Lade App herunter
educalingo
blessée

Bedeutung von "blessée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BLESSÉE AUF FRANZÖSISCH

blessée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLESSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blessée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLESSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · brassée · brossée · chaussée · coïntéressée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · tête-pressée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLESSÉE

blessable · blessant · blessé · blessement · blesser · blessure · blet · blétir · blette · blettir · blettissement · bleu · bleuâtre · bleuâtrement · bleue · bleuet · bleuette · bleueur · bleui · bleuie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLESSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · sénéchaussée · tabassée · trépassée · vice-sénéchaussée · élysée

Synonyme und Antonyme von blessée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLESSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

blessée · journaliste · tourterelle · faire · lynda · lemay · aile · poule · paroles · chanson · blessée · lyrics · copy · chansons · artistes · internationaux · lanta · candidate · pendant · tournage · closer ·  jour · quelques · jours · après · début · nouvelle · saison · être · rapatriée · france · nbsp · accident · voiture · boulevard · carnot · nice · matin · heures · femme · vingtaine · année · remontait · percuté · taxi · niveau · tribunal · vendredi · vers · elle · été · agression · journal · québec · longueuil · dans · cinquantaine · transportée · hôpital · survenue · samedi · niobide · camille · claudel · mars · eugène · blot · écrit · sous · secrétaire · état · beaux · arts · pour · recommander · grande · pauvre · blessee · amazon · musique · douzième · opus · dame · constitue · écho · plus · près · tournées · proposant · part · chanteuse · oser · pareille · fantaisie · mouvementé · dès · premiers · cours ·

Übersetzung von blessée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BLESSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von blessée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von blessée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blessée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

负伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wounded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раненый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feridos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

blessée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwundet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負傷しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상자들
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயமடைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ranny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поранений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răniți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραυματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sårade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blessée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLESSÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blessée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blessée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blessée auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BLESSÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blessée.
1
Theodore Dreiser
Si je devais définir la religion, je dirais que c'est un bandage que l'homme a inventé pour protéger l'âme blessée par les circonstances.
2
Marie-Claire Blais
On ne peut pas réparer la chair qui a été blessée, on ne se console pas de l'absence de nos morts.
3
Jean Baudrillard
Bien sûr qu'il faut rêver de toutes les femmes. Il n'en est aucune qui ne serait blessée qu'un homme ne rêve de toutes à travers elle.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLESSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blessée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blessée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une identité blessée: études de sociologie et d'histoire
Michael POLLAK a occupé une place à part dans la sociologie de notre temps.
Michael Pollak, 1993
2
L'enfance Blessée: Journaux, récits et poèmes d'enfants de ...
Les auteurs de ces textes sont des élèves des classes de CE2 à la quatrième. Les enfants, confus, apeurés, naïfs et sincères, témoignent sur les premiers jours de guerre en 1992.
‎1998
3
Mémoire blessée: Algérie, 1957
Récit bouleversant de la souffrance indescriptible et gratuite infligée par des hommes à leurs semblables, Mémoire blessée est aussi le témoignage d'une belle et courageuse solidarité humaine, un hymne à cette responsabilité ...
Mohamed Sahnoun, 2007
4
La mémoire blessée
Auteur prolifique couronné par plusieurs prix prestigieux, Karen Young est réputée pour la dimension à la fois psychologique et dramatique de ses romans.
Karen Young, 2009
5
Emilie de Lavalette - Une légende blessée
Véritable casse-tête pour le policier Martin Varennes, jeune commissaire pugnace et intelligent chargé de l'enquête... et passionnante énigme pour le romancier. Gilbert Schlogel, chirurgien, se consacre à présent à l'écriture.
Gilbert Schlogel, 2000
6
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
7
Lili et l'oreille blessée: Le récit d'une acouphénique
Lili découvre un matin qu'elle a un bruit persistant, dérangeant, insupportable dans son oreille gauche... stupeur, révolte, combat, lucidité et apaisement.
Charly Rudigoz, 2004
8
La France blessée: autopsie d'une catastrophe climatique
Deux tempêtes fantastiques ont ravagé la France et une partie de l'Europe entre Noël et le jour de l'an 2000.
Michel Desbois, Gérard Pouradier, 2000
9
La Main blessée
Quel mal frappe soudain cette main de l'écrivain qui ne peut plus écrire ?
Patrick Grainville, 2009
10
De quel amour blessée: pièce en cinq actes
Théâtre avec dix personnages: quatre femmes, six hommes.
Freddy Klopfenstein, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLESSÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blessée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Narbonne : un motard décédé, sa passagère grièvement blessée
Narbonne : un motard décédé, sa passagère grièvement blessée Les gendarmes de Gruissan sont à la recherche de toute témoin de ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Charlène de Monaco atteinte et blessée par les critiques … - Closer
Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco fait des confidences étonnantes. Entre son rôle de princesse difficile à intégrer ... «Closer, Jul 15»
3
Une personne grièvement blessée par balle à Ixelles - La Libre.be
Un homme a été grièvement blessé par balle mercredi vers 16H30, dans un appartement de la chaussée d'Ixelles, dans le quartier Matonge, ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Une blessée sur l'A16 - RFJ votre radio régionale
Un accident a fait une blessée sur l'A16. Jeudi peu avant 17h, une automobiliste qui circulait entre Bure et Boncourt a perdu la maîtrise de son ... «RFJ, Jul 15»
5
Villeurbanne : un jeune motard tué, sa passagère gravement blessée
La passagère, âgée de 17 ans - et en fugue depuis le 11 juin - a été sévèrement blessée et transportée à l'hôpital Edouard-Herriot de Lyon ... «metronews, Jul 15»
6
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée | Yanick …
(DRUMMONDVILLE) Une employée de l'usine Cascades Inopak de Drummondville a été gravement blessée, tard mardi soir, lorsque son bras ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre …
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre-d'Albigny en Savoie. FRANCE 3 ALPES. Un grave accident de la ... «Francetv info, Jul 15»
8
Chris Brown : Sa tante violemment blessée lors du cambriolage - Melty
Grosse frayeur pour Chris Brown ! Trois hommes armés ont cambriolé sa maison et ont même enfermé sa tante dans un placard d'après TMZ. «melty.fr, Jul 15»
9
Hochstett Collision frontale entre deux voitures : une sexagénaire …
Une automobiliste, âgée de 65 ans, a été gravement blessée dans un accident de la circulation, survenu lundi vers 18 h sur la RD 119 entre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
10
Choc frontal à Vertain: une conductrice blessée aux jambes - La …
vertain. Un accident violent a eu lieu sur la Départementale 109, qui relie Solesmes à Escarmain, hier, vers 11 h 30. Deux Renault, une Clio et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Blessée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/blessee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE