Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "béatification" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉATIFICATION AUF FRANZÖSISCH

béatification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉATIFICATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Béatification ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉATIFICATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béatification» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
béatification

Seligsprechung

Béatification

Eine Seligsprechung ist die Erklärung durch päpstliches Dekret, daß eine Person des christlichen Glaubens die natürlichen und christlichen Tugenden in einer beispielhaften oder sogar heroischen Weise praktiziert hat. Die öffentliche Verehrung desjenigen, der damals gesegnet oder gesegnet ist, wird nachträglich autorisiert, lokal oder allgemein. Une béatification est la déclaration, par décret pontifical, qu'une personne de foi chrétienne a pratiqué les vertus naturelles et chrétiennes de façon exemplaire, ou même héroïque. La vénération publique de celui ou celle qui est alors appelé bienheureux ou bienheureuse est par la suite autorisée, localement ou universellement.

Definition von béatification im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Seligsprechung im Wörterbuch ist eine feierliche Handlung, mit der der Papst unter Verwendung seiner eigenen Autorität einen Toten gesegnet verkündet.

La définition de béatification dans le dictionnaire est acte solennel par lequel le pape, usant de sa propre autorité, proclame bienheureuse une personne décédée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béatification» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉATIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉATIFICATION

be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉATIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von béatification auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉATIFICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «béatification» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von béatification

MIT «BÉATIFICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

béatification canonisation père lataste romero différence brisson définition zita marthe robin déclaration décret pontifical personne chrétienne pratiqué vertus naturelles chrétiennes façon exemplaire même héroïque vénération publique celui celle alors appelé béatification étapes pour devenir saint france info précision importante sans miracle pourquoi groupe médecins théologiens nbsp église catholique acte autorité pontificale lequel défunte mise rang préliminaire liturgie solennel pape déclare culte public peut être accordé serviteur dieu selon modalités dans croire laquelle eglise action authentiquement elle donne ainsi exemple

Übersetzung von béatification auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉATIFICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von béatification auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von béatification auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «béatification» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封圣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beatificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beatification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परम सुख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوب بالسعادة المقيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беатификации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beatificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গসুখভোগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

béatification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beatification
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seligsprechung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

至福
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지복을 받음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beatifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong chức hiển thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்திபேறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beatification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aziz ilan etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beatificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beatyfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беатифікації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beatificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaligverklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beatification
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beatification
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von béatification

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉATIFICATION»

Der Begriff «béatification» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «béatification» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von béatification
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «béatification».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉATIFICATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «béatification» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «béatification» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe béatification auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉATIFICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von béatification in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit béatification im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Béatification de pape Urbain V.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel.
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Jérôme Charbonnel, 1866
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
SOMMAIRES. s I. Définition z canonisation. objet G' effet de la *béatification ',' se différence d'avec la Q II. Idle sommaire de.: procédures pour par-Venir à la óiatssicaiion. Prost-ns qui sé sont à cette occq/zssbnz' 5 I. Definition ; Objet G- effet ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les saints martyrs canadiens: Histoire du mythe
Jésuites auront réussi à se faire oublier et qu'à la faveur de l'École et de l' historiographie cléricale, il aura été pris au sérieux par le clergé qui aura mis en branle les procédures de la béatification. Mais déjà, le gouvernement du Québec est ...
Guy Laflèche, François Marc Gagnon, 1988
4
Les cérémonies extraordinaires du catholicisme baroque
572 paraître litigieuse puisqu'il s'agissait d'une simple béatification ; en revanche l'élu était un enfant de la ville et le premier bienheureux mexicain27... Mais il est des causes, telle celle de Thérèse de Jésus, du roi Ferdinand III ou de Rose de ...
Bernard Dompnier, 2009
5
Jacques-desire Laval
La béatification du Père Laval fut une grande joie pour les Mauriciens, même si ces derniers avaient depuis longtemps réglé la question de son éventuelle sainteté. La cérémonie de béatification eut lieu le dimanche 29 avril 1979 à 9h30 , ...
6
Thérèse de Lisieux: sa vie, son message
Vers un procès de béatification (1903-1909) Malgré la diffusion exceptionnelle de YHistoire d'une Ame et la confiance qu'on mit rapidement dans l'intercession de la « petite sœur Thérèse », personne ne songeait, dans les premières années  ...
‎1997
7
L'improvisateur français
La béatification est une cérémonie ecclésiastique dans laquelle le pape , assisté des cardinaux , déclare , après des informations juridiques , qu'une personne morte en odeur de sainteté, a mérité pac ses vertus , d'être proposée au culte des  ...
Sallentin, 1804
8
Les procès de béatification et de canonisation
Depuis les célèbres décrets d'Urbain VIII (1625 et 1634), non seulement on ne peut songer à faire prononcer une canonisation sans commencer par obtenir la béatification, mais cette béatification elle-même ne peut être décrétée que par le  ...
A. Boudinhon, 1908
9
Le sacré rit de la canonisation décrit brièvement ...: avec ...
renient à la Béatification , ou à la Canonisation , ce que déclare ensuite Lui- même par un' décret solennel. Le Promoteur de la Foi doit par office , semblable à un Fisc , proposer les objections jnsqu' à n' avoir rien autre à opposer.
Hiacinthe Amici, 1839
10
Les vies des Saints et l'Histoire des festes de l'année
13 & 14 du sape Paul V. Béatification de saint Thomas de Villeneuve archevêque de Valence en Espagne, faite 6} ans «près fa mort par le pape Paul V. 18 septembre, fa vie, ». 10. L'a n 1619. Pâques le xxx 1 de mars, ( n. st ) & le x x v 1 1 1 ...
Adrien Baillet, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉATIFICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff béatification im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière" - Aleteia
... il est scandaleux que, au procès de béatification du Pape polonais, des témoins, même en toute bonne foi, aient fini par exprimer leur propre ... «Aleteia FR, Jul 15»
2
Bernard Peyrous, postulateur de la cause de béatification de Marthe …
Passionné d'écriture et d'histoire, Bernard Peyrous a vu sa vie bousculée par sa rencontre avec Marthe Robin. Il témoigne de son parcours de ... «RCF, Jul 15»
3
Anglet : une exposition autour du père Cestac
Aussi avons-nous voulu profiter de cette année de sa béatification pour montrer ce qu'était son œuvre. » Et la religieuse de reprendre une ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Sa guérison en 2002 avait été reconnue comme le miracle nécessaire pour la béatification des époux Martin. Plus récemment, en 2013, c'est ... «Radio Vatican, Jul 15»
5
La Jeanne d'Arc du XXème siècle, Yvonne Aimée de Malestroit
Il évoque notamment les recherches menées par le Père Laurentin, ses comptes-rendus du procès de béatification de celle qui, pour l'état-civil, ... «RTL.fr, Jul 15»
6
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
... par une neuvaine de prières et de manifestations diverses (18-25 juillet), le cinquantenaire de la béatification de saint Charbel par le pape ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Lisieux: les parents de Sainte-Thérèse fêtés comme des saints
L'ouverture du procès en béatification de Soeur Françoise-Thérèse, Léonie la soeur de Thérèse, a été officialisé le 24 janvier dernier au cours ... «Francetv info, Jul 15»
8
Le pape François renouvelle-t-il la théologie du peuple ?
Parmi les derniers gestes les plus symboliques : la béatification de l'évêque salvadorien Oscar Romero, surnommé « la voix des sans-voix » ... «La Vie, Jul 15»
9
Religion. Ouverture du procès en béatification de Léonie Martin
Jeudi 2 juillet s'ouvrait le procès en béatification de Léonie Martin, soeur de Sainte Thérèse de Lisieux, à la chapelle de la visitation à Caen. «Ouest-France, Jul 15»
10
Vive inquiétude de l'Amitié judéo-chrétienne devant l'éventuelle …
L'AJCF fait part de sa « consternation » et rappelle que la béatification du P. Léon Dehon « avait été bloquée en 2005 par Benoît XVI en raison ... «La Croix, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Béatification [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/beatification>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z