Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bohémienne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOHÉMIENNE AUF FRANZÖSISCH

bohémienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOHÉMIENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bohémienne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOHÉMIENNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bohémienne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bohémienne

Böhme

Bohémienne

Der Bohemian ist manchmal mit Ratatouille verwechselt, die mehrere Gemüse braucht. Dieses Gericht wird nur aus Auberginen und Tomaten in Stücke geschnitten und in Olivenöl zurückgeführt. La bohémienne est parfois confondue avec la ratatouille, qui nécessite plusieurs légumes. Ce mets est réalisé uniquement d'aubergines et de tomates coupées en morceaux et revenues dans de l'huile d'olive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bohémienne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOHÉMIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOHÉMIENNE

bogie
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémillon
boïar
boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOHÉMIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonyme und Antonyme von bohémienne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOHÉMIENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bohémienne grands yeux noirs cuisine paroles recette définition partition chanson parfois confondue avec ratatouille nécessite plusieurs légumes mets réalisé uniquement aubergines tomates définitions bohémien retrouvez ainsi difficultés citations nbsp bohémienne marmiton préparation eplucher laissant lanière peau deux découper mettre chaud sans notre dame paris clip titre également chansons plus populaires reverso conjugaison voir aussi bohême boécienne boétienne expression exemple usage contraire hélène segara phoebus viens belle étrangère fille ciel terre oiseau paradis faire esmeralda refrain bohémiennela musée louvre déc

Übersetzung von bohémienne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOHÉMIENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von bohémienne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bohémienne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bohémienne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉卜赛人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gipsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цыганский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

bohémienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gipsy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigeunerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジプシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gipsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người digan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटकी जमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çingene gibi yaşamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zingaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cygański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циганський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gipsy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιγγάνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gipsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gipsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gipsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bohémienne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOHÉMIENNE»

Der Begriff «bohémienne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bohémienne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bohémienne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bohémienne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOHÉMIENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bohémienne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bohémienne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bohémienne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOHÉMIENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bohémienne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bohémienne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
figure poétique de l'errance aux XVIIIe et XIXe siècles : actes du colloque du Centre de recherches révolutionnaires et romantiques, Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, 12-14 mars 2003 Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
2
Une destinée bohémienne
Comme un automate ce matin-là, j'ai repris le volume de Rimbaud qu'elle m'avait offert.
Sylvestre Le Bon, 2011
3
La Bohémienne du grand monde Ponson du Terrail: 1. partie
1. partie. — Oh! madame... dit-il, pardonnez-moi ce que je vais vous dire... Il avait des larmes dans son œil farouche et sa voix tremblait. — Parlez, répéta-belle, parlez... —— Votre père se nommait Fanfreluche! Ce nom évoqua soudain un ...
‎1867
4
La Bohémienne du grand monde Ponson du Terrail: L'héritage ...
Et maintenant madame de Planche—Mibray, la sueur au front, pâle, frissonnante, regardait tour à tour Pauline, Fanfreluche et la bohémienne, que celui—ci tenait immobile sous son genou. Dolorès se débattait en vain. Le vieil hercule avait ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1867
5
La bohémienne de Paris: drame en cinq actes mêlé de chant
LA BOHÉMIENNE DE PARIS, DRAME EN CINQ ACTES MELE DE CHANT, - Par MM. GUSTAVE LEMOINE et PAUL DE KOCK, Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Gaîté, le 24 février 1844. Personnages. Acteurs.
Gustave Lemoine, Paul de Kock, 1844
6
Bible bohémienne
ssjch prjbyttu gehe, do lesü (a) na Kar- ,nel. ' ^»l- "' ^^- 24. Ga fem whtopal a pll seni wodh cizj, a whsussil fem nohama swhma wsse- ckh pototh podmaucnhch. 25. Fballz si neslhssel, (dj Hospodin,) ze giz däwno fem (Geruzalem) ucinil? a ...
7
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Or çà, la bohémienne, si toi ni ta chèvre n'avez rien à nous danser, que faites- vous céans? La bohémienne, sans répondre, se dirigea lentement vers la porte. Mais plus elle en approchait, plus son pas se ralentissait, un invincible aimant ...
Victor Hugo, 1837
8
Œuvres, avec des remarques grammaticales [&c.] par m. Bret
Bohémienne. Tu feras marié avant qu'il fuit peu, mon bon Mon* fieur , tu ferasmarié avant qu'il soit rcu. 2. Bohémienne. Tu épouseras une femme gentille , une femme gentille. i. Bohémienne. Oui , une femme qui fera chérie & aimée de tout le ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, Antoine Bret, 1788
9
Oeuvres de Molière, avec des remarques grammaticales, des ...
Bohémienne. Tu seras marié avant qu'il soit peu , mon bon Mon* sieur, tu seras marié avant qu'il soit peu. i. Bohémienne. Tu épouseras une femme gentille , une femme gentille. i. Bohémienne. Oui, une femme qui sera chérie aimée de tout le ...
Molière, Bret, 1773
10
Oeuvres de Molière: avec des remarques grammaticales des ...
BOHÉMIENNE. Tu seras marié avant qu'il soit peu, mon bon monsieur , tu seras marié avant qu'il soit peu. 2. BOHÉMIENNE. Tu épouseras une femme gentille , une femme gentille. 1. BOHÉMIENNE. Oui , une femme qui sera chérie et aimée  ...
Molière, M. Bret (Antoine), 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOHÉMIENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bohémienne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Théâtre: «Carmen» aux Chorégies d'Orange
... ténor allemand Jonas Kaufmann joue Don José, l'Américaine Kate Aldrich Carmen, bohémienne cigarière, libre et rebelle. La mise en scène ... «RFI, Jul 15»
2
Under milk wood (****)
Du capitaine nostalgique, de la bohémienne, de Mrs Ogmore-Pritchard, sont exposés dignement les caractères. Dans ce petit monde tout ... «La Provence, Jul 15»
3
Le Puy pris par la folie Kendji
Il gratifiera le public des quelques morceaux instrumentaux, ses inspirations musicales, et d'une surprenante version bohémienne de. «Zoomdici.fr, Jul 15»
4
Aubergine, on dirait le Sud !
et dans ses dérivés, comme la bohémienne, strictement à base d'aubergine et de tomate, ou encore dans le tian provençal, composé de ... «Le Point, Jul 15»
5
Lorsque Carmen, l'héroïne de Bizet, inspire la pop et le rock (VIDEOS)
... n'avait pas encore eu recours à la chirurgie esthétique. Et dans la peau de la Bohémienne croqueuse d'hommes, elle vaut son pesant d'or… «Télé 2 Semaines, Jul 15»
6
A Orange, « Carmen » malgré le mistral
... presque fragile (mémorable « La fleur que tu m'avais donnée »), hypnotisé par la bohémienne. Le reste de la distribution mérite les plus vifs ... «Les Échos, Jul 15»
7
Carmen de Bizet - Chorégies d'Orange 2015
Carmen est une bohémienne vendant des cigares, une marginale dans la société andalouse du début du XIXème siècle. Elle est belle, fière et ... «Francetv info, Jul 15»
8
The Originals Saison 3 : Les meilleurs looks de Phoebe Tonkin …
Qu'elle se glisse dans une petite robe noire bohémienne, ou un modèle fourreau, Phoebe Tonkin mise toujours sur le petit détail qui change ... «June News, Jul 15»
9
Le Flamenco fait Femme pour la 1ère soirée d'Arte Flamenco 2015
Mais, plus qu'une reprise supplémentaire de l'histoire de la belle bohémienne, c'est une réappropriation complète du mythe, du personnage ... «Aqui!, Jul 15»
10
Fin d'année artistique lors des portes ouvertes du collège de …
... en duo, avec Sarah et Lilia dans "Bohémienne" ; ou en solo, avec l' "Ave Maria de Lilia " ... Le final fut à la hauteur de cette grande première. «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bohémienne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bohemienne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z