Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boitillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOITILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

boitillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOITILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boitillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOITILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boitillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boitillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hinken im Wörterbuch ist leicht hinkend, um mit einem leichten Hinken zu erreichen.

La définition de boitillement dans le dictionnaire est boiter légèrement, être atteint d'une légère claudication.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boitillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOITILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOITILLEMENT

boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitiller
boiton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOITILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von boitillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOITILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boitillement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boitillement

MIT «BOITILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boitillement boitement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi bouillement boitillant boitiller expression exemple usage boitillement mediadico notrefamille dans action désigne animé boiter légèrement être atteint légère claudication deux trois vieilles femmes chaussée goncourt wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion analogique bilingue langues masculin singulier boiterie autres bases données disponibles crisco liste classement premiers wiktionnaire prononciation récupérée http wiktionary index title=boitillement oldid= catégories signification française arabe almaany catégorie contient mots polonais academic bwatije intr conjug bête fatiguée

Übersetzung von boitillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOITILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von boitillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boitillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boitillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boitillement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boitillement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boitillement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boitillement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boitillement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boitillement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boitillement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boitillement
260 Millionen Sprecher

Französisch

boitillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boitillement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boitillement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boitillement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boitillement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boitillement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boitillement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boitillement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boitillement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boitillement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boitillement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boitillement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boitillement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boitillement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boitillement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boitillement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boitillement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boitillement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boitillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOITILLEMENT»

Der Begriff «boitillement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boitillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boitillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boitillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOITILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boitillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boitillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boitillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOITILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boitillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boitillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chanterelle
Aux environs de dix ans, elle en a douze, je crois, elle commence à grimacer et s' invente ce boitillement, dit le directeur. Les neurologues sont catégoriques, ces grimaces ne relèvent point de problèmes nerveux. Elles sont devenues des tics ...
Michel Ecoffard, 1994
2
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Chez les Mongols, la marche jambes écartées ou désynchronisées et le boitillement sont, partout et tout le temps, négativement considérés. Ce sont des signes «de vanité, de fatuité » ou de déficience mentale (Njambuu & Nacagdor , 1993 ...
Gaëlle Lacaze, 2012
3
Les mains
De boitillement en boitillement, nos ardents espoirs étaient devenus des vœux pieux. — Quand je serai étudiant en médecine, la première chose que je ferai sera de découvrir ce remède, renonçant à mon principal but — disait mon frère aîné ...
Leposava Milanin, 1995
4
Archéologie de la littérature policière: 1789 -1839
Cloporte marche alors dans la pièce, dévoilant aussi son boitillement. « Vous aussi, vous boitez ! » s'exclame Turgot. Avant que Cloporte ne lui réponde, le Marquis du Mont Lozère arrive lui aussi en boitant. Garon, le serviteur, annonce que ...
André-Marc Aymé, 2013
5
Directeur de L'Op Ra Apr?'s Lully
Le lendemain, Lully revint travailler dans ses bureaux du Palais Royal, essayant de masquer un léger boitillement. Mais je le trouvai plus irritable que de coutume . Il faut dire que l'on parlait de plus en plus de la cérémonie prévue le 23 janvier ...
Claude-Jean Nébrac, 2012
6
Mère-vieille racontait
Même à son âge, il a encore de l'allure, boitillement ou pas boitillement... quelques maisonnettes, masquées derrière les frondaisons d'une rangée de noyers massifs, marquent le bout de la ruelle. Elles ont l'air désertées, pas un seul chien ...
Radu Tuculescu, 2012
7
Traité de la matière médicale ou de l'Histoire des vertus, ...
... de reconnoître par l'odeue & le goût de ce» fcois. Les senrimens des Auteurs font par-- tagés fur ses vertus des Santaax ; car fe* lins les mettent au rang des rafraîchissans & des remèdes qui tempèrent te boitillement du fans , Section 1. "ftf .
Estiènne-François Geoffroy, Charles Saillant ((París)), Desaint et Saillant (París), 1743
8
Massif central, hautes terres d'initiatives
Et, ne nous y trompons pas, ce jeu subtil sur le piétinement, le boitillement et l' atermoiement qui en résulte constitue probablement la plus efficace entrave à l' éclosion de la figure héroïque, car en lui soutirant l'assise primaire de l'action, ...
Laurent Rieutort, 2006
9
James Joyce
Brute épuisée », il lui demande muettement pardon et lui fait comprendre qu'elle ne doit rien avouer, non, mille fois non. Ce sera leur secret. Tandis qu'elle s' éloigne, il remarque son boitillement et a un peu pitié d'elle. Il 162 EDNA o' BRIEN.
Edna O'Brien, 2001
10
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
[mots en Ba...étudiés] + bégayant, bêlant, béni-oui-oui, bêtifiant, bibine, bicot ( arabe), bidasse, bidonner. bidule, bikini, bileux, birbe, bistouille, bitturer, blazer, boîtillant, boitillement, bondissant, bordel, boumer, bourrant, bourratif, bourré, ...
Josette Rey-Debove, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOITILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boitillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le «patient de Berlin» inspire de nouveaux traitements contre le sida
Aujourd'hui, ce dernier conserve quelques séquelles – un léger boitillement, et quelques problèmes d'équilibre – mais son corps n'a plus ... «Le Temps, Jun 15»
2
Le syndrome de Toy Story, ou mon étrange rapport aux objets
... cher lectorat, ce n'est pas pour te tenir la tienne sur mes histoires de bobos, mais parce que l'origine de ce boitillement explique cet article. «madmoiZelle.com, Apr 15»
3
L'interview de Clément Manuel alias Romain Chevalier dans la …
L'amputation au-dessous du genou entraîne un boitillement particulier que j'ai dû apprendre. Les premières semaines de tournage ont été très ... «TF1, Mär 15»
4
French Collection #247
Il tente alors de leur échapper mais il perd sa canne dont il se sert pour compenser son boitillement dans cette course poursuite. Il ne réussit ... «Comic Box, Mär 15»
5
A 10 et à Nice, Monaco prend sa revanche
... et la première victime se nommait Kurzawa, touché à la cuisse et remplacé à la 35e minute après plusieurs minutes de boitillement. La fin de ... «Foot01.com, Feb 15»
6
Corée du Nord : Kim Jong-Un est porté disparu depuis trois semaines
... fondateur du régime - un boitillement qui avait particulièrement intrigué tant le dirigeant nord-coréen soigne son image d'homme puissant et ... «Atlantico.fr, Sep 14»
7
HANDBALL - USDK: Julian Emonet ne savourera pas comme les …
Avec lui, nous sommes évidemment revenus longuement sur sa blessure, ses causes, ses conséquences et le boitillement qui était le sien face ... «lepharedunkerquois.fr, Mai 14»
8
Côte d'Ivoire : accueil populaire pour Alassane Ouattara de retour d …
Le président ivoirien est sorti de l'avion appuyé sur une canne qui cache un léger boitillement du côté gauche, en compagnie de son épouse. «Abidjan.net, Mär 14»
9
Et Aurélie Filippetti eut une nouvelle idée : taxer la revente des livres …
... et de rotules broyées (ce qui aurait l'avantage supplémentaire de permettre d'identifier les élus imbéciles à leur boitillement caractéristique). «Atlantico.fr, Nov 13»
10
DANCING BUSINESS : Il n'est rien de plus étonnant pour moi qu'un …
... ridicule boitillement de l'homme bien portant qui se met à boiter (volontairement) juste parce qu'il a rencontré d'autres passants handicapés, ... «S'informer en temps réel, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boitillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boitillement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z