Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "importante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORTANTE AUF FRANZÖSISCH

importante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Importante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPORTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORTANTE

impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importantissime
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Synonyme und Antonyme von importante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

importante invention perte blanche fatigue société luxe teratospermie résidence parisienne personnalité définitions important larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp portugais reverso francais voir aussi importar importa importância conjugaison expression importante wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter italien vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager direction font annonce pour where  jour cependant fini semblerait aient faire wwat rédac espagne iturraspe étape football sports  jours club équipe être dans première liste forcément nouvelle ravit zico zone conservation oiseaux dreal pays membres union européenne sont dotés directive portant occuper place anglaise linguee structures relations traditionnelles continuent bien établie tissu social

Übersetzung von importante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von importante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von importante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

importante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

important
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्त्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

важно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

importante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重要
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्वाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

importante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

important
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von importante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORTANTE»

Der Begriff «importante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «importante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von importante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «importante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «importante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «importante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe importante auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMPORTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort importante.
1
Albert Einstein
L’imagination est plus importante que le savoir.
2
Edward Gibbon
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
3
Titu Maiorescu
La chose la plus importante ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées dans ton esprit, c'est le lien qui les unit.
4
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
5
Aldous Huxley
Le fait que les hommes tirent peu de profit des leçons de l’Histoire est la leçon la plus importante que l’Histoire nous enseigne.
6
Axel Oxenstiern
La plus importante et la plus négligée de toutes les conversations, c'est la conversation avec soi-même.
7
Katherine Mansfield
L'autruche qui enfouit sa tête dans le sable veut, en tout cas, vous donner le sentiment que cette tête est la la partie la plus importante de sa personne.
8
Dominique Wolton
La technique est moins importante que les hommes ou que la société, l'important, c'est le projet humain qui est derrière.
9
Peter Drucker
La chose la plus importante en communication, c'est d'entendre ce qui n'est pas dit.
10
Pierre de Coubertin
La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tres-humble, tres-veritable et tres-importante remontrance ...
TRE S-H V M B L E, TRES-VERITABLE, -'ET TRES-IMPORTANTE REMONSTRANCE A V R O Y. IRE, Quel estrange rencontre 8c quel siibiect d' estonnement à la France , à la Chrestienté , &C à toute la terre , vn Roy du sang des Bourbons ...
‎1631
2
Lettres d'un théologien à un évêque, sur cette question ...
Cependant pour ne point agir avec précipitation dans une affaire fi importante , vous avez voulu discuter encore tout ce qu'on pourrssoit dire en faveur' des Jésuites; 8L voici ce qUe les per— sonnes les plus prévenues pour ces Peres vous ...
Bernard Couet, 1755
3
Instruction importante par demandes et réponses, suivie des ...
ment que trop commun de nos jours. II s'en trouve méme d'assez insensés pour s 'en servir, afin de donner, ce semble, plus de force Se comme un ornement diabolique à leurs discours. D. QueJÌ-ce que V exécration? R. C'est une parole ...
‎1800
4
Réflexions sur une question importante proposée au public : ...
Caton. son Gouvernement. La question une fois proposée , je ne devrois pas en dire davantage lùr ce sujet ; mais la circonstance suivante exige une plus longue diícussion. Quelques personnes , persuadées , ainsi que je lai déclaré , que ...
Caton, 1768
5
Éclaircissement de cette célèbre et importante question, si ...
DE CETTE CELEBRE ET IMPORTANTE QUESTION, Si le Còncile de Trente a décidé ou déclaré que l' Attritionconçeuë par la seule crainte des peines de l' Enfer, & fans aucun amour de Dieu> soit une disposition suffisante pour recevoir la ...
Mathurin Queyras, 1685
6
Proposition d'une question importante
=K= 2-SJS •, M de Coacuffion* ( s ) Ces faits font tous confiâtes , &
‎1787
7
Les plus importans errata etc. de l'instruction importante
il C «s ) trouyeront Cdâw "Ina conclusion mie JioBtaticMV >»< MWh'fKiR. EN PAIX APEC RESIGNA CALAMITÉS &c. donllesrégd- tint en tout genre et de toute fàcon^ <j (aye-. Août cbechiuhp ,Hertaiits ûoc- tents^,. et- surtout <*ttitifes- 'Dbc±~  ...
‎1800
8
Cause importante en matière de dol et de rétractation ...
J. Tarte. M. Van Schorel spolié a donc voulu que le litige dans lequel il combat pour une partie notable de sa fortune fût mis sous les yeux du public : il ne doit lui rien laisser ignorer, aujourd'hui que la plus insolente audace . entreprend de ...
J. Tarte, 1819
9
Lettre à Messieurs de la chambre royale, augmentée d'une ...
sous fes ye ux. Vous favez encore que quoiqu'il foit vrai qu'on n'y ait pas toujours tout l'égard qu'il mérite , il n'est pourtant pas faux qu'on désire beaucoup fon approbation. Quoi de plus juste-, vous dira-t-il , Mrs. que cette liberté dont un ufage ...
‎1754
10
Eclaircissemens sur une question importante relative à la ...
•m 65 vêque de Paris, le 7 et le il mai, deviennent également infructueuses, et ne servent qu'à constater la résistance invincible de M. Grégoire. Telles ont été les dispositions de M. Grégoire jusqu'à sa mort. Il semble même qu'il avoit pris à ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guyane. Une importante mission cartographique et botanique est …
Guyane. Une importante mission cartographique et botanique est réussie. Guyane - 03h03. écouter. L'équipe du "Raid des 7 bornes" | CNRS. «Ouest-France, Jul 15»
2
Importante cure d'amaigrissement pour Barclays - Bfm
Barclays pourrait mettre en place une importante cure d'amaigrissement. Elle prévoit de supprimer plus de 30.000 postes dans les deux ans ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Haute-Marne : 10 hectares de champs partent en fumée malgré une …
Une importante mobilisation de pompiers du nord de la Haute-Marne a été nécessaire pour venir à bout d'un incendie de champs et d'herbes ... «le Journal de la Haute-Marne, Jul 15»
4
Réunion importante à la FIFA, ce lundi - Lensois.com
Confrontée au plus grand scandale de corruption de son histoire, la FIFA est actuellement en pleine crise. Ce lundi, un comité exécutif se réunit ... «Lensois.com, Jul 15»
5
Forum économique Forbes Afrique: une "importante" allocution du …
A l'invitation de Son Excellence Monsieur Denis SASSOU NGUESSO, Président de la République du Congo, le Président de la République, ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Baisse importante du prix des communications mobiles (ANRT …
Les prix des communications mobiles ont accusé une baisse annuelle de 12%, a annoncé ce lundi l'Agence nationale de réglementation des ... «H24info le portail d'information Marocain, Jul 15»
7
Rejoignez l'importante communauté de LyonMag sur Facebook !
Rejoignez l'importante communauté de LyonMag sur Facebook ! LyonMag. L'actualité de Lyon et de la Métropole est disponible directement ... «Lyon Mag, Jul 15»
8
BOIS SAUVAGE COMP : Cie du Bois Sauvage : Notification de …
Notification de participation importante au 14 juillet 2015. Conformément à la loi belge du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Procès de Hissène Habré : « étape importante pour la justice en …
Le chef des droits humains de l'ONU, Zeid Al-Hussein, a déclaré lundi que le procès de l'ancien dirigeant du Tchad, Hissène Habré, pour ... «Témoignages.re, Jul 15»
10
Une importante fuite de carburant nettoyée à Anderlecht | Fil info …
Une importante fuite d'hydrocarbures a eu lieu dimanche matin à hauteur du rond-point Henri Simonet, près du campus Erasme, à Anderlecht. «Le Soir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Importante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/importante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z