Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muid" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUID AUF FRANZÖSISCH

muid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUID

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muid ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUID AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muid» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muid

großes Fass

Muid

Die muid, aus dem lateinischen modius, "messen" ist ein altes kapazitätsgehalt für körner und andere trockentest und auch für flüssigkeiten. Im achtzehnten Jahrhundert ist es manchmal geschrieben mui oder muy, und in Bezug auf die Trockenmasse bedeutet es nicht einen Container von einer bestimmten Größe, sondern ist ein Verhältnis von anderen Maßnahmen wie der Unterbrecher, die Mine, die Minot, die Scheffel ... Verhältnis - klar definiert in Paris - variiert je nach Region und der Art der zu messenden Güter. In Bezug auf Flüssigkeiten, und vor allem Weine und Spirituosen, ist muid eine der neun Größen von Huhn in Frankreich verwendet, um sie zu speichern. Le muid, du latin modius, « la mesure  » est une ancienne mesure de capacité pour les grains et autres matières sèches et également pour les liquides. Au XVIIIe siècle, il est parfois écrit mui ou muy, et concernant les matières sèches il ne désigne pas un récipient d'une taille particulière mais est un ratio d'autres mesures comme le setier, la mine, le minot, le boisseau… Ce ratio – clairement défini à Paris – varie selon les régions et la nature des marchandises à mesurer. Concernant les liquides, et en particulier les vins et alcools, le muid est une des neuf tailles de futaille employées en France pour les stocker.

Definition von muid im Wörterbuch Französisch

Die Definition von muid im Wörterbuch ist ein altes Maß für die Kapazität von Flüssigkeiten, Körnern und anderen trockenen Materialien, deren Wert je nach Region und Art der zu messenden Güter variiert.

La définition de muid dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité utilisée pour les liquides, les grains et d'autres matières sèches et dont la valeur variait suivant les régions et la nature des marchandises à mesurer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muid» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MUID


quid
quid

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MUID

muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
mugissement
muguet
mugueter
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse
mule
mule-jenny

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MUID

adalid
barmaid
blaid
chaud-froid
froid
hassid
laid
nid
pince-froid
pisse-froid
plaid
raid
sang-froid

Synonyme und Antonyme von muid auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUID» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muid» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von muid

MIT «MUID» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

muid baril barrique futaille tonneau demi occasion somain montsaugeonnais définition vaux sous aubigny latin modius mesure ancienne capacité pour grains autres matières sèches muid dico déc parmi nombreux fût feuillette foudre pièce quartaut… nbsp coteaux haute marne donnent naissance cépages pinot chardonnay auxerrois coulent pays wiktionnaire émit quelques aphorismes indiscutables tels plus goût grain chaux nécessité raison moitié utilisée dont valeur variait suivant dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille blé valait

Übersetzung von muid auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUID

Erfahre, wie die Übersetzung von muid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von muid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muid» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pipa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hogshead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होग्सहेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقياس للسعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хогсхед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপা
260 Millionen Sprecher

Französisch

muid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tong besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großes Fass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hogshead
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hogshead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng chứa 240 lít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hogshead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूचे मोठे पिंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük fıçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barilotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоґсхед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butoi mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι μπύρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

okshoofd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hogshead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hogshead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muid

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUID»

Der Begriff «muid» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muid» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muid
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muid».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUID» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muid» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muid» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muid auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lumière cachée sous le muid ... ou l'esprit de ... D. M. ...
pourra croire qu elle a1: iamais contristé son Prochain de gayeté de cœur? Ces charirables &apostoliqucs paroles estoient profundemenegræi. uees dans_ son coeur: I a)- delzóere ( dlsoit le vaisseau dæflectlon) de ne 'venir à vom derec/Jef  ...
2
Calculs d'usage pour trouver promptement les poids et ...
MuiddeSel,de12.ßtiermu шиш, fied; rub. fanclub. ferienpnìnou Le Ё д'цпе reife ей 108 Le § d'un muid де fel ей 6 Le ì d'une toife ей 54. L е ì d'un muid де fel ей 3 Le Ё д'цпе roife ей 2.7 1.е ì d'un muid de fel ей 1 z Le YI? d'un: коде ей 1 3 864 ...
Jean Baptiste Masson, 1709
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le muid = 10 sacs =100 quarterons ou geltes = 1000 émines ou raines = 10000 copets ou fûnftelein 4.6427 13.5000 Liège. Le muid = 8 setiers = 32 quartes = 128 pognoux = 512 mesurettes. 0.8449 2.4570 Louvaiiv. Le muid ou mudde ...
Horace DOURSTHER, 1840
4
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Mesure de grains en usage à Amsterdam ; elle pèse 272 livres , poids de marc : elle est un peu plus de i3 boisseaux ou un selier et un boisseau de Paris. Sept muddes font 4 anées de Lyon et 3 de Màcon. Voyez Anée. MUID. Mesure agraire  ...
‎1805
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
H 10 06 1) 3 26,1 V 1419 Chaux garnie de sablon, le muid » 16 03 1) 2 97,0 V * 13 09 1) 2 51,3 H 8 10 » 15,2 H 1419-20 » 07 » 1) 1 27,9 V 1 » 3 65,8 V Chaux de Montmaillard, le muid 1 a » 3 65,8 V a 01 03 1) » 22,8 V 1425-26 Chaux, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tomhereau. Chaux garnie, le muid Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tombereau. Chaux garnie, le inuid . . Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
8
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le muid d'Orléans doit peser íoo livres : il se divise en 11 mines. Le muid fait i scptiers {de Faris , ou 5 boisseaux de Bordeaux , ou ; maddes {- d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Dictionnaire universel de commerce
:--1--"*“~ 5 t3 MUI est composé de douze septiers, chaque septierfaisant deux mines ,la mine deux minots , le minor trois boisseaux ,le boisseau quatre quarts ou seize litrons *, chaque litron est de 36 pouces cubiquesLe muid d'avoine est ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
10
Commerce: A-C
Le muid d'Orléans doit peser éoo livres : 51 se divise en 1 1 mines. Lc muid fait i septiers £ de Paris , ou f boisseaux de Bordeaux, ou 3 muddes \ d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Nicolas Baudeau, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne
La trémie, le muid, l'auget, l'arbre à cames ; c'est tout un vocabulaire et toute une mécanique qu'il explique. La production n'est évidemment ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Et voilà bien l'un des caractères de l'œuvre en devenir : une infinie richesse de vocabulaire (un muid de vin, un brassin de bière, un regard ... «Francetv info, Jul 15»
3
Le Trou du Fût
Aussitôt dit, aussitôt fait, Pantagruel mit au défit le Grand Égoutier de boire cul sec un muid de vin de Bourgueil plus vite que lui. Connaissant la ... «AgoraVox, Jun 15»
4
Le passé brassicole de Sambreville
Mais la brasserie va être saisie, faute de paiement d'une rente d'un muid d'épeautre, sur les deux bonniers de la Table des pauvres. «lavenir.net, Mär 15»
5
Sur la piste du grand blanc
A peine pommadé par un léger élevage en demi-muid, ce Solus à la bouche tendre et dynamique offre fraîcheur et maturité. Un vin solaire de ... «Les Échos, Feb 15»
6
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...
Microsoft .bing.com, MUID, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, MR, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, ANONCHK, publicité ... «01net, Dez 14»
7
Provence, une vie après le rosé ! (2)
... très ancienne barrique, utilisée jusqu'au XVIIIe siècle dans la région, appelée demi-muid en Languedoc et "bouto" en Provence et en Italie. «Le Point, Dez 14»
8
Une question de mesure : le mètre et ses élèves
Pour les boissons, le muid valait 288 pintes ou 36 veltes. La pinte comptait pour deux chopines, termes encore survivants dans nos palais ... «Le JSL, Dez 14»
9
Le canal d'Orléans
... boucler le dossier et récupérer ses billes grâce au péage et à la taxe d'un écu prélevée par muid de vin. L'affaire devait être juteuse d'autant ... «AgoraVox, Jul 14»
10
Joël Gaillot propose différents produits. Photo Rémy Monget
Le magasin, installé rue de la République, propose également du vin du Muid montsaugeonnais, propriétaire récoltant à Vaux- sous-Aubigny ... «Bien Public, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muid [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/muid>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z