Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barmaid" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARMAID AUF FRANZÖSISCH

barmaid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARMAID

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barmaid ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARMAID AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barmaid» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bar Mitarbeiter

Employé de bar

Der Bar-Mitarbeiter, oder, männlich, Barmann, feminine Bardame, ist ein vielseitiger Arbeiter, der die Klientel der Bar begrüßt, bereitet und führt heiße, kalte, einfache oder zusammengesetzte Getränke, sowie einfache Gerichte oder sogar Snacks, Sandwiches oder Eis. Es trägt zur Animation und Atmosphäre der Bar bei. Es geht um die Rechnungsstellung und den Erhalt der Erlöse aus dem Verkauf von Produkten. Er wäscht die Brille, versorgt den Kühlschrank, trennt die Mülldeponien von anderen nicht erstattungsfähigen Abfällen. Es führt auch die Reinigung der Bar Einrichtungen und Ausrüstung. Er kann für die Liefer- und Bestandsführung verantwortlich sein. L'employé de bar, ou, masculin barman, féminin barmaid, est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, froides, simples ou composées, ainsi des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le frigo, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d’être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks.

Definition von barmaid im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barmaid im Wörterbuch ist Kellnerin in einer Bar.

La définition de barmaid dans le dictionnaire est serveuse dans un bar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barmaid» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARMAID


blaid
blaid
laid
laid
plaid
plaid
raid
raid

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARMAID

barillet
barine
bariolage
bariolé
barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barman
barnabite
barnache
barnacle
barnum
barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARMAID

adalid
chaud-froid
froid
hassid
muid
nid
pince-froid
pisse-froid
quid
sang-froid

Synonyme und Antonyme von barmaid auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARMAID» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barmaid» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von barmaid

MIT «BARMAID» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barmaid serveuse offres emploi cours discotheque salaire etre employé masculin barman féminin travailleur polyvalent accueille clientèle prépare effectue service boissons chaudes froides simples composées ainsi mets voire barmaid wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation baʁ mɛd onisep dynamique adroit tenue très habillée plus décontractée incarne âme tout restant écoute nbsp dans internaute fiche métier orientation pour tous organise autour quatre grandes fonctions mise place définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison travail indeed clic emplois débouchés formation sept métiers alimentation manie shaker avec dextérité connaît cœur différents cocktails tels caïpirinha porto flip martini pina colada anglais reverso francais voir barmy bank raid expression jobintree black velvet alexandra bloody mary cuba tequila sunrise aucun secret sélect fleurs pleines

Übersetzung von barmaid auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARMAID

Erfahre, wie die Übersetzung von barmaid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barmaid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barmaid» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招待员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camarera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barmaid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुबाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буфетчица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garçonete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

barmaid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gadis bar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bardame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーのホステス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술집 여급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barmaid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barmaid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barmaid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barmanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буфетниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelneriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερβιτόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buffet juffrouw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barmaid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barmaid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barmaid

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARMAID»

Der Begriff «barmaid» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barmaid» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barmaid
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barmaid».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARMAID» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barmaid» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barmaid» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barmaid auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARMAID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barmaid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barmaid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bons baisers de la grosse barmaid
J’ÉCRIS PARCE QUE C’EST CE QUI ME SÉPARE DE LA MORTCher éditeur[...]La prochaine fois qu’on se rencontrecher pignouf de sous-homme d’éditeuret que je te soumets un texteje pourrais peut-être sauter sur ton bureau et presser le ...
Dan Fante, 2009
2
Côté Maroc: nouvelles
La barmaid remarque mon attention pour le tableau et sourit. J'enchaîne les cigarettes. Les infos de la journée se réduisent à des images sourdes, j'écoute la conversation de mon voisin et je regarde défiler des instantanés sur la Palestine,  ...
‎2004
3
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
"Quand quelque chose s'est perdu, le terrain est vague, il est à arpenter, à orpailler. La rouille, c'est de l'or à repeindre. Jamais, au grand jamais, les roses de Jimmy Gladiator ne sont celles de la merde.
Jimmy Gladiator, 2005
4
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Est
Une autre barmaid, ça se trouve facilement ! Donc, le directeur calme le client et, si ce dernier dit que vous avez volé son argent, le directeur va offrir de le dédommager. Mais vous savez bien que ça ne s'arrêtera pas là et qu'à la fin du mois, ...
5
Interpréter ses rêves, c'est malin: De A à Z, plus de 2000 ...
... confesseur. » Si vous rêvez d'un barman, vous avez besoin de vous confier ou de confier un secret. » Si vous êtes une barmaid ou un barman, on vous confiera un secret ou vous serez prochainement témoin d'une conversation très intime.
Régine Saint-Arnauld, 2014
6
Police dol
Il est six heures du matin, quand la police tambourine au domicile de Patricia, vingt et un ans, barmaid à Toulon. «Bonjour mademoiselle, police nationale. Vous vous habillez, vous prenez vos papiers et vous nous suivez, s'il vous plaît ?
Colinne Caudie, 2012
7
Les mots entre eux
3. Remettez les lettres dans l'ordre qui convient : A / C1SURE - B / HOW 1NT - C / CLANCE - D / P1RT - E / ROUT1NG - F / THEAB 5.4. Food 5.4.1. Bars / Cafes / Pubs M Noms bar barmaid / tender barman / tender barsUffGB['ba:sta'f]/ US ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BARMAID (barmaid; bar + maid = anglo-sax, maegeo; v. haut. all. magatta. Barmaid est attesté depuis 1772 (Goldsmith, Stoops to Conq. Epil. dans NED), composé de bar = cf. BAR + maid = fin du 12ème S., « vierge, jeune femme célibataire», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Villa triste: roman
La barmaid ne bouge pas. Il continue imperturbable : — Voulez-vous me demander... Elle hausse les épaules. Alors Meinthe se penche vers le téléphone et compose lui-même le numéro. Quand il entend la voix, il tend le combiné en ...
Patrick Modiano, 1975
10
Une passion citron vert
La première chose qu’on apprend, quand on est jeune, jolie et barmaid aux Bahamas, c’est à décourager les riches clients trop entreprenants.
Kathleen O'Brien, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARMAID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barmaid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maëva Lavril : « Mon entreprise idéale crée une ambiance de travail …
... foultitude de petits boulots, parmi lesquels baby-sitter, hôtesse événementiel, barmaid, agent d'escale ou encore figurante pour la télévision. «Le Monde, Jul 15»
2
Jobs d'été insolites : quand travail rime avec loisirs | Qapa News
Barmaid ? Vendeur / vendeuse ? Les possibilités sont multiples ! Toutefois, pour 39% des jeunes interrogés, le job d'été idéal est « animateur ... «Qapa, Jul 15»
3
Seconde foire de l'emploi pour le Centre Vidéotron
... aides généraux, aides-cuisiniers/aides-cuisinières, cuisiniers/cuisinières, plongeurs/plongeuses, barman/barmaid et entretien ménager», ... «Charlesbourg Express, Jul 15»
4
Pascale Castelli-Profizi, actrice de Mafiosa, se dévoile
La "Caline", barmaid du "Dakota, Pascale Castelli-Profizi a plus d'une corde à son arc. Entre arts plastiques et plateaux son coeur balance. «Corse-Matin, Jul 15»
5
Des drinks aux arômes valaisans pour l'été
... mais pour varier les plaisirs, nous avons demandé à Souad Ben Mohamed, barmaid au Crans-Ambassador, et à Claudio Fiora, barman à La ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Mistresses saison 3 : Episode 6, la vidéo promo, Joss se console …
Hier soir, dans l'épisode 5 de Mistresses saison 3, l'idylle d'Harry et Joss était en danger. Alors que la barmaid du sexy boy a tout tenté pour ... «June News, Jul 15»
7
Saint-Cyprien. Félicitations à Élodie et Florent
Florent, agent de fabrication, est le fils de François et Marie-Noëlle Gatet, domiciliés à Saint-Just-Saint-Rambert. Élodie, barmaid, est la fille de ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
Cécilia, barmaid milanaise et talentueuse du Gocce, n'a pas tort. Mais si le cocktail italien est sur toutes les tables cet été, c'est surtout grâce à ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
5 bars à cocktails qui diffusent de la bonne musique à Paris
Dans la coupe, un bellini au prosecco, dosé par la barmaid Soizic Le Mercier (22 € le cocktail). Décor tradi et service à l'ancienne. «Le Figaro, Jul 15»
10
Que sont devenus les seconds rôles des émissions TV ?
Elle officie désormais en tant que barmaid dans les clubs branchés de la capitale. Enfin, d'autres personnalités apparaissent à la télévision en ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barmaid [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barmaid>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z