Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relevailles" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELEVAILLES AUF FRANZÖSISCH

relevailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELEVAILLES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relevailles ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELEVAILLES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relevailles» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relevailles im Wörterbuch Französisch

Die Definition von relevailles im Wörterbuch ist Danksagung Zeremonie, wenn eine Frau nach ihrer Windeln zum ersten Mal in die Kirche zurückkehrt.

La définition de relevailles dans le dictionnaire est cérémonie d'action de grâces lorsqu'une femme retourne à l'église pour la première fois après ses couches.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relevailles» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELEVAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELEVAILLES

relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevance
relevant
relevé
relève
relevée
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELEVAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Synonyme und Antonyme von relevailles auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELEVAILLES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relevailles» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von relevailles

MIT «RELEVAILLES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relevailles purification ceremonie cérémonie définition relevailles wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis liturg cath action grâces lorsqu femme retourne église pour première fois après couches nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans religieuse consiste mediadico notrefamille prêtre bénédiction jeunesse dieu retour accueil naissance enfant doit baptisé plus tôt possible quelques années mère était absente baptême elle reverso voir aussi relevable

Übersetzung von relevailles auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELEVAILLES

Erfahre, wie die Übersetzung von relevailles auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von relevailles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relevailles» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Relevailles
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Relevailles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relevailles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Relevailles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Relevailles
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Relevailles
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Relevailles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Relevailles
260 Millionen Sprecher

Französisch

relevailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Relevailles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relevailles
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Relevailles
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Relevailles
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Relevailles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Relevailles
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Relevailles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Relevailles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Relevailles
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relevailles
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Relevailles
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Relevailles
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Relevailles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Relevailles
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Relevailles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Relevailles
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Relevailles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relevailles

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELEVAILLES»

Der Begriff «relevailles» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relevailles» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relevailles
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relevailles».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELEVAILLES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relevailles» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relevailles» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relevailles auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELEVAILLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relevailles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relevailles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
La cérémonie chrétienne des relevailles de couches qui devait avoir lieu environ quarante jours après l'accouchement, procède également de racines lointaines remontant à l'antiquité hébraïque. Pour les chrétiens, elle correspondait à la ...
Fernand Leroy, 2001
2
La Mère et l'enfant dans le Vietnam d'autrefois: Nouvelle ...
Les relevailles La mère était autorisée à se lever au bout de sept à neuf jours après la délivrance, selon que l'enfant était un garçon ou une fille, mais pas à sortir de sa réclusion. Les relevailles n'étaient en principe permises qu'à la fin du  ...
Chi Lan Do-Lam, 2008
3
Journal historique et littéraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , parce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
4
Affaires de Cologne, suivies de vingt-sept pièces justificatives
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (I) , parce que ce refus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
‎1838
5
Journal historique et litteraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , farce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
6
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
Rite 1430-1431 1435-1436 1441-1442 1446-1447 1459-1460 1464-1465 Inhumation - - - - - - Relevailles - - - - - - Inhumation de la famille Relevailles de l' épouse Sacrement à la famille Inhumation d'un interdit 2 2 1 Relevailles d'une interdite ...
Véronique Beaulande, 2006
7
Le Sire Geoffroy
Baptême,. relevailles. et. banquet. Décembre de l'an 1151 Tout nouveau-né doit recevoir le sacrement du baptême le plus tôt possible : le jour même, ou le lendemain. Dominés par le démon jusqu'à leur baptême, les bébés ne doivent pas ...
Anne-Marie Molini, 2012
8
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
1837 tion des relevailles des accouclzées catholiques de mariages mixtes ne devra jamais être refusée, parce que ce re/us serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
9
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
1837 tion des relevailles des accouchées catholiques de mariages mixtes ne devra Jamais être refusée, parce que ce refus serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich Martens, Karl Martens (Freiherr von), Friedrich Wilhelm August Murhard, 1839
10
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Les Halh la donnaient également aux nouveaux-nés (Givaa, éleveuse darhad, 65 ans). Avant les relevailles, le nouveau-né reste lié à sa mère. Sous la yourte, après l'accouchement, la parturiente lui donnait sa première tétée, manifestant sa  ...
Gaëlle Lacaze, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELEVAILLES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relevailles im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Laurent (Ernest) : Les Relevailles ; Henner : Religieuse, Mélancolie ; Gue : Vue d'une église ; Carrière : Maternité, Tête de femme ; Friant : La ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Relevailles-répit gardiennage gratuit au domicile offert aux familles qui ont un bébé (0-12 mois); halte-pouponnière (0-18 mois), 7 $ par jour; ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jun 15»
3
Expo(s): Histoire(s) d'eau(x)
Seules exceptions, l'eau du baptême et des relevailles, bénédiction d'après accouchement, et encore à minima. Le propos de la très ... «Le Huffington Post, Mai 15»
4
Les 10 mantras de la nouvelle maman
... comme la visite d'infirmières, de marraines d'allaitement ou de bénévoles spécialisés dans les relevailles. Plusieurs coiffeurs, professionnels ... «Enfants Québec, Apr 15»
5
«La Toilette, naissance de l'intime» : œuvres de friction
Loin d'être un simple bain, son ablution s'inscrit au contraire dans un rituel de relevailles (bénédiction administrée après un accouchement) et ... «Libération, Mär 15»
6
«Sortez vos plantes», ce printemps
Un livre naîtrait de ces relevailles. Il se composerait des textes et canevas scéniques, d'articles de presse et de photographies, mais aussi de ... «lavenir.net, Mär 15»
7
N'OUBLIEZ PAS > LA GALETTE DES ROIS & L'ÉPIPHANIE …
Les femmes récemment accouchées offraient, à leurs relevailles, un gâteau de cette espèce. TOUT savoir sur cette tradition > ICI sur Wikipedia ... «Sudinfo.be, Jan 15»
8
La reine Marie-Thérèse accouche d'un bébé noir
D'autre part, plus la date des relevailles approchait, plus la reine avait paru à tous tourmentée, inquiète, lasse et sans agrément, comme si, ... «Paris Match, Jul 14»
9
Bagnères-de-Bigorre. Toutes les traditions de France réunies
... l'éducation de l'enfant de la naissance à la communion aux siècles derniers» abordant sans tabou les relevailles de la mère, l'abandon des ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
10
Quand bébé fait tanguer le couple
Les organismes communautaires qui offrent un «service de relevailles» et des consultations sont nombreux et, presque toujours, quelques ... «Enfants Québec, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relevailles [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/relevailles>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z