Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beurre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEURRE AUF FRANZÖSISCH

beurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEURRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beurre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEURRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beurre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
beurre

Butter

Beurre

Butter ist ein Lebensmittel, das aus dem Milchfett besteht, das nur mechanisch gearbeitet wird, um seinen Geschmack zu verbessern, seine Erhaltung zu sichern und seine Verwendungen zu diversifizieren, sei es Natur, insbesondere Brot oder fetthaltiges Kochen von Lebensmitteln oder Zutaten kulinarischer Zubereitungen und einschließlich Konditoren. Es ist verpackt, um als cremige Paste verwendet werden, aber seine temperaturempfindliche Konsistenz ändert sich schnell von der festen Zustand des Kühlschranks in den öligen Zustand, den es von Beginn jeder Kochen nimmt. Salz wird ihm gewöhnlich hinzugefügt, um seine Erhaltung zu erhöhen oder die regionalen Bräuche zu respektieren. Das Gelb ist seine charakteristische Farbe, aber ein Ton, der mehr oder weniger nach der Ursprungsmilch gehalten wird, die gewöhnlich unter der Wirkung von Hitze verstärkt wird. Sein Geschmack variiert je nach Salzgehalt, bleibt aber süß wie die Milch, aus der es kommt; auch in einem signifikanten Anteil in einer Schale, greift es mehr durch die Verbesserung der Geschmack der anderen Zutaten oder die Verbesserung der Textur. Le beurre est un aliment constitué par la matière grasse du lait seulement travaillée mécaniquement pour améliorer son goût, sa conservation et diversifier ses utilisations, que ce soit nature, notamment en tartine ou comme corps gras de cuisson des aliments, ou ingrédient de préparations culinaires et notamment pâtissières. Il est conditionné pour être utilisé sous la forme d'une pâte onctueuse, mais sa consistance sensible à la température passe rapidement de l'état solide du réfrigérateur à l'état huileux qu'il prend dès le début de toute cuisson. Du sel y est ajouté ordinairement pour accroître sa conservation ou par respect des usages régionaux. Le jaune est sa couleur caractéristique, mais d'une tonalité plus ou moins soutenue selon le lait d'origine qui se renforce habituellement sous l'effet de la chaleur. Sa saveur varie en fonction de son taux de sel, mais reste douce comme le lait dont elle provient ; même en proportion notable dans un mets, il intervient davantage par une mise en valeur du goût des autres ingrédients ou une amélioration de la texture.

Definition von beurre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Butter im Wörterbuch ist Nahrungsfett aus Milch.

La définition de beurre dans le dictionnaire est matière grasse alimentaire obtenue à partir du lait.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beurre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BEURRE


babeurre
babeurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BEURRE

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BEURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Synonyme und Antonyme von beurre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEURRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beurre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von beurre

MIT «BEURRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

beurre graisse margarine oseille recette blanc calories prix fabrication clarifié karité pomme aliment constitué matière grasse lait seulement travaillée mécaniquement pour améliorer goût conservation diversifier utilisations irremplaçable cuisine meilleur marmiton véritable histoire amour passions grand produit tous gourmets depuis mères nbsp produits laitiers existe désormais différentes variétés demi allégé passant facile tartiner chaque type composé passeport santé contient saturés insaturés dont trans origine naturelle cholestérol voir notre dossier acides

Übersetzung von beurre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEURRE

Erfahre, wie die Übersetzung von beurre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von beurre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beurre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantequilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्खन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сливочное масло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manteiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাখন
260 Millionen Sprecher

Französisch

beurre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Butter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்ணெய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tereyağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вершкове масло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούτυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beurre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEURRE»

Der Begriff «beurre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beurre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beurre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beurre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEURRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beurre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beurre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beurre auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BEURRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beurre.
1
Auguste Detoeuf
Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.
2
Curnonsky
La cuisine du Périgord est sans beurre et sans reproche.
3
Luis Rego
Si les applaudissements sont le pain des acteurs, les rappels en sont le beurre.
4
Massa Makan Diabaté
Le beurre ne peut venir au secours de la cire quand ils sont tous deux sur le feu.
5
Bruno Masure
Il y a davantage de riches au royaume des cieux que de beurre dans ces choses spongieuses baptisées “sandwiches” vendues dans les gares.
6
Jacques Dutronc
Je fais confiance aux électeurs Et j'en profite pour faire mon beurre.
7
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.
8
Pierre Desproges
Le succès commercial, le seul qui vaille. Les succès d’estime ne conduisent jamais leur bénéficiaire qu’aux épinards sans beurre.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEURRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beurre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beurre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avec de l'ail et du beurre
Leur mission : embêter le vieux monsieur Schmidt, tout gris et pas bien aimable. Mais attention, le petit Marius risque de finir mangé avec de l'ail et du beurre, à la façon d'un escargot.
Claire Cantais, 2012
2
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
à du beurre quî, sans cela, eût été de première qualité (i). Le propriétaire d'une laiterie importante doit donc faire à cela la plus grande attention , et avoir soin de ne confier cette besogne qu'à une personne qui s'y entende bien. Il faut qu'elle ...
J. Anderson, 1833
3
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
La digestion plus ou moins poussée de la caséine donne au lait un goût amer et acre, au beurre un goût de fromage et est responsable des altérations des fromages (ramollissement, gonflement). Il peut y avoir combinaison des produits issus ...
‎2002
4
Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: behelzende ...
Francs-porteurs de Beurre dans la même Ville, & voulant faire cesser les plaintes qui le font faites à ce sujet, a, pour & au nom de Sa Majesté Impériale, Royale & Apostolique, de Tavis du Conseil de ses Domaines & Finances, statué, ordonné  ...
Flanders, Jan van den Steene, Jan vanden Kerchove, 1786
5
Le lait et les produits laitiers dans la nutrition humaine
En conséquence, dans le cas d'une crème pour la fabrication d'un beurre de crème fermentée, destiné à être consommé rapidement, son acidité ou barattage doit se situer entre 65 et 70 °Dornic dans son non-gras alors que, dans le cas d' un ...
Fao, 1995
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Au rapport de Thun- berg (Voyage, III , 52) , les Japonais avalent des boulettes de beurre salé dans cette maladie. Suivant l'école de Salcrne (cap. 55), Lenit et humectât , suint aino febrebutyrum. On en ajoute quelquefois aux bouillons ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
7
Grossesse, naissance et petite enfance en société créole: ...
Elle est alors additionnée d'un petit morceau de beurre de cacao. Cette pratique fait « sortir le rhume ». Christine, 2 1 ans, 3 enfants, nous en donne la recette : « Pour faire le tiloc, je mets de l'ayapana32, je prends une feuille d'ayapana, je la ...
Laurence Pourchez, 2002
8
Raves, beurre & pissalat: histoire du congrès et du siège de ...
Parmi les événements les plus connus de l'histoire de Nice, au moins localement figure sans conteste le siège que subit la ville en août-septembre 1543.
Hervé Barelli, 2008
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
2387. Beurre. — Lamalièrebulyreuse ne se trouve que dans le lait ; c'est toujours par le procédé suivant qu'on l'extrait. On commence par abandonner le lait à lui- même dans des terrines. Bientôt il se rassemble à la surface de la crème qui est  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le beurre d'antimoine est ua des caustiques les plus utiles & les plus employés pour détruire promptement les virus introduits fous la peau dans la morsure des animaux enragés , Sec Voyez le mot Antimoine, {Pharmacie.) Et le mot Muriate ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEURRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beurre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les petits excès de vitesse font le beurre de l'Etat - Tribune de Genève
Les petits excès de vitesse font le beurre de l'Etat. CirculationLe nombre d'amendes d'ordre augmente de 8,4%. Les petits excès de vitesse ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme - Ouest-France
Dans les coulisses avec. Stéphanie Bouteiller ouvre sa ferme à la visite, jeudi. Elle transforme le lait des Normandes en beurre, crème et ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
Tim Hortons lance Passion au beurre d'arachides REESE, le beigne gagnant du Combat des beignes 2014. Renfermant une garniture ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
4
Exposition "Une histoire de beurre"
Au cours du week-end des 22 et 23 août, le comité 'saussure' vous propose une exposition : ' une histoire de beurre ' décrira la fabrication, l'histoire du beurre ... «Quefaire.be, Jul 15»
5
Langoustines rôties et beurre safrané
Ensuite préparer le beurre safrané : hacher finement les échalotes et mettre à réduire dans du vin blanc. Y ajouter un peu de crème liquide. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Le beurre, l'argent du beurre, la crémière peut-être ?
Dernièrement, le conseil municipal du Tampon a été quelque peu agité et perturbé par les exposants-vendeurs du marché forain du Tampon. «lequotidien.re, Jul 15»
7
Une blogueuse se filme avec un œil au beurre noir pour dénoncer …
Au début de la vidéo, la jeune femme de 26 ans apparaît avec un œil au beurre noir, assise sur les marches d'un escalier. Elle se met alors à ... «Closer, Jul 15»
8
Soirées contes. Crêpes, beurre et korrigans
De pause en pause, ils ont fait connaissance avec les korrigans, des histoires sur l'invention des crêpes et du beurre, etc. Tendresses et ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Rouget et beurre blanc aux agrumes
Pour le beurre blanc aux agrumes : presser les fruits puis mettre à réduire les échalotes ciselées avec les trois jus de fruits. Garder 10 cl de ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Italie: Berlusconi prend 3 ans de prison «pour beurre»
Le tribunal de Naples (sud) a condamné mercredi dans la soirée l'ancien président du Conseil italien à trois ans de prison pour corruption de ... «20 Minutes, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beurre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/beurre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z