Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berniesque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERNIESQUE AUF FRANZÖSISCH

berniesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERNIESQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Berniesque ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BERNIESQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berniesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von berniesque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Berniesque im Wörterbuch ist diejenige, die den burlesken Stil von Berni imitiert oder an ihn erinnert.

La définition de berniesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berniesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BERNIESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BERNIESQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
bernesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BERNIESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyme und Antonyme von berniesque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERNIESQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

berniesque berniesque wiktionnaire burlesque macaronique auxquels argot rapporte très près comme caricature grotesque peuple trait original artiste nbsp définition reverso conjugaison voir aussi bernesque berneuse bernique berne expression exemple usage contraire style approchant mais plus soigné berni poëte italien inventeur retrouvez dans notre ligne conjugaion trévoux édition wikisource févr ludicrus scurrilis espèce diffère pourtant ordinaire artfl vivant langue française communément adjectif starstagram instagram viewer home about popular photo search fanpage

Übersetzung von berniesque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERNIESQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von berniesque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von berniesque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berniesque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berniesque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berniesque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berniesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berniesque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berniesque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

berniesque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berniesque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berniesque
260 Millionen Sprecher

Französisch

berniesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berniesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berniesque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berniesque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berniesque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berniesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berniesque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berniesque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berniesque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berniesque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berniesque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berniesque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

berniesque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berniesque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berniesque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berniesque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berniesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berniesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berniesque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERNIESQUE»

Der Begriff «berniesque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berniesque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berniesque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berniesque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERNIESQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berniesque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berniesque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berniesque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERNIESQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berniesque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berniesque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mr. Baillet s'est trompé lors-qu'il a crû que le. stile Berniesque étoit un stile ampoulé. Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes fur le jugement des Sauvages , «st un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui ...
Pierre Richelet, 1758
2
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque, dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusêmtes a excellé ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Le stile Berniesque , dit Mr. de la Monnoye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horace , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rustmm a excelle' ...
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le stile Berniesque., du Mr- de la M°nn°ye dans ses notes sur le jugement des Sauvages , est un stile goguenard , négligé en aparence , comme celui d'Horac'e , mais d'une négligence qu'il n'est pas aisé d'atraper. Le Rusantes a excelle ...
Pierre Richelet, 1759
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Je ne crjins ni la bénie ni les bemeurs- BERNIESQUE. et plus communément BERNE.SQUE. odj. Il se dit d'un style approchant du burlesque, mais plus soigné - Berni, poète italien , fui l inventeur u style berniesque- le genre berniesque.
François Raymond, 1802
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BEitivEUH, s. m. « Le berné n'a jamais manqué à aucun de ses devoirs envers son héros berneur. <> voltaire, au Iffarèch. de Bichelieu. BERNIESQUE , et plus communément BERNESQUE , adj. style- agréable et facétieux qui se rapproche  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs. ...
Adrien Baillet. *sisisssiî grammes 8c d'Epitres mêlées de mots Italiens ô: Latins, 8 . Puis errjiyle Berniesque ou empoullé (r) Forlandino, sous le.nom de Limerno Pitocco (2). 9. Il a fait aussi en style sérieux , outre FOUVrageLatin des Couches  ...
Adrien Baillet, 1722
8
Correspondance secrete, politique, & litteraire
Son Voyage à Chartres , Poème berniesque , & ses deux Jîeclts, Dialogue, offrent des détails piquans. Vous favez , Monsieur , que le Berniesque est moins trivial , moins ignoble que le Burlesque , style justement réprouvé par les bons esprits ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1788
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Bernement, s. m. tossing in a blanket. Berner, t. a. to toss in a blanket ; also to laugh at, ridicule, make a fool of. Berneur , s. m. one that tosses another in a blanket. Berniesque , adj. et s. m. approaching the burlesque but rather more elaborate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
(Erbbanxfen, ñûgel); le berniesque (bas gierlid) Gädyqerlîée), le style berniesque (bon Berni, einem italienifæen bicbtcr im XVI. Sabrbuxzbert); burlesque pofiierlicb, fixtgmeilxg, närrifdn; le bernicsque ne doit pas être confondu ( verxvemfelt, ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berniesque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/berniesque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z