Bedeutung von "surprise" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SURPRISE AUF FRANZÖSISCH

surprise

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURPRISE

Surprise ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURPRISE AUF FRANZÖSISCH

Überraschung

Surprise

Überraschung ist ein emotionaler Zustand, der durch ein unerwartetes Ereignis oder durch eine Offenbarung verursacht wird, die gegen das Bild einer Situation geht. Es ist in der Regel kurz, dann verblasst oder lässt Raum für ein anderes Gefühl. Mit der Verlängerung rufen wir auch die Veranstaltung oder die Handlung an, die diese Emotionen provoziert.

La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l'encontre de l'image qu'on se faisait d'une situation. Elle est généralement brève, puis s'estompe ou laisse place à une autre émotion. Par extension, on appelle aussi surprise l'événement ou l'action qui provoque cette émotion.

Definition von surprise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Überraschung im Wörterbuch ist Handlung, jemanden zu nehmen; genommen werden. Aktion zu ergreifen. Zu genommen werden. Künstlich das Vertrauen von jemandem gewinnen, seinen guten Glauben missbrauchen.

SYNONYME VON «SURPRISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surprise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von surprise

admiration · ahurissement · cadeau · commotion · confusion · consternation · don · ébahissement · éblouissement · effet · embarras · embûche · embuscade · épatement · étonnement · guet-apens · piège · saisissement · sensation · stupéfaction · stupeur

ANTONYME VON «SURPRISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «surprise» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von surprise

déception

ÜBERSETZUNG VON SURPRISE

Erfahre, wie die Übersetzung von surprise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von surprise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surprise» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: surprise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचरज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفاجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сюрприз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: surpresa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ময়
• Französisch: surprise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überraschung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: surprise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ngạc nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürpriz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespodzianka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сюрприз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: surpriză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκπληξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verrassing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överraskning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overraskelse

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SURPRISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort surprise.

1

Philip Chesterfield

Nous lisons chaque jour avec étonnement des choses que nous voyons chaque jour sans surprise.

2

Edgar Morin

C'est la surprise, l'étonnement qui nous oblige à évoluer.

3

Frédéric Beigbeder

La mort est tellement inéluctable qu’elle prend tout le monde par surprise.

4

Julia Kristeva

Le génie renvoie à l'idée de surprise, d'innovation. Il s'oppose à la banalisation, à l'automatisation.

5

Antonio Lobo Antunes

Les femmes détestent les hommes trop prévisibles, elles adorent un certain coefficient de surprise.

6

Michel Polac

Ecrire : passer son temps à préparer un cadeau surprise pour une fête qui n’arrive pas.

7

Frida Kahlo

Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.

8

DBC Pierre

Chaque jour est une surprise.

9

Albert Einstein

Celui qui ne peut plus éprouver ni étonnement ni surprise, est pour ainsi dire mort : ses yeux sont éteints.

10

Hubert Reeves

Pour tirer le meilleur parti des connaissances acquises, pour en extraire toute la richesse, il importe de ne pas s'y habituer trop vite, de se laisser le temps de la surprise et de l'étonnement.

10 BÜCHER, DIE MIT «SURPRISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surprise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surprise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Martine, la surprise

Martine a une petite cousine lointaine.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

Une délicieuse surprise

Skye aurait dû se douter qu’accepter un remplacement à Good Riddance, Alaska, n’était pas forcément une bonne idée.

Jennifer LaBrecque, 2011

Ma première fête surprise

Un récit tendre et plein d’humour de Nathalie Charles sur la préparation d’une soirée privilégiée où copains et famille se réunissent autour d’un des leurs.

Nathalie Charles, 2008

Une troublante surprise

Mélanie est sûre de ne pas se tromper : si le frère de son ami Edgar lui a répété avec tant d’insistance qu’il ne fermerait pas la porte de son appartement ce soir, c’est bien parce qu’il espère qu’elle le rejoindra dans la ...

Isabel Sharpe, 2011

Une surprise très sexy

Exclusivité e-book !

Rhonda Nelson, 2012

La surprise électorale: paradoxes du suffrage universel : ...

L'intérêt de l'exercice comparatif est de montrer que la surprise électorale peut porter sur différents moments ou acteurs des élections (campagnes, candidats, scores, alliances, partis, etc.), qu'elle est redevable de différents ...

‎2007

Foot 2 Rue 02 - Goal surprise

L'heure est venue pour Tag, Gabriel, Toni, Tek et No d'affronter les Requins du Port dans leur premier match officiel de foot de rue.

Télé Images Kids, Michel Leydier, 2006

Les Gendarmes - tome 7 - Coffré surprise !

Plus délirants que ceux de Saint-Tropez, plus efficaces que le GIGN, ils vont vous en faire voir de toutes les couleurs !

Christophe Cazenove, Olivier Sulpice, 2010

Un rendez-vous surprise (Harlequin Horizon)

Un rendez-vous surprise, Raye Morgan Depuis le drame dont elle a été victime, Cari préfère se tenir à distance des hommes.

Raye Morgan, 2010

Troublante révélation - Rencontre surprise - Le pari de ...

Troublante révélation, Catherine George Lorsque Harriet, de retour dans la maison de son enfance, reçoit la visite de James Devereux, elle ne peut lui cacher sa surprise.

Catherine George, Leigh MICHAELS, Melissa McClone, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURPRISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surprise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

OM : vers un départ surprise de Mario Lemina ?

L'Olympique de Marseille veut encore se renforcer dans l'entrejeu, et devrait ajuster son effectif en conséquence en laissant filer un élément. «Foot Mercato, Jul 15»

"Surprise!": sa femme le trompe, il décide d'attendre patiemment le …

Lorsque la brune infidèle a ouvert les yeux, elle a vu toutes ses affaires sur le lit. Ne comprenant pas la "surprise" surprenante, l'homme blessé ... «RTL info, Jul 15»

Des vieilles gloires de l'Ajax font une surprise à leurs fans - La Grinta

Avec la complicité de certaines de ses ex-grands joueurs, des supporters ont reçu la visite surprise de leurs idoles avec lesquelles ils s'étaient ... «La Grinta, Jul 15»

Live Japon: surprise en ligne, le FT dans l'escarcelle du Nikkei - Clubic

C'est l'information de la semaine pour les médias sur leur propre secteur: l'énorme groupe japonais Nikkei (fort de son quotidien vedette Nihon ... «Clubic, Jul 15»

Congrès de l'UFDG : Cellou Dalein réelu sans surprise à son poste

Le congrès de l'Union des Forces Démocratique de Guinée (UFDG a pris fin au du palais du peuple ce samedi 25 jullet 2015. Sans surprise, le ... «lejourguinee, Jul 15»

Sa copine l'a trompé, il lui organise une surprise des plus …

Après une bonne journée de travail, la jeune femme rentre chez elle et son homme lui bande les yeux prétextant une surprise qu'il lui a ... «Potins.net, Jul 15»

La Lamborghini Aventador SV Roadster à nouveau surprise | le blog …

Techniquement, aucune surprise n'est à attendre. En revanche, présence de renforts oblige, le Roadster devrait peser presque 50 kg de plus ... «Le Blog Auto, Jul 15»

François Hollande s'offre une visite surprise à l'École 42 de Xavier Niel

Le président de la République a effectué, jeudi soir, une visite surprise dans l'École 42, établissement d'enseignement de l'informatique dirigé ... «Le Figaro, Jul 15»

«Ça peut être une surprise pour vous mais ça ne l'est pas pour nous …

«Ça peut être une surprise pour vous mais ça ne l'est pas pour nous», a-t-il tenté de justifier vendredi lors d'une conférence de presse avec le ... «Libération, Jul 15»

Oh surprise ! Amazon fait des bénéfices… grâce au cloud - Capital.fr

Connu pour ses pertes à répétition, le géant américain du e-commerce Amazon a surpris hier en publiant un résultat positif au 2ème trimestre, ... «Capital.fr, Jul 15»