Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISE AUF FRANZÖSISCH

bise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bise im Wörterbuch ist kalter Wind, der von Norden oder von Nordosten weht.

La définition de bise dans le dictionnaire est vent froid qui souffle du nord ou du nord-est.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BISE


aise
aise
anglaise
anglaise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BISE

biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
biseau
biseautage
biseauté
biseauter
biseauteur
biseauteuse
biser
biset
bisexe
bisexualité
bisexué
bisexuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BISE

admise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
entremise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Synonyme und Antonyme von bise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bise

MIT «BISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bise accolade aquilon baiser bécot bisou blizzard souffle vent minervois cottage coupe farine francois bise définition dans froid wiktionnaire semblait fait aiguilles jules verne pays fourrures passant buttes saint chaumont belleville sifflait travers nbsp reverso conjugaison voir aussi brise bisel biset biser expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression karambolage europe arte vous savez aiment faire mais combien bises anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit auberge pere hotel talloires avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels paris heures rappel soyez avertis quand nouvel article publié inscrivez cliquant petit oiseau bleu bouton hôtel restaurant annecy étoiles gastronomique piscine organisation mariage biodiversity informations system contributing improvement

Übersetzung von bise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISE

Erfahre, wie die Übersetzung von bise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुंबन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поцелуй
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beijo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্বন
260 Millionen Sprecher

Französisch

bise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kiss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öpücük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocałunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поцілунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISE»

Der Begriff «bise» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bise auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bise.
1
Frédéric Beigbeder
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.

10 BÜCHER, DIE MIT «BISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Héritiers de la bise: Le retour de Jacqueline en terre ...
"Vieux pays d'Ardèche qui se meurt, étouffé sous le poids de la tradition. Oui ! Le retour de Jacqueline sonnait comme une revanche, celle des gens de peu, des modestes, des damnés de la terre ; des héritiers de la bise."
Anne-Marie Desplat-Duc, 2007
2
La tragédie du Fend-la-Bise
FROGER Manuel. d'autres en réparation dans les chantiers, ou mis en scène en pleine tempête... Le talent de l'artiste était tel qu'on pouvait presque imaginer le bruit de la tempête, ressentir l'humidité de l'air ou les efforts des marins luttant ...
FROGER Manuel, 2008
3
Bise Bee
Bin ich's - Bist du's ?... Das bin ich. * Est-ce moi, attablé, qui n'en finis pas de s' étaler ?... En vérité, je te connais... trouvée, je n'ai eu rien d'autre que toi - et toi, un autre moi-même qui me fais du bien - parce que l'on est la nécessité de l'autre  ...
4
La bise et l'autan: locutions, proverbes et dictons ...
Après Avé plaisir puis A Bisto de nas, dictionnaires des mots et expressions du français parlé dans le Sud, Bernard Vavassori a complété sa moisson des phrases expressives qui agrémentent le parler méridional.
Bernard Vavassori, 2005
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... gueule = manche à air = phallus de l'homme Bis (prononcer bi) adj. le pain bis n.m.p. les grands bis (bicycles à une roue très grande, vers 1880) Biscuit n.m. gâteau sec n.m. pâtisserie n.m. porcelaine Bise v. cette graine bise (devient grise , ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Dans le toponyme Betthieu, IV s'est amenuisé, comme dans Betton, variante de Berton. Voir Betton. BISE (La) Hameau de la commune de Fontcouverte. Ce village s'appelait autrefois Riortier. □ — □ In tota parrochia Fontiscoperti a Riorterio ...
Adolphe Gros, 2004
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
La vis - Pourtim le bis, porte- moi la vis. ♢ Glu (Aire) fCf. bichl- Béy mé croumpa dus sos de bis. Rac. lat. : vitis de viro (tourner, entrelacer) BIS adj. ♢ Bis, d'un gris brun - Pan bis, pain bis, pain de couleur bise, parce qu'il y reste du son. Rac. lat.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
8
Séance d'ouverture de cours ...
... 7 U 12 1 VENTS. bise faible, bise faible, calme. . . calme. . . calme. . . calme. . . vent fort . bise faible, bise. . . . bise faible, calme. . . calme. . . vent faible bise forte . bise. . . . bise forte, bise faible, calme. . . calme. . , calme. . . calme. . . bise faible, ...
Neuchâtel (Switzerland). Académie, 1845
9
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
baiser, bise Ban mwen on ti bo ! Fais-moi une bise ! bo! • exclamation ( étonnement amusé ...) bÔ 1 (cf. obo) • bord, rebord I vin kouché koté mwen asi bô a kouch la. II est venu se coucher à côté de moi au bord du lit. Yo chak té ka pran on bo.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
10
La bise noire: nouvelles
Ni scandaleux, ni remarquables, les personnages des nouvelles de la "Bise Noire" ne feraient jamais l'objet d'un article à sensation, trop anodins pour prétendre à l'attention.
Françoise Andribet, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Plusieurs fois, on me rappellera à l'ordre sur l'importance de faire la bise matin et soir à chaque collègue de son rang. A tel point d'ailleurs que ... «Rue89, Jul 15»
2
L'OL pense à dire oui à une demande d'Ajaccio - Foot 01
vous me faites rire avec Bise... Umtiti lui même dit que LE boss de la défense, c'est Bisevac, et vous l'ouvrez tous... toujours une vacherie à ... «Foot01.com, Jul 15»
3
Le Real Madrid boucle un nouveau transfert, MU va mettre 46 M …
... dépourvus quand la bise sera venue, et assurent leur arrière en faisant revenir contre 6 M€ à la maison le gardien de l'Espanyol Barcelone, ... «Foot Mercato, Jul 15»
4
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
Rendez-vous : rue de la Deûle, Marquette-lez-Lille et quartier du Vent de Bise, Wambrechies. 5/1 €. Tél. : 03 28 38 84 21. www.amitram.fr ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Plusieurs cas de gale norvégienne détectés chez des sans-abri à …
C'est une maladie qui est contagieuse mais pas contagieuse en se donnant la main ou en se faisant la bise. Il faut un contact intime et ... «RTBF, Jul 15»
6
Focus sur David Dehenauw, monsieur météo - Ciné Télé Revue
Je fais donc la bise à mes collègues masculins chez RTL. (rires). Une interview à retrouver en intégralité dans le Ciné-Télé-Revue du 16 juillet ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
7
AVIGNON OFF 2015 : Les rebelles font leur théâtre - France Net Infos
Encore une demi-heure et l'artiste enfourche son vieux vélo, fait la bise à Loukas son fils et précise qu'il rejoint ses potes Rue Guillaume PUY ... «France Net Infos, Jul 15»
8
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Bise faible sur le Plateau et le bassin lémanique, ouest faible à modéré en montagne. (©MeteoNews, 15 juillet, 6h30) Prévisions - Jeudi, soleil ... «Romandie.com, Jul 15»
9
Comic-Con 2015 : X-Men, Batman V Superman, Game of Thrones …
De son côté, Norman Reedus (Daryl dans The Walking Dead) est allée faire la bise aux actrices de l'autre série phare du moment, Game of ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Zapping TV : un troupeau de vaches coupe la route du Tour de France
... une intervention musclée des CRS, une jeune femme qui veut absolument faire la bise à François Hollande ou encore une danseuse qui en ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z