Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bâillonnement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÂILLONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

bâillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÂILLONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bâillonnement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÂILLONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bâillonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bâillonnement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Würgen im Wörterbuch ist Würgerei; Zustand einer geknebelten Person oder eines geknebelten Tieres.

La définition de bâillonnement dans le dictionnaire est action de bâillonner; état d'une personne ou d'un animal bâillonnés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bâillonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÂILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÂILLONNEMENT

bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonner
bain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÂILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von bâillonnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÂILLONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bâillonnement bâillonnement définition dans action mettre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire jɔn mɑ̃ masculin réduire silence halte liberté expression notre mediadico notrefamille fait bâillonner reverso voir aussi ballonnement billonnement bâillonné exemple usage fois scandale nous aise rendue libre allure dégagée franchise plus rien autre vérité goût pour french many other translations tous présenté synonymo utilisation service slapp répression judiciaire discours politique normand landry préface andré bélisle isbn mars pages anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Übersetzung von bâillonnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÂILLONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von bâillonnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bâillonnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bâillonnement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插科打诨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amordazamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gagging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैगिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإسكات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рвотные движения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engasgos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌখিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

bâillonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

箝口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커억
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gagging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gagging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geğirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conati di vomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kneblowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блювотні руху
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gagging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munkavle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gagging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bâillonnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÂILLONNEMENT»

Der Begriff «bâillonnement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bâillonnement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bâillonnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bâillonnement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÂILLONNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bâillonnement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bâillonnement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bâillonnement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÂILLONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bâillonnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bâillonnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SLAPP: bâillonnement et répression judiciaire du discours ...
Normand Landry détaille la mécanique de ces recours en justice, expose leur histoire et fonctionnement, présente les enjeux sociaux, politiques et juridiques qui leur sont associés ainsi que des législations anti-SLAPP adoptées à ...
Normand Landry, 2012
2
La gestion de l'eau selon l'Islam
Chronique. des. tentatives. de. bâillonnement. d'une. radio. iconoclaste. Gilbert MAOUNDONODJI Vice—président du Conseil d 'administration de Radio FM Liberté Radio FM liberté, créée en août 2000 par les associations de défense des ...
3
Paroles d'Afrique centrale: briser les silences
Chronique. des. tentatives. de. bâillonnement. d'une. radio. iconoclaste. Gilbert MAOUNDONODJI Vice—président du Conseil d 'administration de Radio FM Liberté Radio FM liberté, créée en août 2000 par les associations de défense des ...
Institut Panos, Collectif d'échanges pour la technologie appropriée (Belgium), 2003
4
Nécrologie d'un siècle perdu: essai sur le Maroc
Les comités de quartier eux-mêmes finiront par en disposer. Les cerveaux musclés d'Occident nous parleront alors de popularisation et de démocratisation du satellite. Que c'est pathétique, tout cela ! La forteresse législative du bâillonnement ...
Omar Mounir, 2002
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
La subjugation , le bâillonnement et l'inutilité de la presse sont toujours l'objet et le but d'un prince despote ou qui entre dans les voies du despotisme; parce que la presse libre est toute la vie morale et progressive d'un peuple , et que, sans ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
6
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
13). bâillonnement, le bâillonnement de la presse ; cachotement (Littré); canonnement, le canonnement de la place ; collationne ment (Littré, supplém.). débraillement, mot familier, usité à côté deilébraillé. débroussaillement, déguisement, ...
Arsène Darmesteter, 1972
7
Thamazight : la voie de ma voix
... à améliorer nos œuvres et élargir nos recherches et travaux ; LA CULTURE par en premier ressort la chanson a imposé le fait AMAZIGH dans mon, son pays la chanson a porté les souffrances muettes d'un peuple devant son bâillonnement ...
Mohamed Adouane
8
Sankara, Compaoré et la révolution burkinabè
Il est en passe de mater complètement tous les foyers où des débats peuvent se mener: bâillonnement des syndicats, bâillonnement de ses propres CDR. Ce qui est moins connu et qui explique tous ces comportements, c'est que Thomas ...
Ludo Martens, Hilde Meesters, 1989
9
Discours littéraires et scientifiques fin-de-siècle: La ...
Sourit pendant le déshabillement ; 4) quatre coups de couteau (un dans l'aine, trois dans le dos) ; 5) bâillonnement, déshabillement. Fouette et rit. Fait « jurer et dire de vilains mots » pendant ce temps ; 6) morsure, coups de poing et de fer à ...
Patrick Cardon, 2008
10
Oralità nella parola e nella scrittura:
Le. bâillonnement. de. la. parole. à. l'ère. des. médias. (Le. Monde. Diplomatique. 1984-2000). Nicole Werly Università di Torino En 1986, Claude HAGÈGE remarquait déjà, dans son avant-propos à L'Homme de paroles (1986:8): «En ce  ...
Mariagrazia Margarito Santinato, Enrica Galazzi, Monique Lebhar-Politi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÂILLONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bâillonnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabon : "Le peuple peut venir à bout de la famille Bongo … - Afrik.com
... affirmant que « Le Gabon vit toujours sous le joug d'une dictature féroce » se manifestant « par le bâillonnement de la presse indépendante, ... «Afrik.com, Jul 15»
2
Tunisie , Actu Politique : Ben Ali dit tout ; le livre confession
Je reconnais les dérives autoritaristes de mon régime, le bâillonnement de la presse, le clientélisme politique, l'affairisme de la famille, …...et je ... «Tunivisions.net, Jul 15»
3
Déclaration liminaire de l'U.PA.D.S à l'occasion de la Conférence de …
Menaces, intimidations, censure, accaparement et/ou bâillonnement des médias, mensonge, désinformation, etc, sont mis à exécution. «Starducongo, Jul 15»
4
Premier meeting de la Cnc/ KKB : « Nous sommes nombreux pour …
Ça ne peut plus continuer, le bâillonnement des Ivoiriens. Il faut que cela cesse », a-t-il hurlé, pour dénoncer l'interdiction qui était faite, selon ... «Linfodrome, Jun 15»
5
Alpha Condé délivre le permis de tuer
Pour compléter son arsenal de bâillonnement des libertés constitutionnelles, la même session parlementaire adoptait une autre loi sur le ... «Guinee58 news, Jun 15»
6
Géopolitique: Construction des Etats-Unis d'Afrique et alternance …
... national, le bâillonnement des médias récalcitrants de tout ordre, des atteintes aux libertés individuelles des citoyens et citoyennes activistes, ... «Cameroonvoice, Jun 15»
7
USA : la demande d'asile d'Ozias Sounouvou déclarée recevable
... du 12 janvier 2015 contre le bâillonnement des journalistes à l'Ortb ; Ozias Sounouvou est devenu la risée des autorités politiques du Bénin. «La Nouvelle Tribune, Jun 15»
8
Turquie : le parti d'Erdogan perd la majorité absolue au Parlement
"Tout d'abord, l'AKP a pris un virage autoritaire depuis 2011", a-t-il rappelé, évoquant notamment le bâillonnement des médias, la perte de ... «ennahar fr, Jun 15»
9
Inquiétant branle-bas
Il semble que le bâillonnement autoritaire de la société et l'usage clientéliste de la rente ne suffisent plus à le rassurer sur sa pérennité. «Liberté-Algérie, Mai 15»
10
Chasse aux indépendantistes en Kabylie
... à savoir la répression cruelle, bâillonnement et étouffement des militants, une arme fatale pour mettre fin à la liberté d'opinion et démocratie. «Kabyle.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bâillonnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baillonnement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z