10 BÜCHER, DIE MIT «GÂTE-FILLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gâte-filles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gâte-filles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
C'est un godelureau6 qui est «un drôle avec les filles»9: c'est en effet un vrai
gâte-filles 10. Voici enfin, une description des jeunes gens à la mode: ... ces
jeunes étourdis, dont l'humeur est si changeante qu'ils ne peuvent pas porter
deux ...
2
Œuvres choisies de Dancourt
TOINETTE. Madame a raison, monsieur; tous êtes de vrais gâte-filles, tous tant
que vous êtes , vous autres officiers ; et quand vous en avez fréquenté quelqu'
une, on a toutes les peines du monde à lui remettre un bon vernis sur la
réputation.
M. Florent Carton Dancourt, 1833
3
Les oeuvres de Mr. Dancourt, contenant les nouvelles pieces ...
T O I N E T T E. Madame a rai fou, MonGeur vous êtes de vrais gâte. filles
touttantqac vousétes, vous autres OfScierS) Se. quand vous en avez
frequciitcque-lqu'une, on a toutes!:! peines du monde à lui remettre un boa vernis
furlaTepuration.
Florent Carton Dancourt, 1706
4
Œuvres choisies de Dancourt: Le retour des officiers. Les ...
Madame a raison, monsieur; VOUS êtes de vrais gâte-filles, tons tant que vous
êtes , vous antres officiers; et quand vous en avez fréquenté quelqu'une , on a
toutes les peines du monde à lui remettre un bon vernis sur la réputation.
MADAME ...
Florent Carton Dancourt, 1810
5
Fin du Répertoire du théatre français: avec un nouveau choix ...
IÎRASTE. Oui, Madame, suis-je le maître de cesser d'adorer la charmante
Henriette ? M"" ÏHOMAS. Adorez-la de loin, Monsieur, et supprimez vos visites.
TOINETTE. Madame a raison, Monsieur, TOUS êtes de vrais gâte-filles i9G LE
RETOUR ...
Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, 1824
6
Oeuvres choisies de Dancourt....
TOIITETTE. Madame a raison, monsieur; vous êtes de vrais gâte-filles, tous tant
que vous êtes , vous autres officiers; et quand vous en avez fréquenté quelqu'
une, on a toutes les peines du monde à lui remettre un bon vernis sur la
réputation.
7
Collection des théâtres francais: Comédies en prose I-XVII
romans. Madame a raison, Monsieur, vous êtes de vrais gâte-filles tous tant que
vous êtes , vous autres officiers, et quand vous en avez fréquenté quelqu'une, on
a toutes les peines du monde à lui remettre un bon veruis sur la réputation. u“ ...
8
Les Oeuvres: Contenant Les nouvelles Pieces de Theatre Qui ...
Madame a rai Ion, Monfîpar vous ézes <fc. vrais gâte-filles tout tant que voust'res,
vous autres Officiers , Se quand vous en avez frequentéquelqu'une, on a toutes
let peines du monde â lui remettre un bon vernis fut la reputation. Mad.
Florent Carton Dancourt, 1706
9
Le jeu de l'ordre et du chaos: comédie et pouvoirs à la Fin ...
La méfiance de la jeune fille est essentiellement due à la mauvaise réputation
des officiers. Cf. Toinette dans Le Retour des officiers (Se. 15) : «Vous êtes de
vrais gâte-filles, tous tant que vous êtes, vous autres Officiers ; & quand vous en
avez ...
10
Nouvel almanach du corps diplomatique: ancien Almanach de Gotha
[Londres, SW, 16 Rutland Gate.] Filles : 1) Jane Spencer-Churchill, née à
Londres 2 févr. 1858; m. à Londres 5 févr. 1879 к sir Francis Salwey Winning-ton,
6e ort., de Stanford Court. [Stanford Court, Worcester.] • 2) Olivia Spencer-
Churchill, ...
