Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beuh" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEUH AUF FRANZÖSISCH

beuh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEUH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beuh ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET BEUH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beuh» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
beuh

Cannabis sativa

Cannabis sativa

Hanf ist eine jährliche krautige Pflanze der Familie Cannabaceae, die heute als die einzige Spezies der botanischen Gattung Cannabis gilt, aber in mehrere Phänotypen unterteilt, die als Unterarten und Sorten beschrieben werden können. Die Art stammt aus den Äquatorregionen und hat die Besonderheit, ein starkes Wachstum zu haben. Diese Pflanze ist bekannt für ihre psychotropen Effekte unter dem Namen "Cannabis", aber es hat auch kommerzielle und industrielle Verwendung als Hanf. Dies ist eine der längsten Kulturpflanzen von Männern. Es wurde in einer Vielzahl von Bereichen, wie Kräutertee oder Gewürz in Magrebin Gerichte oder verschiedene Anwendungen verwendet: für mehrere Anwendungen: Stoffe, Bau, Kosmetik, Schallschutz und Wärmedämmung, Öle, Seile, Würfe, Brennstoffe, Schreibwaren, menschliche Lebensmittel, Tierfutter, Agrotreibstoffe, Verbundwerkstoffe in Verbindung mit Kunststoffen usw. Le Chanvre cultivé est une plante herbacée annuelle de la famille Cannabaceae, désormais considérée comme l'unique espèce du genre botanique Cannabis, mais divisée en plusieurs phénotypes pouvant être décrits comme sous-espèces et variétés. L'espèce provient des régions équatoriales et a la particularité d'avoir une forte croissance. Cette plante est connue pour ses effets psychotropes sous le nom de « cannabis », mais elle a aussi une utilisation commerciale et industrielle en tant que chanvre. C'est l'une des plantes cultivées depuis le plus longtemps par les hommes. Elle a pu être utilisée dans des domaines très divers, en tisane ou épice dans les plats magrébin ou diverses utilisations : pour les multiples applications qu'elle permet : tissus, construction, cosmétique, isolation phonique et isolation thermique, huiles, cordages, litières, combustibles, papeterie, alimentation humaine, alimentation animale, agrocarburants, matériaux composites en association avec des matières plastiques, etc.

Definition von beuh im Wörterbuch Französisch

Die Definition von beuh im Wörterbuch ist Lautmalerei, die Ekel oder eine gewisse Gleichgültigkeit ausdrückt.

La définition de beuh dans le dictionnaire est onomatopée qui exprime le dégoût ou une certaine indifférence.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beuh» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BEUH


chleuh
chleuh
euh
euh
peuh
peuh

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BEUH

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BEUH

pouh

Synonyme und Antonyme von beuh auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEUH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

beuh prix quoi chicha définition effet acheter chanvre cultivé plante herbacée annuelle famille cannabaceae désormais considérée comme unique espèce genre botanique cannabis mais divisée plusieurs difference shit drogues prévention dépendances forum bonjour connais rien voudrais savoir memes weed blabla jeuxvideo salut tout monde compte bientot aimerais quel gramme général combien peut faire nbsp fumer rend neon magazine janv pétard relaxe cerveau parfois trop pareil aufeminin différences entre donne high généralement attribué races sativa euphorique plutot cérébral suis payé mouv été premier critique marijuana états unis chaque

Übersetzung von beuh auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEUH

Erfahre, wie die Übersetzung von beuh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von beuh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beuh» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mala hierba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشبة ضارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорняк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erva daninha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগাছা
260 Millionen Sprecher

Französisch

beuh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumpai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unkraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ dại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erbaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бур´ян
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buruiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριόχορτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogräs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beuh

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEUH»

Der Begriff «beuh» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beuh» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beuh
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beuh».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEUH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beuh» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beuh» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beuh auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEUH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beuh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beuh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mère-enfant: les premières relations
Les jeux de « Coucou-beuh ! » où la mère utilise un écran (une couverture ou ses mains, disons) pour se cacher et ensuite montrer son visage, débutent vraiment aux environs du quatrième mois au plus tard. Le nourrisson, naturellement ...
Daniel N. Stern, 1997
2
Mais où est encore passée Mylène Farmer ?
A l'aube de son retour discographique, Mylène Farmer disparaît de façon inquiétante.
Irène Beuh, Antoine Bioy, Nathaly Tudor, 2008
3
Le bleu du fiel
... débauche d'urnes cinéraires américaines toutes plus sordides les unes que les autres, je pourrais vomir, beuh beuh en me forçant un peu ça va venir vous allez voir, beuh beuh beuh, putain je n'y arrive même pas, excusemoije me relâche, ...
4
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Par vocalisation ou geste, il demande l'attention, participe au jeu « coucou- beuh », proteste, cesse son action à la demande. II salue par gestes ou patterns vocaux, utilise des objets pour attirer l'attention, participe aux jeux d'écha•e, no•e un ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
5
Les Cahiers de l'Ouest
Et ma fille me tend les bras, dansant de tout son petit corps captif, ponctuant chaque mouvement de la danse d'un beuh... beuh... bavé en mesure. Nul doute. Elle sait qui est Papa. Elle sait que papa c'est Papa, et c'est dans les bras de Papa ...
6
La liste
Jennifer occupe celle d'en face et les entend Dos au miroir, en sous-vêtements, Jennifer fixe la dernière robe. parler à travers les lattes des portillons. — Beuh, fait Rachel. Beuh beuh beuh. — Le jaune, ça ne me va jamais, grogne Dana dans ...
Siobhan Vivian, 2013
7
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Beuh ! beuh ! » (Mais . . . pleure pas . . . allez ! ) « Hé ben. . .ben. . .hé ben. . .elle est ffff » Enough ! enough ! . . . you 're making me blush ! ! ! (N'en jetez plus!... la cour est pleine ...!! ! )...Ça déborde ! Ouahhh !!!!... Le poussin est fou de colère !
Brigitte Joly-Ferry
8
Les cavaliers du chaos
Hic \ me croire ! - Satan parle à travers ta bouche ! déclara Silvain. Tu n'es pas Euthyque ! Tu es un imposteur ! Qui es-tu ? Je le regardai bêtement en bafouillant : - Beuh... beuh... Je suis Jean Beuh... Jean Beuh... Euh... Euthyque ! Si, si... Hic !
Michaël Dor, 2008
9
Juste après dresseuse d'ours
Coucou ? Beuh ! J'aime beaucoup cette histoire. D'abord parce que c'est une histoire de chasse qui a toujours son petit succès facile dans les dîners plus ou moins mondains ; ensuite, parce que je suis pas mal fière d'avoir eu un peu de flair.
Jaddo JADDO, 2011
10
Le guide de l'étranger dans Paris: Comédie vaudeville en ...
Beuh ! beuh ! EUSÈBE. Ça a de grands yeux qui vous troublent, des sourires qui vous prennent là, des petits pieds qui vous trottent dans la tête et des parfums qui vous enivrent!... Ohl les femmes !... MUGUETTE. Beuh! beuh! EUSÈBE.
Eugène Grangé, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEUH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beuh im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acceptez un job pas passionnant ou attendre autre chose …
Le problème est que j'ai vachement besoin de fric en ce moment, je sais pas quoi faire :beuh: Merci pour votre aide ;). sousou, il y a 1 minute. «GamerZ.be, Jul 15»
2
Calonne-Ricouart : cinq mois de prison ferme pour un vol de vélo …
Il ajoutera qu'il a fait ça « sous l'effet du sky et de la beuh », lui qui dit avoir commencé à fumer du cannabis à 8 ans et à boire de l'alcool à 11. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
L'addiction à la pornographie existe peut-être, mais pas dans votre …
Si je montre de la cocaïne à un cocaïnomane, son activité cérébrale va grimper, mais si je donne de la beuh à un addict de la beuh, il va voir ... «GQ Magazine, Jul 15»
4
Le PSG c'est bien, mais le foot c'est l'ASSE selon Noah
Yanick faut que tu me passe l adresse de ton dealer, parceque la beuh qui fait faire un bon de 40 ans en arriere je la connais pas ! Dimanche ... «Foot01.com, Jul 15»
5
Ted 2 - la critique du film
L'ours, accompagné de son meilleur pote, ainsi que sa jeune avocate accro à la beuh (Amanda Seyfried que MacFarlane s'amuse à comparer ... «aVoir-aLire, Jul 15»
6
Les Etats-Unis, nouvel eldorado des fumeurs de joints ?
... situé au centre-ville de Denver dans une maison victorienne, où en plus des hors-d'œuvres et alcools, trois variétés de beuh sont proposées ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Le Club Culture d'Angers Télé reçoit le dessinateur Fanch Juteau
Son aventure angevine débute quelques années plus tard, lorsqu'il quitte Nantes pour intégrer l'atelier « La Boîte qui fait Beuh ! », en 2008. «Angers Mag Info, Jul 15»
8
Trafic de stupéfiants à Mistral : un repenti balance
... de “beuh” (herbe, également appelée « marijuana », composée des feuilles supérieures et surtout des fleurs séchées de chanvre indien). «Place Gre'net, Jun 15»
9
La tenue de Shy'm choque les internautes
«Ce moment où Shy'm fait tranquilou du prosélytisme pour la #beuh», a écrit un internaute. «Pitoyable! Quel exemple!» s'est offusqué un autre. «L'essentiel, Jun 15»
10
Cannabis à la ferme, le boom de la production locale
Alors que les cannabiculteurs du placard se multiplient dans les villes, de nouveaux guérilleros de la "beuh" s'égaillent dans nos campagnes. «L'Express, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beuh [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/beuh>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z