Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bernement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERNEMENT AUF FRANZÖSISCH

bernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bernement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bernement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bettwäsche im Wörterbuch ist, jemanden zu belästigen, indem man es auf eine Decke bläst, die mehrere Menschen erschüttert. Jemanden mit Witzen belästigen; sich über ihn lustig machen, indem er ihn glauben lässt, was nicht ist, ihn in Spott zu verwandeln. Falsch.

La définition de bernement dans le dictionnaire est molester quelqu'un en le faisant sauter sur une couverture que secouent plusieurs personnes. Harceler quelqu'un de plaisanteries; se moquer de lui en lui faisant croire ce qui n'est pas, le tourner en ridicule. Tromper.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BERNEMENT

bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von bernement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bernement définition reverso conjugaison voir aussi berne bénissement besognement bercement expression exemple usage nbsp bernement voiture été réellement berné dire lancé couverture serait rigueur possible bien part folle dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir avec retrouvez dans notre ligne conjugaion

Übersetzung von bernement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von bernement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bernement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bernement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bernement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bernement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bernement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bernement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bernement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bernement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bernement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bernement
260 Millionen Sprecher

Französisch

bernement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bernement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bernement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bernement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bernement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bernement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bernement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bernement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bernement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bernement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bernement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bernement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bernement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bernement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bernement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bernement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bernement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bernement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERNEMENT»

Der Begriff «bernement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bernement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bernement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bernement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bernement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bernement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bernement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bernement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bernement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Je n'en doute point > ré^ pondit Sancho , & j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement t mais il faut excepter mon bernement , qui fut véritable , & le diable ne s'en mêla point , fi ce n'eft lui qui en ...
‎1752
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( L'histoire du bernement du Cavalier nous donne de quoi rire. D. Quiche”, tom. 2. . chap. zz.. Son bernement est plaisant. On parle par tout de son bernement , 8c il réjoiiit les gens. ) .Berner , v. a. [ Aliquem in altum jaflare. ] Mettre quelcun dans ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
est très difficile de faire dans un bernement tel que celui des Corses j & on peut causer aux nerfs des fecouílès aussi violentes, & qui se communiquent jusqu'aux visceres les plus cachés , en poussant les frictions jusqu'au dernier degré.
Jacques Jean Bruhier d'Ablaincourt, 1749
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bertauder, c'est tondre inégalement. On prononce bretauder ; ( on l'écrit même de la sorte. ) Quelques-uns prononcent brelue , ajoute La Monnoie; mais cette prononciation n'est pas la bonne. BERNE, s. f. Bernement , s. m. Ber- îjer , v. a. [ i" ê ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Don Quichotte (chap.1 à 32) - M. de Cervantès
Certains critiques (Allaigre, Ly, Pelorson) ont cependant montré de manière convaincante, en étudiant notamment l'épisode où Sancho est malmené par les hôtes de l'auberge et ballotté sur une couverture (le « bernement » de Sancho, I, 17), ...
Yen-Maï Tran-Gervat
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche
Je n'en doute point, répondit Sancho, et j'en jurerai quand on voudra , car je vois bien que je parle moi-même par enchantement ; mais il faut excepter mon bernement, qui fut réel, et qui arriva dans les voies ordinaires. Désabuse-toi de ceci, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1830
7
Dictionnaire de l'Académie française
BERNEMENT. s. m. Action de berner, manière dont on berne quelqu'un. Le ber- nement de Sancho Pança. Il est familier et peu usité. BERNER, v. a. Faire sauter quelqu'un en l'air par le mouvement d'une couverture sur laquelle on l'a mis, ...
Académie française, 1835
8
Histoire de Don Quichotte de la Manche
Il répéta ensuite tout ce qu'il savait de son maître; mais il se garda bien de dire un seul mot de son bernement dans l'hôtellerie dans laquelle il ne voulait point entrer. Il dit encore que son maître était résolu, s'il lui rapportait une bonne réponse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
9
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Je n'en doute point,, répondit Sancho, & j'en j-urerai quand ou voudra, cat je vois bien que je parle moimême par enchantement; mais il faut excepter mon bernement qui fut véritable, 8c le diable ne s'en n1êla point. sice fflest lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1754
10
Don Quijot, 2
Je n'en doute-point , répondit Sancho,& j'en jurerai quand on voudra, car je voi bien que je parle moi-même par enchantement; mais il faut excepter mon bernement , qui fut veritable , 8c Ie diable ne s'en mêla point , si ce n'cst lui qui en donna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bernement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revue de presse : manifs à Labé et à Yimbaya, Alpha Condé et sa …
Diplomages, représentants d'institutions internationales, goût-bernement, chacun en ce qui le concerne, a dû prendre bonne note du récital présidentiel. A ceux ... «guineenews, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bernement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bernement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z