Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minute" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINUTE AUF FRANZÖSISCH

minute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINUTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minute im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Minute im Wörterbuch ist der Zeitbereich. Zeiteinheit, die dem 60. Teil der Stunde entspricht (Abkürzung mn, m (wenn keine Mehrdeutigkeit vorliegt) oder (letzte) min.).

La définition de minute dans le dictionnaire est espace de temps. Unité de temps égale à la 60epartie de l'heure (abrév. mn, m (s'il n'y a pas d'ambiguïté) ou (récent) min. ).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MINUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
canute
canute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUTE

minouchette
minouchon
minoune
minque
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minuté
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MINUTE

astronaute
banqueroute
boute
choucroute
convolute
cosmonaute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Synonyme und Antonyme von minute auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minute» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von minute

ANTONYME VON «MINUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «minute» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von minute

MIT «MINUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

minute acte broquille écrit instant moment notule original seconde temps copie expédition grosse beauté body dernière renault papillon people minutes last minute accueil site officiel hebdomadaire politiquement incorrect retrouvez articles abonnements numéros vente minutebuzz actualité news buzz faites passer info média indépendant sans complexe propose tous jours sujets plus divertissants impressionnants actu nice matin toute information continu dossiers commentaires comparaîtra pour avoir assimilé taubira singe parquet paris cité comparaître tribunal correctionnel extrême droite avait comparé couverture nbsp arret organisme formation arrêt plaisir présenter complémentaire catalogue existant catherine coste photographe lastminute agence voyage réservation ligne voyages pourquoi réserver chez nous spécialiste leader depuis marché professionnels tourisme votre service apprendre langue étrangère arts pratiquez avec exercices interactifs marion maréchal compte attaquer révélé nouveau

Übersetzung von minute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von minute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von minute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minute» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分钟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনিট
260 Millionen Sprecher

Französisch

minute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிமிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिनिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dakika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minuut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUTE»

Der Begriff «minute» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minute auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MINUTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minute.
1
Albert Guinon
Il y a dans l'adultère une minute exquise : c'est celle où l'on commence à préférer le mari à la femme.
2
Maurice Sachs
Plus on fait de choses, plus on a de temps pour en faire. Moins on en fait, moins on en a : les oisifs n’ont jamais une minute à eux.
3
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
4
Maxime Gorki
Le meilleur est toujours dans une seule minute.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Qu'est-ce que l'éternité ? Une minute excessivement intense.
6
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
7
Alessandro Baricco
Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond.
8
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
9
Henri Troyat
Pour être heureux, il faut essayer de vivre chaque minute au charme que nous lui trouverons lorsqu'elle ne sera plus qu'un souvenir.
10
Leah Goldberg
Se séparer sans peine ni regret et à la dernière minute aimer.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
200 Idées minute
Révélez le créateur qui est en vous avec des projets originaux et "tendance" à réaliser en très peu de temps !
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012
2
Cocottes-minute
En plus des biroutes par paquets, t'auras droit à des frangines ultra-rapidos du réchaud. Elles te regardent et ton bénouze se transforme en socquette. Je les appelle des cocottes-minute.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dans une minute, maman!
Pour les lecteurs débutants, des textes simples et rythmés, des personnages attachants et des illustrations rigolotes. Bonne lecture!
Simone T. Ribke, Dominique Chichera, 2006
4
15-Minute French: Speak French in Just 15 Minutes a Day
Parlez-vous Francais? In just 15 minutes a day you can speak and understand French with confidence, with this revolutionary new system for learning a language. The unique visual approach makes learning quick, easy and fun.
‎2005
5
Le manager minute
Le Manager Minute de Blanchard et Johnson avait reçu, il y a quelque temps, un accueil enthousiaste traduit en seize langues, vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde, il était devenu introuvable en France.
Kenneth Harry Blanchard, Spencer Johnson, 1987
6
La minute du docteur Systole
Vous avez une bonne grippe.
Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, 2002
7
Tant qu'il restera encore une minute
Une première version de « Tant qu'il restera encore une minute », vouée alors à n'être qu'une simple nouvelle, prit forme au début des années 2000. Sa passion pour l'écriture devint de plus en plus forte et ce fut à l'automne 2002 qu'il décida ...
Maxime DeBleu, 2006
8
Urgences médicales
... Examen radiologique avec injection d'iode Cet examen est-il indispensable ? 589. 1 ml ~ 20 gouttes 1 goutte (par minute) 20 gouttes (par minute) 50 gouttes ( par minute) 60 gouttes (par minute) 0,05 1,00 2.50 3,00 ml ml ml ml (par minute)  ...
Axel Ellrodt, 2005
9
Arrest du Parlement de Toulouse, qui ordonne qu'aucune ...
Et comme d'un côté il est nécessaire de pourvoir à la fureté de la Minute des Procédures qui ont été faites contre le Sieur Bombarde Beaulieu \4c que d'un autre côté il eft 'de la sagesse 6c de la prudence de la Cour de prende les plus ...
‎1756
10
Tricot Minute
En suivant les instructions claires, étape par étape, les jeunes qui oseront essayer de réaliser les modèles fantaisistes proposés dans ce livre deviendront des champions du tricot.
Judy Ann Sadler, Esperança Melo, Isabelle Allard, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sécurité routière : un "radar chantier" flashe deux fois par minute
Un radar de chantier installé en Seine-et-Marne a flashé 2 500 fois par 24 heures, soit près de deux fois par minute, depuis sa mise en service ... «Le Point, Jul 15»
2
La minute chaton du jour : des coussins trop mignons en forme de …
Dans la minute chaton, on vous fait découvrir une petite mignonnerie qui fait faire "oooh". Comme une caresse pour oublier le stress, pendant ... «Grazia, Jul 15»
3
Soldes : conseils de dernière minute pour éviter les arnaques
Alors que la troisième démarque des soldes vient de démarrer, voici quelques conseils de dernière minute pour déjouer les arnaques les plus ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
La minute people : Khloé humiliée, Miley bientôt MC et Tom en …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. «Grazia, Jul 15»
5
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea
87ème minute : Dans la surface de Viola, Bahebeck provoque son vis à vis et obtient finalement un corner… Borja Valero dégage la Fio. «Onze Mondial, Jul 15»
6
Un outil pour suivre les précipitations à la minute
Mardi 21 juillet 2015 à 13 h 18 - Nos icônes météo indiquent le temps qu'il fera au cours de la journée, mais saviez-vous que vous pouvez connaître également ... «MétéoMédia, Jul 15»
7
Une minute mode avec Alexa Chung
Icône du cool, reine de la preppy touch ou encore toquée du denim, Alexa Chung réinvente les essentiels de la garde-robe avec la griffe ... «Grazia, Jul 15»
8
La minute people : Kate et Jamie vont mal, Rita est célibataire et un …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. La minute ... «Grazia, Jul 15»
9
Une minute de silence pour Bianchi
Le Telegraph rapporte qu'une minute de silence sera respectée dimanche, à Budapest, avant le départ du Grand Prix de Hongrie. Et ce en ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
10
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Le 20 juillet, Olivier Delamarche s'est penché sur les actualités et les négociations autour de l'endettement grec dans Intégrale Placements, ... «AgoravoxTv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minute [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/minute>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z