Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bernesque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERNESQUE AUF FRANZÖSISCH

bernesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERNESQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bernesque ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BERNESQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bernesque

Francesco Berni

Francesco Berni

Francesco Berni, geboren in Lamporecchio um 1497 und starb in Florenz am 26. Mai 1535, ist ein italienischer Schriftsteller und Dichter. Seine burlesken Gedichte führten zu dem "Berner" Genre. Francesco Berni, né à Lamporecchio vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

Definition von bernesque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bernerisch im Wörterbuch ist diejenige, die den burlesken Stil von Berni imitiert oder an ihn erinnert.

La définition de bernesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BERNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BERNESQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BERNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyme und Antonyme von bernesque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERNESQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bernesque francesco berni lamporecchio vers mort florence écrivain poète italien poèmes burlesques donnèrent naissance genre bernesque wiktionnaire prononciation masculin féminin identiques variante berniesque lorsqu attention fouquet attirée fontaine nbsp définition reverso conjugaison voir aussi berneuse berne berneur expression exemple usage contraire french meaning also littéraire encyclopædia universalis naquit dans atmosphère enjouée fêtes donnaient médicis particulier laurent magnifique hippolyte florenc encyclopédie larousse ligne burlesque excellence dont expressionnisme populaire souvent parodie pour ressort trouve origine

Übersetzung von bernesque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERNESQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bernesque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bernesque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bernesque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bernesque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bernesque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bernesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bernesque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bernesque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bernesque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bernesque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bernesque
260 Millionen Sprecher

Französisch

bernesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bernesque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bernesque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bernesque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bernesque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bernesque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bernesque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bernesque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bernesque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bernesque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bernesque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bernesque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bernesque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bernesque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bernesque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bernesque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bernesque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bernesque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERNESQUE»

Der Begriff «bernesque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bernesque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bernesque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bernesque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERNESQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bernesque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bernesque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bernesque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERNESQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bernesque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bernesque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé
La poésie bernesque fut une mode de courte durée, d'autant plus que l' engouement avait été plus violent. Même si A. Adam estime que le burlesque ne doit pas être lié aux désordres de la Fronde, «les premières œuvres burlesques datant ...
Jacques Bailbé, Robert Aulotte, 1995
2
La France Et L'Italie Au Temps de Mazarin: 15e Colloque Du ...
Il est à remarquer que l'influence de la poésie bernesque se mêle chez Saint- Amant et chez d'autres poètes, en une fructueuse contamination, aux sources espagnoles (roman picaresque) et aux sources proprement françaises (Les Satires ...
Jean Serroy, 1986
3
Journal encyclopédique
Je n'en dirai pas autant du genre bernesque qui tire ion nom de Btrni , & qui , selon moi , est aussi supérieur au burlesque que les peintures de Raphaël le font à celles d Her- pino ou du Calabrois ». « Le burlesque est pour ("ordinaire une ...
Pierre Rousseau, 1967
4
Journal encyclopédique ou universel
Ie n'en dirai pas_ autant du genre bernesque qui tire son nom de Berni, 6c qui, selon moi, esi aussi supérieur au burlesque que les pein! tures de Raphael le sont a celles d'Herpíno ou du Calabrois ”ï Le burlesque est pour l'ordinaire une ...
5
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1906
6
La revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un. au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
7
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
8
Un aventurier des lettres au 16e siècle:
cette satire qui ne juge que des mœurs, et se soucie fort peu d'intervenir dans les querelles littéraires soulevées çà et là. • * L'éloge du style bernesque avait été fait, en Italie, avant Sy- méoni, par un écrivain averti, Anton Francesco Grazzini ...
Toussaint Renucci, 1943
9
Bulletin italien
et on doit lui savoir gré d'avoir ainsi mieux fait connaître au public italien une des figures des plus charmantes de notre Renaissance.— H. — C'est une singulière destinée que celle de la poésie bernesque en France. Cultivée au xvr siècle ...
10
Le Sonnet à la renaissance: des origines au XVIIe siècle
LE. SONNET. BERNESQUE. Avec Machiavel, Rabelais et Shakespeare, Francesco Berni (1497 ?-1534) est l'un des rares auteurs de la Renaissance dont le nom soit passé dans la langue commune et, s'il n'est aucune mesure entre ce petit ...
Centre national des lettres, Université de Reims. Centre de recherche sur la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bernesque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bernesque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z