Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bestiaux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESTIAUX AUF FRANZÖSISCH

bestiaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESTIAUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bestiaux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESTIAUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiaux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bestiaux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rindern im Wörterbuch ist eine Gruppe von Nutztieren, mit Ausnahme von Hoftieren, betrachtet als eine Summe von Individuen im Gegensatz zu Vieh, die den Gesamtbetrag bezeichnet.

La définition de bestiaux dans le dictionnaire est ensemble d'animaux de ferme, à l'exception des animaux de basse-cour, considérés comme une somme d'individus par opposition au bétail, qui en désigne le total.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiaux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BESTIAUX


attifiaux
attifiaux
impériaux
impériaux
inventoriaux
inventoriaux
matériaux
matériaux
préjudiciaux
préjudiciaux
pénitentiaux
pénitentiaux
sapientiaux
sapientiaux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BESTIAUX

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiole
bestion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BESTIAUX

ammoniacaux
apparaux
baux
bedaux
blancs-manteaux
bordeaux
champeaux
chaux
déchaux
eaux
faux
fédéraux
maux
porte-couteaux
porte-à-faux
quatre-chevaux
tabac-journaux
taux
universaux
vaux

Synonyme und Antonyme von bestiaux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BESTIAUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bestiaux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bestiaux

MIT «BESTIAUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bestiaux bétail cheptel marché laissac negociant formation yann arthus bertrand rethel commerce vendre bestiaux wiktionnaire faciès anthropogène polygonum observable dans zones plus moins fangeuses fréquentées installent espèces nbsp définition animaux ferme définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression mediadico notrefamille ensemble gros pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées voir aussi marchés adjudication expression conjugaison ffcb fédération française commerçants rechercher facebooktwitterrss accueil présentation histoire organisation équipe chaque mardi matin venez découvrir ambiance particulière ème france foirail vocation site fmbv active pour promotion filière pmaf bien être grand nombre transitent plusieurs fois leur peut très jeunes tels saint yrieix yriei bourdelas toujours été réputée foires situées départ centre

Übersetzung von bestiaux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESTIAUX

Erfahre, wie die Übersetzung von bestiaux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bestiaux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestiaux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cattle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मवेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крупный рогатый скот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাদি পশু
260 Millionen Sprecher

Französisch

bestiaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia súc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरेढोरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığırlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestiame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика рогата худоба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bovine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοοειδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötkreatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bestiaux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESTIAUX»

Der Begriff «bestiaux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bestiaux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bestiaux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bestiaux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESTIAUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bestiaux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bestiaux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bestiaux auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BESTIAUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bestiaux.
1
Ben Jonson
Les vices sont comme les bestiaux, qui s'engraissent jusqu'à ce qu'ils soient bons pour la tuerie.

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTIAUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestiaux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestiaux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trois wagons à bestiaux: D'une guerre à l'autre à travers ...
Zila Rennert a six ans. Lorsque s'achèvent ces Trois wagons à bestiaux, en juillet 1946. elle a trente-huit ans, trois nationalités - russe, autrichienne et polonaise - mais aucune patrie à elle.
Zila Rennert, 2007
2
Traité des maladies des bestiaux, ou Description raisonnée ...
précédée d'un précis d'histoire naturelle, et d'un traité d'hygiène; et suivie d'un apercu sur les moyens de tirer, des bestiaux, les produits les plus avantageux ... A. V. Delaguette. DES HABITATIONS. Lorsque l'on connaît l'influence de l'air ...
A. V. Delaguette, 1830
3
Des droits d'entrée sur les laines et sur les bestiaux
tort réel et fort grave ; et lorsque l'agriculture saura plaider sa cause comme le font les intérêts vinicoles, on ne sera plus exposé à voir, comme dans cette circonstance , une fraction très-minime de la population du territoire , persuader à une ...
4
Mémoire sur l'amélioration des bestiaux
Jean Louis Rodieux. îni jourd'hui j'aurais encore une jeune vache à pro* duire, élevée d'après une partie de mes nouveau* aes principes, mais pas même d' après tous; elle ert a fait son premier veau cette année à l'âge de » . . . ' . . 1D!
Jean Louis Rodieux, 1822
5
Dissertation sur la maladie épidemique des bestiaux
Raudot. dans les vaiflèaux excréteurs , elles fc gonflent par la ftagnation des liqueurs qu'elles contiennent ; les vaifleaux perdent leur reflort & ne peuvent plus réfiA ter à la fougue des liqueurs, la refpira- tion devient extrêmement laborieufë,  ...
... Raudot, 1745
6
Préservatifs à employer contre la Contagion dans les ...
Ou bien, se développe-t-elle spontanément, et sans contagion provenant du dehors, dans des étables florissantes, et parmi les bestiaux les mieux portans ? 8 .° Les fumigations d'acides minéraux, outre la propriété bien reconnue d'être un ...
‎1814
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
BESTIAUX. — I. Les chevaux et les mulets sont-ils compris sous le mot bestiaux? V. Cheval. —— 11. Sous quelles peines l'ordonnance de 1667 défend aux gardiens de bestiaux de les employer pour leur usage particulier, ou de les louer.
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
Annuaire administratif, statistique et historique du ...
Les Andelys, chevaux, bestiaux, instruments aratoires. *2. La Ferrière-sur-Risle, tes Morts, bestiaux, étoffes. *2. Pacy-sur-Eure. les Morts, chevaux, bestiaux, ( génisses et moutons principalement), mercerie. 4. Chennebrun, bestiaux, ferronnerie ...
Eure (France), 1869
9
Tableau des maladies aiguës et chroniques qui affectent les ...
DES. ÉTRANGUILLONS. Si l'on confîdere que cette maladie^ commence par un engorgement & une inflammation des glandes lituées près du gofîer des animaux, l'on n'héfîtera pas de la ca- ra&érifer d'une efpece d'efquinancie. Les bœufs y ...
Antoine Louis Devillaine, 1782
10
Remedes pour les pauvres de la campagne, & pour leurs ...
T A B L E, Deliberation de l'Assembléc Generale du Clergé de France du i7. Ne- çvembre i670. qui exhorte tous lej Evesques du Royaume, à établir dans le* Paroisses de leur Diocese l'accord des procez , & les remedes pour les pauvres  ...
‎1672

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESTIAUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bestiaux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les brocantes de ce week-end des 18 et 19 juillet - La Voix du Nord
Arras, de 13 h à 22 h, zone industrielle Arras Est, parc du Marché aux Bestiaux, 200 exposants. - Courcelles-les-Lens, de 8 h à 18 h, rues des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
e_tribune - Le mois le plus sec depuis 1952
D'abord, l'eau à boire, celle pour les bestiaux, puis l'irrigation agricole, seulement après l'arrosage du potager, puis de la pelouse, puis des ... «La Tribune, Jul 15»
3
Un agriculteur tué par une vache lors du marché aux bestiaux - 15 …
Un agriculteur âgé d'une cinquantaine d'années est décédé, mercredi matin, après avoir été encorné par une bête. «Elle a chargé au moment ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tiens, Xiaomi a prévu un événement, demain - Le Journal du Geek
Pour rappel, voici les caractéristiques supposées des bestiaux : Le Mi5 devrait ainsi intégrer un écran de 5,2 pouces de résolution QHD, ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
5
[Interview] Strasbourg : « Franky Vincent a le droit d'exister comme …
... dans cet album sont causés par une certaine forme de morale judéo-chrétienne qui nous pousse à agir comme des bestiaux uniformes ? «Toutelaculture, Jul 15»
6
Un ex-gardien d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison … - 98,5 FM
Oskar Groening, un ancien sergent des SS, montait la garde pendant que ces victimes étaient conduites des wagons à bestiaux jusqu'aux ... «98,5 fm, Jul 15»
7
Ces kabyles de l'ignoble besogne... - Siwel
... d'abus et d'immoralités touchant les opposants déjà listés et prêts au transfert dans des wagons à bestiaux pour le Goulag ou la potence. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
8
Pauvres de nous...
Fermeture de la feria de Pamplona avec la traditionnelle corrida de Miura: quatre, voir cinq toros comestibles, loin des habituels bestiaux qui ... «Francetv info, Jul 15»
9
Laissac : les animations estivales sont lancées
Dans les quinze marchés aux bestiaux de l'hexagone, celui de Laissac compte parmi les plus importants avec près de 100 000 bêtes vendues ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Tu sais que t'es fan des Warriors quand... - TrashTalk
Non, toi tu ne jures que par la « Roaracle Arena » et ses chants bestiaux qui te servent de réveil au petit matin vers 4 heures 30, soit trois ... «TrashTalk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bestiaux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bestiaux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z