Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tête-pressée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÊTE-PRESSÉE AUF FRANZÖSISCH

tête-pressée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÊTE-PRESSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tête-Pressée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÊTE-PRESSÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tête-pressée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tête-pressée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kopf-gedrückt im Wörterbuch ist Gelee-Fleisch aus gekochtem Müll.

La définition de tête-pressée dans le dictionnaire est viande en gelée faite de déchets bouillis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tête-pressée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÊTE-PRESSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
coïntéressée
coïntéressée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÊTE-PRESSÉE

tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
têteau
tétée
téter
tétère
téterelle
téteur
téteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÊTE-PRESSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
vice-sénéchaussée
élysée

Synonyme und Antonyme von tête-pressée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÊTE-PRESSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tête-pressée tête pressée vieille recette liégeoise forums supertoinette presse ligeoise cuisine forum labonnecuisine préssée lixium dewiers bonjour tous recherche pour faire donné demi cochon répondre nbsp porc été ajoute préparation vinaigre maison échalotes morceaux cornichons recettes belges belgique févr région origine cette anvers tout monde connait sait moins originaire wevair vidéo août tete pressee bruges avis restaurants tripadvisor consultez noté classé eettafel beleef culinaire nostalgie vanop eerste open keuken kookt pieter pure producten food inspiration table hôte

Übersetzung von tête-pressée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÊTE-PRESSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von tête-pressée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tête-pressée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tête-pressée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Presionado cabecera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

header Pressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैडर दबाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأس ضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заголовок прессованные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeçalho pressionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেডার টেপা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tête-pressée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

header ditekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

header Gepresste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッダプレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤더 프레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

header dipencet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu đề Pressed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைப்பு இல்லையே என்ற கவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिर्षक दाबलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlık Preslenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intestazione pressato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagłówek Tłoczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заголовок пресовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apăsat antet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφαλίδα πρεσαρίσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kop pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

header Pressad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

header Trykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tête-pressée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÊTE-PRESSÉE»

Der Begriff «tête-pressée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tête-pressée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tête-pressée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tête-pressée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tête-pressée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÊTE-PRESSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tête-pressée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tête-pressée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de belgicismes
Le solide était incomparablement plus varié : il allait des pâtes fraîches aux pains , aux boudins et à la tête pressée. . . » Jean Vandendries, Le Soir, Belgique, 18.03.2002, page 14. Origine: expression flamando-bruxelloise gepeste kop.
Georges Lebouc, 2006
2
Le goût des Belges
72 La tête pressée, vinaigrette moutardée Pour 70 personnes 1 demi-tête de porc sur os 2 langues de porc 7 oignon 2 carottes S feuilles de laurier 2 branches de céleri w baies de genévrier Si j 'étais à votre place (mais je ne le suis pas, ...
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
3
L' art des accouchemens, par J. L. Baudelocque, professeur à ...
Si l'on vient à bout de triompher de ces obstacles , ce ne sera au moins qu'en emploYant assez de forces pour contraindre la tête , pressée dans sa descente contre le pubis d'une part et le sacrum de l'autre , à. s'affaisser transversalement.
‎1796
4
L'art des accouchements
Loin de faire cesser le défaut de proportion qui s'oppose à l'accouchement , cette méthode produira donc un effet contraire , et ne fera qu'accroître les obstacles en raison de la force qu'on emploiera pour les surmonter: soit que la tête pressée ...
Jean-Louis Baudelocque, 1795
5
L'Art Des Accouchemens
croître les obstacles en raison de la force qu'on emploiera pour les surmonter: soit que la tête pressée du front à l'occiput s'augmente d'un côté à l'antre , soit que son épaisseur tranSVersale reste la. même. Si l'on vient à bout de triompher de ...
J. L. Baudelocque, 1807
6
Les chefs étoilés de Belgique cuisinent avec Cauderlier
Tête pressée ou fromage de cochon. Prenez une demi-tête de porc fraîche, coupez- la en deux ou trois parties, et mettez-la dans de l'eau froide pour la laver. Mettez quatre litres d'eau dans une marmite bien étamée, ajoutez-y un peu de thym, ...
Jan Van Hemeledonck, Philippe Debeerst, 2005
7
Le Best Hof... erlin
c'est vrai qu'une tête pressée sur un “saindoux”, ça doit être pas mal ! Jeudi 22 MONDIAL 1930 ! La coupe du Monde dans le rétro. 1930. Quelques faits inimaginables à l'heure actuelle. Une polémique opposa, quelques jours avant la finale, ...
Jean Cl. HOFERLIN
8
Minou
20. Par le judas. Œil fixé, tête pressée. Depuis la porte d'Ema. Qui avait eu l' amabilité de m'ouvrir. Une fois n'est pas coutume. Œil fixé, tête pressée. Sur des pas. Des pas montant. Des pas d'homme. Des pas d'homme qu'on égorge. Tôt ou ...
9
Angkor: résidences des dieux
Par ordre du roi, Ap eut les pieds pressés et en souffrit; Pan eut la tête pressée et en mourut. Quant à la femme Ayak, elle eut la tète pressée et ses parents, effrayés, s'enfuirent précipitamment dans toutes les directions pour se cacher.
Claude Jacques, 2001
10
Les nouveaux savans de société, ou Receuil complet de tous ...
... coup rude qu'il reçoit , par le plaisir dont iljouit de sentir sa tête pressée par les mains douces de se maîtresse... % 'g l! ' ':.. —'. , Les .Méticrs. TOUS DE SOCIÉTÉ. 155.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tête-Pressée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tete-pressee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z