Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rossée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSSÉE AUF FRANZÖSISCH

rossée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rossée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSSÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dresche

Rossée

Rossée ist ein Patronym von: ▪ Jean François Philibert Rossée, französischer Richter und Politiker; ▪ Jean Pierre Victor Rossée, französischer Politiker. Rossée est un patronyme porté notamment par : ▪ Jean François Philibert Rossée, magistrat et homme politique français ; ▪ Jean Pierre Victor Rossée, homme politique français.

Definition von rossée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Thrash im Wörterbuch ist gestohlen.

La définition de rossée dans le dictionnaire est volée de coups.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROSSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
carrossée
carrossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSÉE

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSÉE

accusée
brisée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Synonyme und Antonyme von rossée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSSÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rossée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rossée

MIT «ROSSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rossée bastonnade correction coup défaite dégelée dérouillée frottée peignée pile piquette raclée roulée torgnole trempe volée rossée patronyme porté notamment jean françois philibert magistrat homme politique pierre victor définition définitions dérivés analogique dans coups wiktionnaire reçus terrible après laquelle pelotonnai sous canapé tins edgar système docteur goudron professeur nbsp larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi rosse rosée rosserie rosser expression exemple usage contraire mediadico notrefamille familier notre puissante sort world warcraft wowhead invoque esprit ursoc pour étourdir cible pendant utilisable avec toutes formes druide vieilli synon donner recevoir bonne fameuse

Übersetzung von rossée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von rossée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rossée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paliza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrashing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিটুনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

rossée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membelasah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dresche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スラッシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wonten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீழ்ச்சியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारताने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

botte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięgi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcavură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλώνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stryk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSÉE»

Der Begriff «rossée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rossée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSSÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rossée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rossée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
Celle-ci, en acceptant le legs, fit donation d'une rente viagère à madame Rossée, nièce de la maréchale, et affecta à la garantie de cette rente un titre sur l'État. Par sulté de la conversion de la rente en 1852, madame Rossée à VU diminuer ...
2
Recueil critique de jurisprudence et de législation
(i) La fin de non-recevoir prise de ce que l'opposition à un jugement n'est pas recevable en ce que ce jugement est contradictoire et non par défaut, peut être proposée pour la première fois en appel. (C. pr., 173, 4640 (Grisey C. Rossée.) ...
3
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Grisey assigne les époux Rossée et J.-B. Rossée en paiement d'un billet. — Les époux Rossée constituent seuls avoué. — Jugement p-ir défaut , profil-joint , qui ordonne que Jeau- Baptistc sera réassigué. — Alors celui-ci constitue avoué et ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1828
4
Biographie des hommes du jour, ...
Il fut remplacé dans ses fono tionsdeprésidentde chambre à la cour royale de Colmar par une ordonnance spéciale du mois de janvier 1816, et admis à faire valoir ses droits à la retraite. M. Rossée fils avait à soutenir l'éclat de la réputation de ...
Germain Sarrut, 1837
5
La Débâcle
Il n'avait jamais épelé qu'un volume des victoires de Napoléon, tombé au fond de son sac de la boîte d'un colporteur. Et il ne pouvait se calmer, et toute sa science sortit en un cri impétueux. – L'Autriche rossée à Castiglione, à Marengo, ...
Émile Zola, 2012
6
Dalloz, jurisprudence générale
(i) Lajin de non-recevoir mise de ce que Popposilion à un jugement n'est pas receun le en ce que cc jugement est contradictoire et non par défaut, peut être proposée pour la première/'ois en appel. (C. pr., 173, 464.) (Grisey C. Rossée.) ...
7
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Grisey assigne les époux Rossée et J.-B. Rossée en paiement d'un billet. - Les époux Rossée constituent seuls avoué. Jugement par défaut, profit-joint, qui ordonne que Jean-Baptiste sera réassigné.-Alors celui-ci constitue avoué et se ...
France, 1841
8
Souvenirs de la maison des morts
Je la fis venir dans le hangar,jepliai alorsun licol en deuxet je lui dis:«À qui astu juré d'être fidèle? Àqui astu juréà l'église,hein?» Je l'ai rossée, rossée, avec mon licol, tellement rossée et rossée, pendant une heure et demie, qu'à la fin, éreintée ,
Fyodor Dostoyevsky, 2013
9
Nouveau glossaire genevois
ROSSÉE, s. f. Étrivières, volée de coups. Donner une rossée; recevoir une rossée. Terme dauphinois, etc. ROSSIGNOL, s. m. Marchandise qui n'est plus de vente, marchandise de rebut. Dis voir, on prétend que N*** va vendre en liquidation ...
Jean Humbert, 1852
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
adj. l'équipe de France rosse le Luxembourg une rossée terrible elle a été rossée par son mari il l'a rossée le chant du rossignol (oiseau) un rossignol de muraille ( oiseau) le rossignol du cambrioleur ouvre les serrures petite flûte sifflet de ...
Jean Camion, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un site de crowdfunding propose de racheter... l'Élysée !
Je lui conseillerais alors de conserver le casque en prévoyance d'une rossée magistrale qu'il ne manquera pas d'essuyer s'il se représente en ... «Le Point, Jul 15»
2
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
La jeune fille de 17 ans a copieusement été rossée par sa tante. Elle n'aura son salut que par des bonnes volontés venues s'interposer. Quand ... «Koaci, Jul 15»
3
Le Polisario kidnappe un Sahraoui et torture son épouse
Ces derniers la traitèrent de tous les noms, lui ordonnant de dégager et devant son insistance à avoir des nouvelles de son mari, elle fut rossée ... «libération, Jul 15»
4
Le dur défi des Roméo et Juliette du Xinjiang
Un an plus tard, son père était toujours si enragé de cet "affront" qu'il l'a rossée en pleine gare de Pékin en la couvrant d'injures. "Ils m'ont ... «libération, Jul 15»
5
Agressions de personnes âgées à Charleroi : lourdes peines
La nuit du 13 au 14 septembre 2013, à Ham-sur-Heure, une dame a été rossée par trois hommes qui en voulaient à l'or et à l'argent liquide ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
En Chine, le dur défi des Roméo et Juliette du Xinjiang
Un an plus tard, son père était toujours si enragé de cet "affront" qu'il l'a rossée en pleine gare de Pékin en la couvrant d'injures. “Ils m'ont ... «La Croix, Jun 15»
7
Thomas Thévenoud, Agnès Saal: deux têtes de turc jetées sur le billot
Il y a naturellement quelque chose d'indécent et d'assez malsain dans cette rossée publique, dans cette chasse qui voit des responsables ... «L'Express, Jun 15»
8
Rétrospective 2014-2015 - Une irrésistible ascension
Huit jours plus tard, sa formation reçoit une rossée à Bordeaux. Par miracle, la semaine suivante, Monaco s'impose à Nantes grâce à un but de ... «Planete-ASM, Jun 15»
9
EXCLUSIF. Jean-Marie Le Pen veut barrer la route à M. Philippot
La bonne nouvelle sera la rossée que va prendre la gauche aux régionales. :-)). Le 13/05/2015 à 12:10. AlerterRépondre · Avatar · blue4106. «Le Figaro, Mai 15»
10
"Refugiado" : La mère en fuite
... Laura (Julieta Diaz), trop longtemps battue par son compagnon Fabian, prend la tangente après une énième rossée qui a failli mal tourner. «lalibre.be, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rossee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z