Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "béatilles" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉATILLES AUF FRANZÖSISCH

béatilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉATILLES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Béatilles ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉATILLES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béatilles» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von béatilles im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Schmugglern im Wörterbuch sind kleine Objekte der Hingabe, die von Nonnen oder sogenannten Bona-fide-Tertiären gemacht werden. Eine weitere Definition von Stint ist Fleisch oder Delikatessen, die mit Pasteten garniert oder separat serviert werden. Béatilles ist auch ein leichtes und kreppiges Baumwollgewebe, das unter den Musseln mit den modernen Namen von Tarlatanen und Organdis antwortet.

La première définition de béatilles dans le dictionnaire est petits objets de dévotion confectionnés par des religieuses ou des tertiaires dites béates. Une autre définition de béatilles est menues viandes ou mets délicats dont on garnit les pâtés ou que l'on sert à part. Béatilles est aussi toiles de coton claires et crêpées, répondant parmi les mousselines aux noms modernes de tarlatanes et d'organdis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béatilles» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉATILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉATILLES

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉATILLES

affrontailles
agobilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
morailles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Synonyme und Antonyme von béatilles auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉATILLES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «béatilles» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von béatilles

MIT «BÉATILLES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

béatilles détail jour atelier chefs cuisine parle pour ragoût abats abattis tels crêtes rognons veau souvent nbsp béatille wiktionnaire métiers sont pâtés croûte dorés comme naissant faits petits oiseaux truffes béatilles définition gastron menues viandes mets délicats champignons dont garnit sert part tourte assiette reverso conjugaison voir aussi beautevillois baille bastille bataille expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue velouté châtaignes tartines recette soupe personnes rapide très facile figaro madame bouchon comptoir brunet lyonnais temps préparation cuisson ingrédients cœurs ragout crètes coeurs lardons retrouvez dans notre ligne conjugaion france

Übersetzung von béatilles auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉATILLES

Erfahre, wie die Übersetzung von béatilles auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von béatilles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «béatilles» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

béatilles
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beatilles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

béatilles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

béatilles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

béatilles
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

béatilles
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

béatilles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

béatilles
260 Millionen Sprecher

Französisch

béatilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

béatilles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

béatilles
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

béatilles
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

béatilles
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

béatilles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

béatilles
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

béatilles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

béatilles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

béatilles
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

béatilles
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

béatilles
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

béatilles
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

béatilles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

béatilles
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

béatilles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

béatilles
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

béatilles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von béatilles

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉATILLES»

Der Begriff «béatilles» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «béatilles» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von béatilles
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «béatilles».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉATILLES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «béatilles» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «béatilles» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe béatilles auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉATILLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von béatilles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit béatilles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
Le mot béatilles s'emploie pour exprimer en général les friandises et morceaux délicat^ qu'on met dans les pâtés et dans les potages, comme ris-de-veau , champignons , culs d'artichaux, crêtes de coq, foies gras , etc. Mais bien des gens ...
‎1821
2
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Béatilles mal employé pour signifier des ouvrages et des dons pieux de religieuses. Le mot béatilles s'emploie pour exprimer en genéral les friandises et morceaux délicats qu'on met dans les tourtes, comme ris-de-veau, champignons, culs ...
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
3
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Elle était d'une tendreté , d'un suc^...., et les béatilles dont elle était farcie! comme je m'ensuis donné ! — Des béatilles! 3uoi! vous avez mangé des agnus ! des chapelets! es ! mais cela ne se mange pas ; cela se conserve pieusement.
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
4
Dictionaire critique de la langue française
ire è(ct. toutbref. ] Béatifier , c'est mettre au nombre des Bienheureux. Béatification , c'est l'acte par lequel le Pape béatifie. — Béatifique , ne se dit qu' avec vision. » La vision béatifique , dont nous jouirons dans le Ciel. BÉATILLES, s. fém. pi.
Jean François Féraud, 1787
5
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
BÉATITUDES. ET. BÉATILLES. « Rien ne s'accorde dans ce monde comme l' esprit religieux et l'esprit militaire. » JOSEPH DE MAISTRE 1. L'ordre retrouvé La civilisation bourgeoise est productrice d'ordre. Sa malhonnêteté consiste à ne pas ...
Jean Borie, 1991
6
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
... vous y mettrez des béatilles , comme ris de veau coupés par morceaux , champignons , morilles , pointes d'asperges , culs d'artichauts , marrons rctis , & du verjus de grain , s'il y en a ; tapez un peu de muscade sur vos béatilles , Sc couvrez ...
Louis Liger, 1790
7
Economie generale de tous les biens de campagne
... vous y mettrez des béatilles , comme ris de veau coupés par morceaux, champignons, morilles , pointes d'asperges , culs d'artichauts , marrons rôtis , 8c du verjus de grain , s'il y en a : râpez un peu de muscade sur vos béatilles , & couvrez ...
Louis Liger, 1768
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... y mettrez des béatilles , comme ris de veau coupés par morceaux , champignons , morilles , pointes d'asperges , culs d'artichauts , marrons rôtis , 8c du verjus de grain, S'il y en a; tapez un 'peu de muscade sur vos béatilles , 8c couvrez tout ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Cette arme que jadis , pour dépeupler ]a terre, Dans Bayonne inventa le démon de la guerre , Rassemble en même temps, digne fruit de l'enfer, Ce qu'ont de plu » terrible et la flamme et le fer. VOLTAIRE. BÉATILLES, s./, plur. dérivé de béat.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
[ ire ^ fer. tout bref. ] Béatifier , c'est mettre au nombre des Bienheureux. Béatification , c'est l'acte par lequel le Pape béatifie. — Béatifique , ne se dit qu' avec vision. » La vision béatifique , dont nous jouirons dans le Ciel. BÉATILLES , s. fém. pï.
Jean-François Féraud, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉATILLES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff béatilles im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dégustation : trop chou, la profiterole !
A la fin du XVIIe siècle, les profiteroles sont farcies de « béatilles », un mélange de ris de veau, de crêtes de coq et de cervelle d'agneau. «Le Parisien, Apr 15»
2
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Une bûche après l'autre et versant aux brussoles les broutilles et le sabir formel, béatilles sans saveur puis sangs mêle, sourcilleux malhabile ... «DESTIMED, Mär 15»
3
Paris 2e: Drouant fête les 100 ans de l'Académie Goncourt
... qu'est Antoine Westermann, relayé par un de ses adjoints du Coq Rico, servi avec sa cuisse farcie aux béatilles, sa poitrine rôtie, ses cèpes ... «Les pieds dans le plat, Sep 14»
4
Salafisme djihadiste en Tunisie : Les anges aux sales visages!
Curieux de comprendre, dans ses béatilles, son approche du sujet, nous .... Curieux de comprendre, dans ses béatilles, son approche du sujet, ... «Business News, Jun 14»
5
Miam Mumm chez Briketenia
... caille de Pierre Duplantier, rôtie au foie gras, canneloni de ses béatilles. Beaufort, miel et pâte de noisette, touche de poire ; Nuage de coco, ... «Sud Ouest, Mär 13»
6
Les meilleures tables de 2012 à Paris
... voluptés de basse-cour en déliant à l'envi recettes de référence (du poulet rôti à la poule au pot) et compositions plus inattendues (béatilles ... «Le Figaro, Dez 12»
7
Les Beaux vins 2012 s'invitent à l'Archipel
Au menu, le chef annonce une effilochée de plat de côte confit, un carpaccio de rond de gîte grillé, une pressée de béatilles, un bourguignon ... «L'indépendant.fr, Okt 12»
8
Cinq grands chefs pour une tablée unique
Blanc de volaille farci aux fèves avec frites déstructurées, volaille en deux cuisson, suprême aux langoustines et cuisse aux béatilles, filet de ... «Angers Mag Info, Jul 12»
9
Paris : les petites et grandes tables qui vont faire l'été
... ou de Bresse) se déclinent ici entre recettes totem (poulet rôti, poule au pot) et variations habiles (en béatilles, en gelée de crustacés). «Le Figaro, Jun 12»
10
La cuisine «populaire» des chefs étoilés
Et puis, des entrées «terroir»: la planchette de béatilles (cœurs poêlés, gésiers confits, ailerons frits, cromesquis aux épices à 12 euros), ... «Slate.fr, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Béatilles [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/beatilles>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z