник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro-alvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়াগাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

aubépine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hawthorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hagedorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンザシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hawthorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sơn trà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक काटेरी झुडूप याला पांढरी, गुलाबी किंवा पिवळी फुले येतात.फळे लाल रंगाची असतात सामान्यतः कुपंणासाठी वापरतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biancospino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głóg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păducel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκάγκαθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meidoorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hagtorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hagtorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aubépine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUBÉPINE»

Der Begriff «aubépine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aubépine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aubépine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aubépine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUBÉPINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aubépine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aubépine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aubépine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUBÉPINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aubépine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aubépine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un buisson d'aubépine
La vie du petit Marcellin est un enfer au quotidien.
Maurice Chalayer, 2006
2
Aubépine brugelade: Roman
8 9 Table des matières 1 Ma mémoire se réveille L'accident de Victor Aubépine me chasse L'adultère de Mélanie La dépression d'Aubépine La mort de Victor Une naissance, un baptême Le mariage d'Aubépine Quatre décès 10 Et après ...
Jacques Lesparat, 2010
3
L'Aubépine rouge
Sur fond de révolution culturelle chinoise, l'histoire d'amour impossible entre la fille d'un ennemi du peuple et le fils d'un général communiste.
Ai MI, 2012
4
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
Efifabeib de l'Aubépine , mariée à André de Cochefilet, Comte de Vaucelas, Chevalier des Ordres du Roi. N. François de l'Aubépine, Marquis de Hauterive, de Châteauneuf, &c. Lieutenant- Général des Armées du Roi, Géi néral de l' Infanterie ...
Louis Moreri, 1740
5
La lanterne de l'aubépine
Seamus Heaney est le poète de l'Ulster.
Seamus Heaney, 1996
6
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Comme le prunellier, le mûrier et l'aubépine, il est magiquement protecteur. Son usage principal est la couronne d'épines pour éloigner la maladie. Il correspond à la rune de guérison de Waldh, Ul. Aubépine (ou Azérolier, espèces des ...
Nigel Pennick, 1995
7
Encyclopédie nouvelle, ou dictionnaire philosophique, ...
AUBÉPINE, OU ÉPINE BLANCHE, NOBLE ÉPINE, MAI (cratmjus oxyacantha L. , mespilus oxyacantha Gaertn). Qui ne connaît l'aubépine? Qui n'a jamais admiré la pompe agreste de ses nombreux bouquets de fleurs ? Qui n'aime à en ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1836
8
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Aubépine. à. grand. calice. NI. : Ciataegm mlycina (Rasacées) Description Arbuste à ramification dense et aux rameaux brunâtres, plus ou moins épineux. Feuilles Caduques, relativement grandes, de 3 à 6 cm, alternes, simples, avec 3 à 5 ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
9
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Crataegus. (D3)"û,. (Nom. grec. du. C. azarolus,. azerolier). Aubépine,. épine. blanche. Toute. l'Europe. (22). Ç ... Ceux des C. laevigata (= oxyacantha) ( aubépine épineuse) - nord, ouest et centre de l'Europe - et monogyna (aubépine à un ...
François Couplan, 2009
10
Les arbres du Canada
Aubépine dorée Aubépine à pommes dorées Crataegus chrysocarpa Ashe Fireberry hawthorn Arbuste ou très petit arbre atteignant 6 m de hauteur, présent de Terre-Neuve aux Rocheuses, jusqu'à la rivière de la Paix, vers le nord, ainsi ...
John Laird Farrar, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUBÉPINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aubépine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le fleuve enfin visible | Le Journal de Québec
... ou «nuisibles», comme la renouée du Japon, l'érable de Norvège, le cerisier, le saule, le peuplier et l'aubépine, ne seront pas conservées. «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Un foyer de feu bactérien dans le canton de Fribourg
Le feu bactérien touche aussi quelques espèces ornementales comme le cotonéaster, ainsi que des espèces sauvages comme l'aubépine et ... «La Côte, Jul 15»
3
Mont des Cats : la Panoramique de tous les records !
Jackpot pour Fekir Moundhir qui, deux semaines après s'être imposé aux Foulées de l'aubépine à Buysscheure, a gagné dimanche matin la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Sommeil: le réflexe tisanes
Tilleul, aubépine, valériane… Des plantes bien connues pour favoriser le sommeil. A prendre en infusion le soir ou en journée. «Notre Temps, Jul 15»
5
Roubaix-Tourcoing: à quand des vaches sur la zone de l'Union?
Il leur faudra s'occuper du mur en terre crue « qui morfle », de la remise à niveau de la mare, de la plantation d'une haie d'aubépine « pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Corse: mythes et légendes
Contre les angines, elles préconisent encore des gargarismes de tiges d'aubépine -prunalbellu- et, contre les caries, des lavages de bouche à ... «L'Express, Jul 15»
7
Des ruches chez Monet, à Giverny
Pour cette première récolte, on sent l'aubépine, le colza... La spécificité des jardins de Giverny sera davantage marquée lors de la deuxième ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Tourcoing: La Cense de l'Union sème les germes de sa ferme urbaine
Il leur faudra s'occuper du mur en terre crue « qui morfle », de la remise à niveau de la mare, de la plantation d'une haie d'aubépine « pour ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
... en même temps que les antidépresseurs ou les plantes calmantes ou sédatives comme le ginkgo, la valériane, l'aubépine et la passiflore. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aubépine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aubepine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z