Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERNE AUF FRANZÖSISCH

berne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Berne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bern

Berne

Geolocation auf der Karte: Schweiz Geolocation auf der Karte: Schweiz Bern Links Website www.bern.ch Quellen Schweizer Bevölkerung Referenz Schweizer Fläche bearbeiten Logo der Stadt Bern. Bern, Bern in deutsch und Berna in italienischer und romanischer Sprache, ist die fünftgrößte Stadt der Schweiz und die Hauptstadt des Kantons Bern. Seit 1848 ist Bern die Bundesstadt, das Hauptquartier der Schweizer Bundesregierung, aber ohne den Status des Kapitals. Die Gemeinde Bern hat 137 919 Einwohner im Jahr 2013. Es ist eine deutschsprachige Stadt. 353.462 Einwohner bilden die Berner Agglomeration. Es ist von der Aar überquert und liegt etwa 30 km nördlich der Alpen. Es ist ein UNESCO-Weltkulturerbe, dank seiner mittelalterlichen städtischen Erbe, die es geschafft hat, durch die Jahrhunderte zu gehen. Bern ist Mitglied der Organisation der Welterbe-Städte und anderer globaler Organisationen. Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Berne Liens Site web www.bern.ch Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Logo de la ville de Berne. Berne, appelée Bern en allemand et Berna en italien et en romanche, est la cinquième ville de Suisse et la capitale du canton de Berne. Depuis 1848, Berne est la ville fédérale, à savoir le siège du gouvernement fédéral suisse, sans cependant avoir le statut de capitale. La commune de Berne compte 137 919 habitants en 2013. C'est une ville germanophone. 353 462 habitants forment l'agglomération bernoise. Elle est traversée par la rivière Aar et se situe à environ 30 km au nord des Alpes. Elle est inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, grâce à son patrimoine médiéval urbain qui a réussi à traverser les siècles. Berne est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial et d'autres organisations mondiales.

Definition von berne im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von berne im Wörterbuch ist eine Flagge, die auf sich selbst gerollt oder auf halber Höhe platziert wurde, aus verschiedenen Gründen, die sich im Laufe der Jahrhunderte und je nach Art des Gebäudes entwickelt haben: Trauer, Notsignal, Ruf der Besatzung an Bord, Anfrage eines Piloten am Eingang eines Hafens. Eine andere Definition von Bern ist ein großes Stück Stoff und vor allem Wolle. Bern ist auch ein großer ärmelloser Mantel, der von Frauen getragen wird und immer noch in einigen Ländern wie Irland verwendet wird.

La première définition de berne dans le dictionnaire est pavillon roulé sur lui-même ou placé à mi-hauteur, pour différentes raisons qui ont évolué au cours des siècles et suivant la nature du bâtiment: deuil, signal de détresse, appel de l'équipage à bord, demande d'un pilote à l'entrée d'un port. Une autre définition de berne est grande pièce d'étoffe et particulièrement de laine. Berne est aussi grand manteau sans manches, porté autrefois par les femmes et encore en usage dans certains pays comme l'irlande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BERNE


alterne
alterne
averne
averne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BERNE

bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

Synonyme und Antonyme von berne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BERNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «berne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von berne

MIT «BERNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

berne brimade couverture détresse épreuve définition stephane eric drapeau visiter arrose meteo etre géolocalisation carte suisse berne liens site bern sources référence population superficie modifier logo ville information hotel tourisme vacances officiel avec informations pratiques voyage logement objets intérêt moyen transport réunions restaurant nbsp constitue centre politique distingue qualité élevée offre culturelle intense janv kanton propose surfaces exploiter pour production énergie solaire tous bâtiments concernés sont répertoriés dans inventaire université bachelor master recherche leader responsable trois projets échelle nationale climate north south international trade regions traités administrés ompi convention wipo complétée mars révisée rome juin bruxelles stockholm juillet paris flughafen belp découvrir monde angeboten voyager plus

Übersetzung von berne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERNE

Erfahre, wie die Übersetzung von berne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von berne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伯尔尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bern
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

berne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bern
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bern
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெர்ன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bern
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Berna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Berno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bern
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βέρνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERNE»

Der Begriff «berne» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berne auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BERNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort berne.
1
André Breton
Ce n'est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l'imagination.

10 BÜCHER, DIE MIT «BERNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coacher groupes et organisations avec la Théorie ...
Le coaching des organisations et des groupes vise le fonctionnement d'une entité entière dans ses différentes composantes et actions.
François Vergonjeanne, 2010
2
Fragmens historiques de la Ville et République de Berne
EE. de Berne trouvérent à propos de fixer à Vevaì la résidence du Baillis, qui demeuroit auparavant au Château de Chillon, Pour cet éfet Elles achetérent la belle Maison de Mrs. De Taveí. Mr. Etienne Sigifìnond De Tavel , l'un des Vendeurs ...
Johann Rudolf Gruner, 1737
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Recueil de mémoires concernant l'oeconomie rurale par une Société établie à Berne en Suisse
Société économique, Humblot, 1776
4
Fragments de la période de Berne (1793-1796)
Au cours de sa periode bernoise (1793-1796), le jeune Hegel poursuit une critique de la religion chretienne.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
5
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
6
Synode de Berne, ou ordonnance, de quelle manière les ...
ACTES SYNODE DE BERNE, Assemblé l'An M D XXXII. , composé de 230. Personnes , tous Pasteurs & Ministres du St. Evangile , dans la Ville & dans les Terres du Canton de Berne : Commencé le Q. Janvier , & terminé le 14. du même mois ...
‎1735
7
Essai sur la statistique du canton de Berne
Berne est reçue parmi les co-régens du Rhin- thal, et admise au gouvernement du bailliage de Sargans. Des greniers publics sont construits à Berne. 1715. Incendie à Burgdorf. 1716. A Berne, le magasin à blé, construit en pierres de taille ...
L.E André, 1828
8
Réponse au "Coup d'oeil sur le compte présenté par Berne ...
Depuis l'époque de l'entrée des armées alliés en 'Suisse on se plait à présenter Berne comme un membre de la Confédération , dont la résistance rendait tout arrangement impossible. Il est vrai , que le Conseil Souverain du Canton de Berne ...
Frédéric-César de La Harpe, 1814
9
Berne
Entre les cités de l'Helvétie, Zurich, Berne, Bale et Genève se distinguent par les hommes et les institutions auxquels elles ont donné naissance. Dans un ordre d' intérêt plus élevé, Zurich et Genève ont, sinon produit et formé, au moins ...
Philippe-Albert Stapfer, 1835
10
Tableaux historiques et politiques des anciens gouvernements ...
assura cette possession à Berne , en 1416 et 1418; et la maison d'Autriche en fit la cession formelle en i474 et 1477. L'an 1424. Schwarzenbourg, acheté d' Amedée vm, duc de Savoie , prit Fribourg dans la corégence ; en i448, ce canton le ...
Johannes Schulthess, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim - LeTemps.ch
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim. Olivier Perrin. La nourriture serait insuffisante dans la fosse à cause de la guerre? La «Gazette ... «Le Temps, Jul 15»
2
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne - Tribune de …
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne. Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne
Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché intérieur et la protection des consommateurs ont ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Berne veut rendre plus doux le retour de ses ours
La ville de Berne procède à des aménagements du côté de la fosse aux ours. Après leur séjour vaudois, les trois plantigrades Finn, Björk et ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Berne n'interdit pas les feux en plein air - RJB votre radio régionale
Au contraire des cantons du Jura et de Neuchâtel, le canton de Berne ne veut pas interdire les feux en plein air, malgré le risque d'incendie ... «RJB, Jul 15»
6
Tunisie : Le tourisme en berne !
Touristes plages Les chiffres du tourisme sont en baisse. Ce n'est pas surprenant après les coups de massue dont est victime le secteur ... «webdo, Jul 15»
7
La confiance des agriculteurs en berne
La confiance des agriculteurs est en recul dans tous les secteurs de production et tant en Wallonie qu'en Flandre, dans un contexte de ... «7sur7, Jul 15»
8
SPORT - Bleus en berne, Froome impérial, chutes en pagaille …
Alors que la mi-parcours approche sur le Tour de France 2015, l'heure des premiers bilans arrive. Et si la course au maillot reste fort ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
Un immeuble de 15 étages évacué à Bümpliz
Canton de BerneUn immeuble de 15 étages a dû être évacué tôt tôt mardi matin par les pompiers en raison d'un dégagement de fumée ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Environ un hectare de forêt en feu dans le Jura bernois
BernePrès d'un hectare de forêt a été ravagé par les flammes au Tüscherzberg, ... de forêt est actuellement marqué dans le canton de Berne. «24heures.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/berne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z