Lade App herunter
educalingo
bavette

Bedeutung von "bavette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAVETTE AUF FRANZÖSISCH

bavette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAVETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bavette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAVETTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von bavette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Lätzchen im Wörterbuch ist ein kleines Stück Stoff, das am Hals befestigt ist und die Brust schützen soll. Dessous, die von Babys getragen werden, um ihren Speichel zu bekommen. Mit Schnüren versehenes Handtuch, das von Kindern während der Mahlzeiten getragen wird. Ein Teil der Schürze bedeckt die Brust. Lederlätzchen des Boyaudier. Eine andere Definition von Lätzchen ist ein flaches und breites Stück Rindfleisch, das zwischen dem Lendenstück und dem Euter enthalten ist und für seine Finesse und Zartheit bekannt ist. Bavette trägt im Allgemeinen auch die Metallbänder, die als Abdeckung dienen, wie z. B .: 1 Zink, das vor den Fenstern oder Oberlichtern befestigt wird, um das Wasser entweder außen oder innen abzuleiten die Bäche oder in den Rinnen; Zwei Bleche mit einer abgerundeten Kante, die die Vorsprünge, die Bänder usw. bedeckt. Drei Bleiklingen auf den Hüften mit Schieferdächern, manchmal auf ihrem unteren Teil, manchmal auf ihrer ganzen Länge. Tablette, die an der Front eines Ofenaschenbechers gelegen ist, um Asche zu halten. Jedes breite, flache Stück, das dazu bestimmt ist, eine Flüssigkeit zu sammeln.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAVETTE

avette · buvette · cavette · civette · clavette · corvette · crevette · cuvette · divette · fauvette · févette · grevette · ivette · lavette · louvette · mouvette · navette · olivette · sauvette · éprouvette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAVETTE

bavarderie · bavardise · bavarois · bavaroise · bavasser · bavasseur · bave · baver · baverie · baverolle · baveur · baveuse · baveusement · baveux · bavière · bavoché · bavocher · bavochure · bavoir · bavois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAVETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · omelette · palette · paulette · pochette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

Synonyme und Antonyme von bavette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAVETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bavette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAVETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bavette · bavoir · conversation · construction · sangle · calories · cuisson · définition · miracle · échalote · boeuf · recette · meilleures · recettes · cuisineaz · découvrez · pour · bavette · marmiton · faire · cuire · bavettes · selon · goût · personnes · saler · poivrer · moment · servir · recouvrir · chaque · échalotes · cuites · arroser · avec · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · certains · plats · restent · carte · toute · année · frisée · lardons · bouquet · crevettes · sauce · cocktail · gambas · flambées · pastis · aloyau · nature · régions · lexique · viande · existe · chez · bœuf · trois · dont · deux · sont · destinées · être · grillées · poêlées · flanchet · wordreference · anglais ·

Übersetzung von bavette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAVETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bavette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bavette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bavette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围兜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

babero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bib
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकसर पीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагрудник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

babador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারংবার পান করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bavette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bib
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lätzchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よだれかけ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턱받이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái yếm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाळेरे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bavaglino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śliniaczek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагрудник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bavețică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλιάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bib
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haklapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bavette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAVETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bavette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bavette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bavette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAVETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bavette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bavette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animaux de la ferme
STANDARD Poids: environ 12 kg pour le jars à bavette (10 kg pour le jars sans bavette) et 9 kg pour l'oie. Couleur: gris foncé pour la tête, le dos, les ailes et la queue. Poitrine et cuisses plus claires. Ventre (panouille) et arrière blancs.
Dominique Delannoy, Collectif, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
La bave du limaçon , Liqueur gluante que jette le limaçon, et qui lui sert pour glisser sur les corps à la surface desquels il rampe. BAVER, v. n. Jeter de la bave . Les petits enfants ne font que baver. Un animal qui bave. BAVETTE, s. f. Petite ...
Académie française, 1835
3
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
traversa la terrasse, ses mains toujours glissées dans la bavette de la salopette [. ..]. (PP 1994, 49-50) Dans cet exemple encore, comme dans les notices techniques, la partie ('bavette') d'un objet ('salopette') est mentionnée et, en même ...
Michaela Heinz, 2003
4
La Mode illustrée: journal de la famille
Bavette à collet' Les figures 75 et 76 (recto) appartiennent a ce patron. On fait cette bavette en piqué côtelé doublé de percale; on Pencadre avec une bande en nansouk, festonnée, ayant 3/4 de centimètre de largeur; on la soutient, sans la  ...
5
Traces
Aujourd'hui. bavette. à. l'échalote. AUJOURD'HUI. C'est difficile de croire à aujourd'hui. La ville est tout le contraire. Des rues, des places faites pour durer au moins le temps d'une vie. Le trafic, la rumeur du trafic, une buée qui monte dans ...
Philippe Delerm, 2008
6
Toutes les pêches côtières en petit bateau
Pourtant, par sa seule nage, à condition que la bavette n'ait pas trop souffert, le poisson pouvait rester encore attractif. Mais, dès lors que sa bavette était en plastique le leurre devenait inefficace du fait de la fragilité du matériau, ou de sa  ...
André Péjouan, 1997
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Bavette , s. f. [ Lenteum petlorale. ] Petit linge qu'on met devant l'estomac des enfans qui font au maillot. ( Une jolie bavette. Une bavette bien blanche. Mettre, ou ôter la bavette. On dit d'une fille fort jeune , il n'y a pas long-tems qu'elle étoit ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Porter la bavette, litre a la limette. Cet enfant est encore à la bavette. On dit lîejuréroent r qu'une personne est à la bavette, ou n'est encore qu'à la bavette, pour dire, qu'Elle est encore trop jeune pour les choses dont il s'agit. BAVEUSE- sub. f.
Académie française, 1800
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Cette bavette forme , en plan , appareil régulier dans le pavage , suivant une largeur de om.23â (répondant à une largeur de pavé y compris joint), et suivant une longueur de i",645 (répondaut à sept largeurs depavés. Cette bavette est du  ...
10
Les Hauteurs Beantes
J'AI MA VOIX PROPRE Que pensez-vous des poèmes du Chanteur, avait demandé le Journaliste à la Bavette. La poésie est une chose intraduisible, avait répondu la Bavette. Moi, par exemple, on ne peut même pas me traduire dans la  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAVETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bavette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Crocs des Halles : restaurant carnivore du centre de Paris
Os à moelle, filet, bavette, entrecôte, côte de bœuf, selle d'agneau, ribs, faux-filet... 8 à 10 races de viandes sont proposées. Elles viennent des ... «Sortiraparis, Jul 15»
2
Bon plan à l'Etal Gourmand : Succombez aux charmes et aux …
Une déco à petits carreaux blancs et rouges, une vitrine à faire pâlir celle du boucher, à travers laquelle on peut choisir onglet, bavette, ... «maville.com, Jul 15»
3
Une aide de la région pour redynamiser le centre-ville de Delle
Joli et typique avec sa terrasse de café, sa petite fontaine, la commerçante qui taille la bavette avec les copines sur le pas de porte de son ... «France Bleu, Jul 15»
4
Alors regarde : Urvillers, petite aire de famille (1/4)
Des Belges qui ne se connaissaient pas avant de s'arrêter commencent à tailler une bavette, pour rapidement se rendre compte qu'ils seront ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
5
«Notre but, c'est gagner tous les matches amicaux»
... remonter son short trempé pour ne pas marcher dessus, Yann Bodiger qui taille la bavette avec les spectateurs… Hier soir, à la tombée de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Acheter (un peu) plus cher sa bavette et en manger (beaucoup) moins ? Nos ventres gargouillent de contentement tandis que nous méditons sur les avantages ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Xavier « envoie du rêve » dans la parade de Disneyland
Attablée devant un soda light, Elsa, la Reine des neiges profite d'un repos bien mérité. Derrière elle, Belle taille une bavette avec Cendrillon. «Le Parisien, Jul 15»
8
Tour de France: La revanche de Cavendish!... Froome vraiment en …
14h52: Ah on voit que vous connaissez le vélo, vous êtes encore en train de dormir au lieu de venir tailler une bavette avec moi. «20minutes.fr, Jul 15»
9
Avignon : voyages en Estonie et en Novarinie
L'un des Nihilistes , probablement dissident, reviendra seul tailler une bavette avec « L'Enfant millimétrique », « le Souffleur Bordiaque » et ... «Mediapart, Jul 15»
10
Essai casque Shark Explore-R : 1res impressions
Enfin, particularité du Explore-R, le tour de cou intégré dans la bavette demande un essai au guidon pour s'assurer de sa pertinence. Surtout ... «L'Équipement.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bavette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bavette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE