Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angoissée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGOISSÉE AUF FRANZÖSISCH

angoissée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGOISSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angoissée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANGOISSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
pissée
pissée
poussée
poussée
pétrissée
pétrissée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGOISSÉE

anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoisser
angoisseux
angola
angon
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANGOISSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
posée
préposée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

Synonyme und Antonyme von angoissée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGOISSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

angoissée matin maman suis couple sans raison permanence faire définitions angoissé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp test angoisse etes vous doctissimo naturel soucier problèmes avant apparaissent sert vivre agonie constante marre être forum aufeminin bonjour avais juste envie pousser coup pour rien pourrit voulais personnalité docteurclic mais cette peut aussi manifester bruit façon moins spectaculaire tout pénible personne troubles espagnol francais voir angoissant angoisser angolais anxiété

Übersetzung von angoissée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGOISSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von angoissée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von angoissée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angoissée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦涩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angustioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anguished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكروب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angustiada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লেশিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

angoissée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

qualvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦悩に満ちました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고뇌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anguished
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலங்கின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्याकूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kederli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angosciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udręczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angoase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνιώδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartroerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ångest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forpint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angoissée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGOISSÉE»

Der Begriff «angoissée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angoissée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angoissée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angoissée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGOISSÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angoissée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angoissée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angoissée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGOISSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angoissée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angoissée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
En effet, les attitudes soignantes à l'égard de la personne angoissée sont également déterminantes pour trouver une issue heureuse à la crise. Ces attitudes associeront une attitude calme et compréhensive, un soutien et une réassurance sur ...
Jacques Prouff, 1995
2
Sa vie entre parenthèses
On pense que la dernière est la plus forte hélas, dans son cas : c'était vrai. Angoissée lors de son examen de styliste, angoissée quand elle présenta ses premiers modèles... Angoissée quand il l'a quittée... Angoissée quand son mari mourut.
Ania Slawinska
3
Intelligent mais peut mieux faire
Roxane, ou de l'importance des aides extérieures Roxaneahuit ans. Bruneaux yeux clairs,elleest assez grande pour son âge. Depuis huit ans elle est élevée par unemaman très, très angoissée. Ses angoisses sont telles qu'elles l'ont menée ...
Jean-Luc Aubert, 2012
4
Histoires de nuits au cours de la vie
-À ce moment, elle m'a dit qu'elle n'était plus du tout investie. - Ça, ça m'a quand même un peu inquiétée. - Mais elle a ajouté qu'elle était moins angoissée, même si elle n'était plus du tout investie. - Moins angoissée ? - Moins angoissée par ...
Martine Lani-Bayle, Gaston Pineau, Catherine Schmutz-Brun, 2012
5
Société des traités religieux de Paris
L'AME. ANGOISSÉE. Pendant un séjour de quelques mois que je fis dans une petite ville , je rencontrai un jour une dame de ma connaissance, qui s'occupait avec boanrnnp de bonté des besoins des pauvres ; elle me dit qu'elle allait voir ...
6
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
angoissée. La peur que bébé ne mange pas suffisamment surgit souvent après le sevrage. En effet, une maman qui allaite se pose rarement la question de savoir si bébé a assez mangé. Elle donne son sein et attend que son bébé s'en ...
Laurence Haurat, 2012
7
Voltaire
angoissée. qui. rejette. l'optimisme. En 1756, le Poème sur le désastre de Lisbonne marque un tournant dans la pensée de Voltaire. Après avoir récusé le point de vue des athées qui contestent Dieu par l'argument du mal et après avoir  ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
8
L'affaire Romand, le narcissisme criminel: approche ...
"Elle était fragile, angoissée, négative, elle voyait la vie du mauvais côté ... Elle avait eu un accident de vélo à 18 ans, ce qui avait provoqué un hématome extra- dural, elle avait été trépanée ... Pour elle tout était risque, on voulait toujours la ...
Denis Toutenu, Daniel Settelen, 2003
9
Le défi d'un Congo démocratique, uni, libre, prospère: ...
La. question. angoissée. de. Bapuwa. Mwamba. L'oraison. funèbre. de. la. veuve. Bapuwa. Actualité Journée sans information clans les médias Grande solidarité professionnelle. Pour la deuxième fois en huit mois, les professionnels des ...
Mwamba Bapuwa, 2007
10
Bien vivre ici et maintenant
Il se sentmal et parfois pleure s'ilest dans les brasd'une maman inquiète, stressée, angoissée. Il capte les tensions et risque deles vivre comme des messages négatifsà son encontre,car,il ne peut pas faire la différence entre: Maman est ...
Olivier Nunge, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGOISSÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angoissée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kristen Stewart, sans fard, évoque une ''période traumatisante'' de …
... inexpressive et une gêne palpable son quotidien de jeune femme "constamment angoissée", et avoue avoir été "une véritable control-freak". «Pure People, Jul 15»
2
TPMP: Enora Malagré ne veut plus jouer les méchantes « Je me …
Très angoissée, elle pense qu'elle aura du mal à retrouver du travail : « Je n'envisage même pas l'après Touche pas à mon poste! Je sais que ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Centre Presse : Quand la Grande Guerre rend fou
Tête basse ou front haut, paupières à demi closes ou grands yeux brillants de fièvre, ils traversaient la foule angoissée qui, sur un regard des ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Il était une fois un Mamadou qui rêvez de devenir Calife! Hélas, il …
Auparavant, demandez-lui qu'il vous présente son bilan, il faut qu'il se rende compte que la population est angoissée,que couve en elle la ... «Mediapart, Jul 15»
5
Bouffées de chaleur nocturnes : les solutions en homéopathie
Les femmes qui fument ou qui sont de nature angoissée sont plus sensibles que les autres aux bouffées de chaleur, notamment nocturnes. «medisite.fr, Jul 15»
6
L'angoisse du peuple grec
Une femme, elle, se dit angoissée mais espère que "ça se terminera bien". Le JT. JT de 20h du samedi 11 juillet 2015 L'intégrale. Les autres ... «Francetv info, Jul 15»
7
Avoir un enfant quand on a le Sida
J'étais ravie mais angoissée à l'idée de perdre le fœtus". Grâce à une fécondation in vitro, Sabrina a mis au monde Lucie* âgée aujourd'hui de ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
8
Debbie voit apparaître le visage de sa grand-mère morte sur l …
"Debbie est tombée enceinte en septembre et elle est très angoissée par cette grossesse car c'est son premier enfant. C'est sa manière de ... «RTL info, Jul 15»
9
Lior Lotan présente ses excuses pour avoir menacé la famille de l …
Dans la conversation entre Lior Lotan et la famille angoissée et pleine de douleur d'Avraham Mengistu, les records d'arrogance ont été battus ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
Craignant des pénuries, les Grecs font des réserves de nourriture
La crise se poursuit en Grèce. La population est angoissée et certains ont décidé de faire des réserves en cas de pénurie. «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angoissée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/angoissee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z