Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beurrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEURRAGE AUF FRANZÖSISCH

beurrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEURRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beurrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEURRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beurrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beurrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Butter im Wörterbuch ist, mit einer Schicht Butter zu bedecken. Eine andere Definition von Butter ist das Einweichen in Butter. Gib die Dicke, die Konsistenz. Betrinken. Reich zu werden.

La définition de beurrage dans le dictionnaire est recouvrir d'une couche de beurre. Une autre définition de beurrage est faire tremper dans du beurre. Donner de l'épaisseur, de la consistance. S'enivrer. S'enrichir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beurrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BEURRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BEURRAGE

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BEURRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von beurrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEURRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

beurrage beurrage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi beurre beurrable bourrage beurrer expression exemple usage contraire nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises fiches termium plus® termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada since moved production bakehouse

Übersetzung von beurrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEURRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von beurrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von beurrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beurrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantequilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buttering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्खन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهن بالزبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намазывания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manteiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buttering
260 Millionen Sprecher

Französisch

beurrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buttering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buttern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buttering
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buttering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phết bơ vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்ணையைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buttering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buttering
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imburrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buttering
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намазування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buttering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούτυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beurrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEURRAGE»

Der Begriff «beurrage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beurrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beurrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beurrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEURRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beurrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beurrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beurrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEURRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beurrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beurrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Il faut parfois recourir au beurrage, un procédé qui consiste à souder une couche d'un métal tiers de température de fusion intermédiaire sur la surface du métal dont la température de fusion est la plus élevée. La couche intermédiaire du ...
‎2007
2
Plongée profonde (La)
Le soudage de ces aciers est réalisable sous l'eau sans aucune difficulté s'il est possible d'appliquer la technique du beurrage. Cette technique consiste à déposer sur les bords du chanfrein des électrodes à acier fortement allié du type  ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (France), 1970
3
Démarche de justification de la radiographie gamma
La soudure de l'anneau sur l'appareil est une soudure bimétallique bout à bout, chanfrein en pente à 20° avec beurrage. La zone est accessible par échafaudage en empruntant une crinoline sur une hauteur d'environ 10m. soudure ...
Cofrend, 2012
4
Métaux
tement thermique à 600 "C pendant deux heures. Le beurrage a été contrôlé par ultrasons et magnaflux. Ensuite, on a assemblé les demi- talons et on a effectué la soudure, avec un préchauffage de 100 à 150 "C, en observant la séquence ...
5
Revue Générale Nucléaire: RGN
La réparation mise en œuvre est du type "Half Nozzle" voir figure [22-a] car seule la moitié de la manchette est remplacée et soudée en peau externe de la cuve sur un beurrage réalisé par soudage Temper Bead à température ...
6
Matériaux et techniques
dans le métal de base pour les joints arasés sans beurrage ; - dans le métal de base ou à l'interface beurrage-métal déposé ou métal déposé - métal de base pour les joints arasés avec beurrage (lll). Analyse des données a. N Les résultats  ...
7
Grammaire des événements
On voit tout de suite ce qu'a de contraire à l'usage ordinaire du langage l'idée d' une suite qui dirait à peu près ceci : 2) 11 y a un événement qui consiste dans le beurrage 1 d'une tartine par Jean. Il (Jean) l'a fait (cet événement) dans la salle ...
Danièle Van de Velde, 2006
8
Délirons avec Léon !: Un tas de trucs pour s'éclater
En résumé, cela dépendrait fortement de la hauteur de la table ou du comptoir, du beurrage (seulement d'un côté) ainsi que de la forme et de la dimension de la tranche de pain. • Donc, pour une hauteur de table, un beurrage et une tranche ...
Annie Groovie, 2007
9
Revue de métallurgie: Mémoires et études scientifiques
Deux types d 'assemblages soudés bout i bout {préparation en K) ont été réalisés entre un acier de construction 13 HHCD 5 et un acier Inoxydable Z 6 CN 18-10 î * 1. soudage an utilisant un métal d'apport Z 6 CND 20-10-3 i 2. beurrage da la ...
10
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
Sans beurrage _ _ _ _ , 10 F A ' r La composition chimique du fer puddle est : mm M me - carbone : 0,02 'X, - manganèse : 0,03 'X, 2 mm - phosphore : 0,49 'X, 90° - soufre 0 024 / . o I , o' Avec beurrage ~ - silicium 0 13 '7 : , o.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEURRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beurrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Areva et la « culture de la sécurité »
( La réalisation de soudures sur une épaisseur de beurrage trop faible étant susceptible d'engendrer des défauts dans le métal de base). «AgoraVox, Jul 15»
2
EPR : la « cocotte minute » nucléaire
La réalisation de soudures sur une épaisseur de beurrage trop faible (…) est susceptible d'engendrer des défauts dans le métal de base ». lien. «AgoraVox, Apr 15»
3
Cuve de l'EPR : révélations grâce à un document confidentiel EDF
La réalisation de soudures sur une épaisseur de beurrage trop faible (…) est susceptible d'engendrer des défauts dans le métal de base". «Le Club de Mediapart, Apr 15»
4
Et si le meilleur croissant au beurre était fait à Port-de-Bouc ?
"Les élèves doivent donc être très rigoureux au moment du pétrissage, du beurrage, et surtout de la cuisson". Aucune place n'est laissée à ... «Maritima.info, Apr 15»
5
Au gré du vent
... du mari, des enfants, « du ménage hebdomadaire, du lavage, du beurrage de toasts à la confiture, des crisses de matins toutes pareils ». «Le Devoir, Jun 14»
6
Le récepteur de corium de l'EPR est en vulgaire fonte !
Nous avons affaire ici à de la tôle et de la fonte avec un vulgaire beurrage en ciment. Voilà la réalité d'un des éléments qui amènent l'industrie ... «Le Club de Mediapart, Mai 14»
7
Notre délicieuse recette de moelleux au chocolat
Ou utilisez des caissettes à cupcakes (vous évitez l'étape du beurrage des moules et celle, délicate, du démoulage). Faites fondre le chocolat ... «lavenir.net, Feb 14»
8
économie Chevigny-Saint-Sauveur : l'escargot à la fête
D'abord à la cuisson, puis à l'encoquillage, au beurrage et enfin au conditionnement. L'expédition se fait, quant à elle, dans toute la France. «Bien Public, Dez 13»
9
Les sous-doués construisent une centrale nucléaire
Avec 155 bars de pression à l'intérieur, il vaudrait peut-être mieux rectifier le tir en effet. Selon EDF, il s'agissait d'un "manque de beurrage"... «AgoraVox, Jan 13»
10
En France, au Laos, au Brésil : leurs vies au salaire minimum
Pauvres parmi les pauvres, ceux-là auront au moins eu l'intelligence de ne pas quitter la campagne et leur grand jardin essentiel au beurrage ... «Sud Ouest, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beurrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/beurrage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z